{"title":"Product Families \u003e Tooy Osman","description":"\u003cp\u003eOsman by Corrado Dotti combines a rational, orthogonal design with precious metal details and double-wall cylindrical glass diffusers for a harmonious light. The matte black structure comes with brushed brass or black chrome, and clear or smoke glass. The family includes chandeliers in three sizes, a pendant lamp, table, wall and floor lamps in two sizes each, and a wall and ceiling lamp.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-osman-chandelier","title":"Tooy Osman Chandelier","description":"\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eTooy Osman Chandelier\u003c\/b\u003e, designed by Corrado Dotti, emerges from the encounter between bold volumes and refined detailing. Its essential geometries give the collection a sculptural presence that engages with space through a sophisticated contemporary language, while light enhances surfaces and proportions, striking a balance between expressive strength and visual lightness. Conceived for architecture with a distinctive character, Osman brings a strong decorative identity to any interior setting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis chandelier is available in three size configurations: \u003cb\u003e12 Lights Ø85 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e16 Lights Ø90 cm\u003c\/b\u003e, and \u003cb\u003e16 Lights L130 cm\u003c\/b\u003e, allowing it to be tailored to different spatial compositions, from more intimate settings to expansive architectural layouts. Each version is designed to make a confident statement while maintaining the collection's signature balance of mass and refinement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOsman is offered in four distinct finish combinations, pairing \u003cb\u003eMatte Black\u003c\/b\u003e with either \u003cb\u003eBrushed Brass\u003c\/b\u003e or \u003cb\u003eBlack Chrome\u003c\/b\u003e, each completed by a choice of \u003cb\u003eClear Glass\u003c\/b\u003e or \u003cb\u003eSmoke Glass\u003c\/b\u003e diffusers. This interplay of matte and metallic surfaces with transparent or smoked glass elements allows the chandelier to adapt seamlessly to a range of interior palettes, from classic to boldly modern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe fixture includes a stem kit with 60 cm and 90 cm rods, adjustable on site, along with a joint kit and a Ø13 cm canopy. Custom rod lengths are available on request, with a minimum of 35 cm, and a sloped ceiling canopy can be supplied when needed. Light sources are not included, ensuring full compatibility with the dimmability and wattage specifications required for each configuration.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"12 Lights Ø85 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268127080791,"sku":null,"price":3140.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø85 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268127113559,"sku":null,"price":3421.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø85 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268127146327,"sku":null,"price":3581.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø85 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268127179095,"sku":null,"price":3733.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø90 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268127211863,"sku":null,"price":4023.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø90 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268127244631,"sku":null,"price":4426.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø90 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268127277399,"sku":null,"price":4588.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø90 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268127310167,"sku":null,"price":4829.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights L130 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268127342935,"sku":null,"price":4414.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights L130 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268127375703,"sku":null,"price":4830.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights L130 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268127408471,"sku":null,"price":5072.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights L130 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268127441239,"sku":null,"price":5297.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/e8d9365c18216b6730c387663eb376a7.jpg?v=1791200126"},{"product_id":"tooy-osman-pendant-lamp","title":"Tooy Osman Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eOsman\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, powstała ze spotkania odważnych brył i dopracowanych detali. Podstawowe formy geometryczne nadają kolekcji rzeźbiarski charakter, który wchodzi w dialog z przestrzenią za pomocą wyrafinowanego, współczesnego języka, a światło podkreśla jej powierzchnie i proporcje, zachowując równowagę między ekspresyjną siłą a wizualną lekkością. Osman, stworzona z myślą o architekturze o wyrazistym charakterze, nadaje każdemu wnętrzu mocną, a zarazem elegancką tożsamość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca dostępna jest w kilku wyrafinowanych zestawieniach wykończeń: \u003cb\u003ematowa czerń z szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ematowa czerń z szczotkowanym mosiądzem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ematowa czerń z czarnym chromem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003ematowa czerń z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie podkreśla dialog między matową czarną konstrukcją a wybranymi akcentami z metalu i szkła, dzięki czemu projekt można dopasować do różnych wnętrz i estetyk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Osman o kompaktowych wymiarach Ø 8 x H 23 cm zawieszona jest na czarnym kablu w tekstylnym oplocie o długości 150 cm. Wyposażona jest w jedno źródło światła E14, 220\/240V, o maksymalnej mocy LED 8W, a możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki; wersja ze ściemniaczem dostępna jest na zamówienie. Maksymalny wymiar żarówki, niewliczonej w zestaw, to Ø 3 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej formie i przemyślanemu doborowi materiałów lampa wisząca Osman jest eleganckim uzupełnieniem zarówno wnętrz prywatnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268128948567,"sku":null,"price":300.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268128981335,"sku":null,"price":336.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268129014103,"sku":null,"price":338.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268129046871,"sku":null,"price":350.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/a3cc87da1473ee3f474805e8af204a83.jpg?v=1791200136"},{"product_id":"tooy-osman-table-lamp","title":"Lampa stołowa Tooy Osman","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eTooy Osman\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, powstała na styku odważnych brył i dopracowanych detali. Esencjonalne geometrie nadają tej kolekcji rzeźbiarski charakter, który wchodzi w dialog z przestrzenią za pomocą wyrafinowanego, współczesnego języka formy. Światło podkreśla powierzchnie i proporcje, wydobywając równowagę między wyrazistą siłą a wizualną lekkością. Powstał obiekt stworzony z myślą o architekturze o niepowtarzalnym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e, lampa stołowa Osman może zostać dopasowana do różnych wnętrz i skali przestrzeni – od kameralnego stolika pomocniczego po bardziej wyrazisty akcent architektoniczny. Projekt oferowany jest w czterech wykwintnych wariantach wykończenia: \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e, co pozwala na indywidualną grę tonów metalu i przejrzystości szkła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWersja Small ma wymiary L 14 x H 32 cm i jedno źródło światła E14; wersja Large ma wymiary L 35 x H 55 cm i 4 źródła światła E14. Obie wersje zasilane są napięciem 220\/240 V, a maksymalna moc wynosi 8 W na jedną żarówkę LED (maksymalna średnica żarówki Ø 3 cm, żarówka nie jest dołączona). Na życzenie dostępna jest również wersja z możliwością ściemniania. Całości projektu dopełnia czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 150 cm, wyposażony w włącznik\/wyłącznik umieszczony w odległości 50 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej sylwetce i starannie przemyślanemu kontrastowi materiałów lampa stołowa Osman wnosi do każdego wnętrza wyrafinowaną, architektoniczną obecność.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Small \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268130783575,"sku":null,"price":421.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268130816343,"sku":null,"price":456.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268130849111,"sku":null,"price":479.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268130881879,"sku":null,"price":479.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268130914647,"sku":null,"price":1207.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268130947415,"sku":null,"price":1413.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268130980183,"sku":null,"price":1487.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268131012951,"sku":null,"price":1487.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/79e6b5426280262347cef74bd9a6d0fd.jpg?v=1791200150"},{"product_id":"tooy-osman-wall-lamp","title":"Tooy Osman Kinkiet","description":"Wnosi wyrafinowane rzemiosło i silną tożsamość wizualną zarówno do wnętrz prywatnych, jak i komercyjnych.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"1 Light \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268132159831,"sku":null,"price":260.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Light \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268132192599,"sku":null,"price":292.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Light \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268132225367,"sku":null,"price":308.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Light \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268132258135,"sku":null,"price":308.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268132290903,"sku":null,"price":532.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268132323671,"sku":null,"price":621.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268132356439,"sku":null,"price":655.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268132389207,"sku":null,"price":655.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/431c7bf659f97d7aa0ade0b8d8b7f0a3.jpg?v=1791200168"},{"product_id":"tooy-osman-floor-lamp","title":"Tooy Osman Lampa podłogowa","description":"matowa czerń + szczotkowany mosiądz + przezroczyste szkło (lowercase after the colon, remaining finish names likewise)","brand":"Tooy","offers":[{"title":"1 punkt świetlny \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268132979031,"sku":null,"price":756.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268133011799,"sku":null,"price":831.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268133044567,"sku":null,"price":863.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268133077335,"sku":null,"price":908.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 Lights \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268133110103,"sku":null,"price":1863.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 Lights \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268133142871,"sku":null,"price":2202.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 Lights \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268133175639,"sku":null,"price":2092.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 Lights \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268133208407,"sku":null,"price":2202.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/a5081211bc3ae885f1d12ef4d9e3e54c.jpg?v=1791200183"},{"product_id":"tooy-osman-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Osman Kinkiet \/ Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet \/ plafon Osman\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dotti, powstał ze spotkania odważnych brył i dopracowanych detali. Esencjonalne geometrie nadają kolekcji rzeźbiarski charakter, który pewnie wchodzi w dialog z przestrzenią, wyrażony w wyrafinowanym, współczesnym języku. Światło współgra z jego powierzchniami i proporcjami, osiągając równowagę między wyrazistą siłą a wizualną lekkością, dzięki czemu jest to wyjątkowy element dla architektury z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOsman dostępny jest w czterech wariantach wykończenia, co pozwala dopasować go do różnorodnych wnętrz: \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie podkreśla grę między strukturalną metalową ramą lampy a subtelną przejrzystością szklanych elementów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wszechstronnej konstrukcji Osman może być montowany zarówno jako kinkiet, jak i plafon, co sprawia, że sprawdzi się w wielu kontekstach architektonicznych. Wyposażony jest w źródła światła \u003cb\u003e4 x E14\u003c\/b\u003e, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 8 W w przypadku żarówek LED; możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki. Wymiary lampy to \u003cb\u003eL 54 x D 14 x H 54 cm\u003c\/b\u003e, a podstawa ma wymiary \u003cb\u003e20 x 20 cm\u003c\/b\u003e. W zestawie znajduje się krzyżowy wspornik montażowy. Maksymalny wymiar żarówki, bez uwzględnienia samej żarówki, wynosi Ø3 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej formie i przemyślanym detalom Osman wnosi do każdej przestrzeni wyrafinowaną, architektoniczną obecność.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268134191447,"sku":null,"price":1054.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268134224215,"sku":null,"price":1101.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268134256983,"sku":null,"price":1159.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268134289751,"sku":null,"price":1197.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/697950e47c719bc133a5f33ee5c5dc53.jpg?v=1791200196"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/tooy-osman.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}