{"title":"Product Families \u003e Tooy Macao","description":"\u003cp\u003eMacao by Corrado Dotti revisits traditional Japanese lanterns in a minimal, elegant style. A sand-black epoxy-painted metal structure carries a white fabric shade or a beige fabric shade covered in black mesh. The family includes a table lamp, a wall lamp and a floor lamp in two heights.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-macao-table-lamp","title":"Tooy Macao Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Corrado Dottiego dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa stołowa Macao\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów, reinterpretując tę ponadczasową ikonę w minimalistycznym, współczesnym języku. Lekkie proporcje oraz tkaninowy dyfuzor łagodzą światło, tworząc intymną i przytulną atmosferę, która nadaje każdemu wnętrzu subtelny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMacao jest częścią szerszej kolekcji i zachowuje swoją powściągliwą elegancję w każdej konfiguracji, naturalnie dopasowując się zarówno do wnętrz mieszkalnych, jak i obiektów hotelarsko-gastronomicznych. Rezultatem jest wyrafinowana równowaga prostoty, lekkości i obecności — projekt, który jest jednocześnie oszczędny w formie i rzeźbiarski.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Macao jest dostępna w dwóch wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z białą tkaniną\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black z beżową tkaniną i czarną siatką\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować ją do różnych aranżacji, zachowując jej charakterystyczną sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary każdej lampy to \u003cb\u003eØ 24 x H 50 cm\u003c\/b\u003e. Lampa wyposażona jest w jedno źródło światła z oprawką \u003cb\u003eE27\u003c\/b\u003e, o maksymalnej mocy \u003cb\u003e15 W\u003c\/b\u003e przy zastosowaniu żarówek LED, i jest kompatybilna z instalacjami 220\/240 V. Wersja z możliwością ściemniania jest dostępna na zamówienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa posiada \u003cb\u003eczarny kabel w oplocie tekstylnym o długości 150 cm\u003c\/b\u003e, wyposażony w przełącznik włącz\/wyłącz umieszczony w odległości 50 cm od podstawy. Przemyślana pod względem konstrukcji i subtelna w wyrazie lampa stołowa Macao wnosi wyrafinowany klimat do przestrzeni mieszkalnych, wnętrz hotelarskich i nie tylko.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + White Fabric","offer_id":55268116431191,"sku":null,"price":378.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black + Beige Fabric and Black Net","offer_id":55268116463959,"sku":null,"price":378.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/69e20fe30b91ca3874c16b960e4ad277.jpg?v=1791199999"},{"product_id":"tooy-macao-wall-lamp","title":"Tooy Macao Kinkiet","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Corrado Dottiego dla marki Tooy, \u003cb\u003ekinkiet Macao\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów, reinterpretując tę ponadczasową ikonę w minimalistycznym, współczesnym języku formy. Lekkie proporcje oraz tkaninowy dyfuzor łagodzą emitowane światło, tworząc intymną i przytulną atmosferę w każdym miejscu, w którym zostanie umieszczony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt uosabia wyrafinowaną równowagę prostoty, lekkości i obecności. Stonowany i uniwersalny kinkiet Macao w naturalny sposób wpisuje się zarówno we wnętrza mieszkalne, jak i obiekty hotelarskie, nadając każdej ścianie cichy, rzeźbiarski charakter. Tkaninowy abażur mocowany jest za pomocą systemu magnetycznego, co zapewnia estetyczne, czyste wykończenie oraz ułatwia konserwację na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMacao dostępny jest w dwóch wyjątkowych wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z białą tkaniną\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black z beżową tkaniną i czarną siatką\u003c\/b\u003e. Każde z nich zachowuje charakterystyczną dla kolekcji stonowaną elegancję, oferując jednocześnie subtelną różnicę w charakterze i tonacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary kinkietu to L 35 x D 16 x H 23 cm, co zapewnia kompaktową, a zarazem wyrazistą obecność. Wyposażony jest w pojedyncze źródło światła E27, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 15 W w przypadku żarówek LED; możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki oszczędnej formie i ciepłemu, rozproszonemu blaskowi kinkiet Macao stanowi wyrafinowane uzupełnienie kolekcji Tooy, łącząc kunszt rzemieślniczy z nowoczesną wrażliwością, idealnie dopasowaną do współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + White Fabric","offer_id":55268117905751,"sku":null,"price":333.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black + Beige Fabric and Black Net","offer_id":55268117938519,"sku":null,"price":333.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3929b25a92f7bcec504ee84f0992223e.jpg?v=1791200010"},{"product_id":"tooy-macao-floor-lamp","title":"Tooy Macao Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003eTooy Macao\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów i reinterpretuje tę ponadczasową ikonę w zwięzłym, współczesnym języku formy. Lekkie proporcje oraz tekstylny dyfuzor łagodzą charakter światła, tworząc kameralną i przytulną atmosferę, odpowiednią zarówno do wnętrz prywatnych, jak i obiektów hotelarskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMacao, pomyślana jako element szerszej kolekcji, zachowuje swoją powściągliwą elegancję w każdej konfiguracji, łącząc prostotę, lekkość i wyrazistą obecność z cichą pewnością siebie. Delikatna sylwetka oraz rozproszone światło sprawiają, że lampa równie dobrze odnajdzie się w kącie salonu, holu hotelowego, jak i w wytwornej strefie wypoczynkowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa dostępna jest w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eH150 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eH90 cm\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować ją do różnych potrzeb przestrzennych i oświetleniowych. Występuje w kilku wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z białą tkaniną\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black z beżową tkaniną i czarną siatką\u003c\/b\u003e, z których każde na swój własny sposób podkreśla grę pomiędzy konstrukcją a rozproszonym światłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa wyposażona jest w jedno źródło światła E27, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 20 W przy zastosowaniu żarówek LED, a na życzenie może być wykonana w wersji z możliwością ściemniania. Posiada czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 300 cm oraz przełącznik włącz\/wyłącz umieszczony 80 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Macao, będąca wyrafinowanym wyrazem kunsztu i umiaru, wnosi do każdego wnętrza rzeźbiarską, a zarazem miękką obecność, łącząc formę inspirowaną tradycją ze współczesną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"H150 cm \/ Sand Black + White Fabric","offer_id":55268119380311,"sku":null,"price":955.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H150 cm \/ Sand Black + Beige Fabric and Black Net","offer_id":55268119413079,"sku":null,"price":955.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H90 cm \/ Sand Black + White Fabric","offer_id":55268119445847,"sku":null,"price":1026.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H90 cm \/ Sand Black + Beige Fabric and Black Net","offer_id":55268119478615,"sku":null,"price":1026.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/dd2185445405204c81f13868f8502c7a.jpg?v=1791200030"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/tooy-macao.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}