{"title":"Brands \u003e Tooy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTooy is an Italian lighting brand fascinated by the infinite facets of light.\u003c\/strong\u003e Chaired by Valeria Giacomozzi and Valerio Tidei, it pursues a balance between aesthetic value and functionality, translating global trends into Made in Italy know-how. The result is a wide, versatile range of lamps that are simple and sophisticated at the same time, with a strong and distinctive identity at home as well as in contract projects.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe collection spans chandeliers, pendant lamps, wall and ceiling lamps, table lamps and floor lamps, designed with names such as Corrado Dotti, Roberto Giacomucci, Fabio Fantolino and Duccio Maria Gambi. Expect matte and sand-black metal paired with brushed brass, black chrome, bronze or nickel, borosilicate glass diffusers and lantern-like fabric and mesh shades.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-bilancella-pendant-lamp","title":"Tooy Bilancella Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Roberto Giacomucciego dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa wisząca Bilancella\u003c\/b\u003e wyróżnia się czystością pojedynczej linii. Smukła, dyskowa konstrukcja z precyzją przecina przestrzeń, przekształcając światło w graficzny element, który podkreśla architekturę, nie przytłaczając jej. Jej wysmakowana sylwetka odzwierciedla filozofię projektowania opartą na równowadze i powściągliwości, dzięki czemu stanowi wyrazisty, a zarazem dyskretny akcent nad stołem jadalnym, wyspą kuchenną czy w przestrzeni salonu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilancella dostępna jest w dwóch konfiguracjach: \u003cb\u003ecentralnej (Centred)\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eprzesuniętej (Decentralised)\u003c\/b\u003e. Wersja przesunięta zwiększa swobodę aranżacji, pozwalając umieścić źródło światła dokładnie tam, gdzie jest potrzebne, i oferuje bardziej dynamiczną, asymetryczną kompozycję we współczesnych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa oferowana jest w dwóch odrębnych wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z czarnym kablem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSatin Bronze z czarnym kablem\u003c\/b\u003e. Każde z nich łączy matowy, przyjemny w dotyku odcień elementów metalowych z czarnym kablem w tekstylnym oplocie. Wersja centralna zawieszona jest na kablu o długości 150 cm i posiada podsufitkę Ø 13 cm wraz z uchwytem montażowym w zestawie; wersja przesunięta wyposażona jest w kabel o długości 800 cm oraz trzy punkty mocowania do sufitu, z możliwością dokupienia dodatkowych. Na zamówienie dostępna jest również indywidualna długość kabla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym Bilancella wyposażona jest w zintegrowane źródło światła LED o napięciu 220\/240 V i mocy 40 W, emitujące ciepłe światło o temperaturze barwowej 2700 K i strumieniu 3200 lm. Oprawa jest ściemnialna za pomocą regulacji fazowej, co pozwala precyzyjnie dopasować nastrój oświetlenia. Dysk ma wymiary Ø 52 x H 2,5 cm, co podkreśla smukłą, architektoniczną formę charakterystyczną dla tego projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej prostocie i przemyślanej konstrukcji Bilancella wnosi do każdego współczesnego wnętrza równowagę, elastyczność i wysmakowaną, architektoniczną obecność.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Centred \/ Sand Black + Black Cable","offer_id":55268090446167,"sku":null,"price":618.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Centred \/ Satin Bronze + Black Cable","offer_id":55268090478935,"sku":null,"price":713.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Decentralised \/ Sand Black + Black Cable","offer_id":55268090511703,"sku":null,"price":682.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Decentralised \/ Satin Bronze + Black Cable","offer_id":55268090544471,"sku":null,"price":787.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ef66aeb99f48bb6c363d1a473d4ab379.jpg?v=1791199848"},{"product_id":"tooy-bilancella-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Bilancella Kinkiet \/ Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBilancella\u003c\/b\u003e to kinkiet lub plafon zaprojektowany przez Roberto Giacomucciego dla marki Tooy, wyróżniający się czystością jednej linii. Smukła konstrukcja z precyzją przecina przestrzeń, przekształcając światło w graficzny element, który podkreśla architekturę, zamiast z nią konkurować.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBilancella, stworzona jako część szerszej kolekcji konfiguracji, wnosi do współczesnych wnętrz równowagę, elastyczność i wyrafinowaną architektoniczną obecność. Doskonale sprawdza się zarówno w przestrzeniach mieszkalnych, jak i komercyjnych, gdzie pożądany jest minimalistyczny, przemyślany gest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eSand Black\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSatin Bronze\u003c\/b\u003e, z których każde oferuje odmienny charakter tonalny, zachowując tę samą esencjonalną, liniową sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym Bilancella wyposażona jest w źródło światła LED o napięciu 220\/240 V, mocy 40 W i ciepłej barwie światła 2700 K, które zapewnia strumień 3200 lumenów. Jest kompatybilna z systemami ściemniania z odcięciem fazy, co pozwala na precyzyjną regulację nastroju i natężenia światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary lampy to Ø 50 x D 6 cm, a podstawa o średnicy Ø 11 cm wraz z uchwytem montażowym umożliwia dyskretny montaż blisko powierzchni, zarówno na ścianie, jak i na suficie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki architektonicznej powściągliwości i precyzji wykonania Bilancella stanowi uniwersalne rozwiązanie oświetleniowe dla tych, którzy szukają wyrafinowanej równowagi między formą a funkcją.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Satin Bronze","offer_id":55268090970455,"sku":null,"price":711.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black","offer_id":55268090937687,"sku":null,"price":592.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/94490445ca66221cbcc8cf64f63d7dac.jpg?v=1791199856"},{"product_id":"tooy-excalibur-chandelier","title":"Żyrandol Tooy Excalibur","description":"Zaprojektowany przez Corrado Dottiego dla marki Tooy, \u003cb\u003eżyrandol Excalibur\u003c\/b\u003e czerpie wyrafinowaną inspirację ze stylu Art Déco","brand":"Tooy","offers":[{"title":"3 punkty świetlne \/ Dark Bronze + Satin Titanium","offer_id":55268091527511,"sku":null,"price":2277.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 punkty świetlne \/ Sand Black + Brushed Brass","offer_id":55268091560279,"sku":null,"price":2277.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights \/ Dark Bronze + Satin Titanium","offer_id":55268091593047,"sku":null,"price":8910.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights \/ Sand Black + Brushed Brass","offer_id":55268091625815,"sku":null,"price":8910.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ce0225104171e5f799338bacebda0d88.jpg?v=1791199866"},{"product_id":"tooy-excalibur-pendant-lamp","title":"Tooy Excalibur Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Corrado Dottiego dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa wisząca Excalibur\u003c\/b\u003e czerpie z wyrafinowanej inspiracji stylem Art Deco, aby zgłębiać równowagę między geometrią, materiałem i światłem. Świetliste szklane pryzmaty zdają się unosić wewnątrz rzeźbiarskiej metalowej konstrukcji, tworząc oszczędną, a zarazem efektowną sylwetkę, która wnosi elegancję i charakter do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBędąc częścią szerszej kolekcji obejmującej lampy wiszące, żyrandole i kinkiety, Excalibur interpretuje oświetlenie zarówno jako gest dekoracyjny, jak i manifest architektoniczny. Nowe wykończenia poszerzają wyrazistość kolekcji, zachowując jej wyjątkową tożsamość, dzięki czemu projekt harmonijnie wpisuje się w różnorodne style wnętrz. \u003cb\u003eLampa wisząca Excalibur\u003c\/b\u003e dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eSand Black z szczotkowanym mosiądzem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eDark Bronze z satynowanym tytanem\u003c\/b\u003e, z których każde na swój sposób podkreśla grę metalu i światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa ma wymiary Ø 12 x H 45 cm i jest zawieszona na czarnym kablu w oplocie tekstylnym o długości 150 cm, co zapewnia czystą i wyrafinowaną prezentację nad stołami, blatami lub w kompozycji z innymi elementami kolekcji. Wyposażona jest w jedno źródło światła E27, maks. 15 W (z możliwością zastosowania żarówek LED), a możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki. Maksymalne wymiary żarówki, nieuwzględnione w wymiarach samej oprawy, to Ø 6,5 x H 12 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej obecności i szczególnej dbałości o rzemieślnicze wykonanie \u003cb\u003elampa wisząca Excalibur\u003c\/b\u003e stanowi wyrafinowane uzupełnienie zarówno wnętrz współczesnych, jak i inspirowanych klasyką, celebrując dialog między formą, materiałem i światłem.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + Brushed Brass","offer_id":55268092772695,"sku":null,"price":547.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dark Bronze + Satin Titanium","offer_id":55268092805463,"sku":null,"price":547.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/9af0a5c715ac80891c597c68ad4582c3.jpg?v=1791199878"},{"product_id":"tooy-excalibur-wall-lamp","title":"Tooy Excalibur Kinkiet","description":"Ta esencjonalna kompozycja nadaje każdemu wnętrzu elegancję i architektoniczny charakter","brand":"Tooy","offers":[{"title":"1 Light \/ Sand Black + Brushed Brass","offer_id":55268094476631,"sku":null,"price":516.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Light \/ Dark Bronze + Satin Titanium","offer_id":55268094509399,"sku":null,"price":516.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Lights \/ Sand Black + Brushed Brass","offer_id":55268094542167,"sku":null,"price":1035.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Lights \/ Dark Bronze + Satin Titanium","offer_id":55268094574935,"sku":null,"price":1035.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/63586490be25a18f59eac25002359f4b.jpg?v=1791199900"},{"product_id":"tooy-filipa-pendant-lamp","title":"Tooy Filipa Lampa wisząca","description":"Lampa ma wymiary H 45 x L 28 cm, średnica szkła wynosi 16 cm, a średnica rozety sufitowej 13 cm; w zestawie znajduje się uchwyt montażowy. Zawieszona jest na czarnym przewodzie w tekstylnym oplocie o długości 150 cm.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + Two-tone Leather","offer_id":55268101488983,"sku":null,"price":1091.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black + Sand Grey","offer_id":55268101456215,"sku":null,"price":952.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/bddfba409fd97884e95c9d9aeb73cf7e.jpg?v=1791199915"},{"product_id":"tooy-filipa-table-lamp","title":"Tooy Filipa Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Corrado Dottiego dla marki TOOY, \u003cb\u003elampa stołowa Filipa\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z tradycyjnej chińskiej latarni, reinterpretując tę ikonę kultury Wschodu we współczesnym języku designu opartym na lekkości, równowadze i precyzji. Jej dwuwymiarowa konstrukcja otacza dyfuzor, tworząc wyrafinowaną grę brył i pustych przestrzeni, która stawia światło w samym centrum kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy detal lampy Filipa świadczy o wyważonej elegancji, w której dialog materiałów, staranne proporcje i przemyślane wykończenie łączą pamięć, innowację i rzemiosło. Efektem jest świetlista obecność, zaprojektowana tak, by wchodzić w relację z przestrzenią poprzez czystość swojej formy — równie dobrze odnajdzie się we wnętrzach mieszkalnych, jak i we współczesnych aranżacjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Filipa dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eSand Black + Sand Grey\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black + Two-tone Leather\u003c\/b\u003e, każde w połączeniu z dyfuzorem z przezroczystego szkła, który podkreśla jakość emitowanego światła, zachowując rzeźbiarską sylwetkę lampy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary lampy: L 28 x D 15 x H 45 cm, szklany dyfuzor o średnicy Ø16 cm. Lampa wyposażona jest w czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 150 cm, z wyłącznikiem umieszczonym 50 cm od podstawy. Filipa wykorzystuje jedno źródło światła G9, 220\/240V, o maksymalnej mocy 5W (LED), z możliwością zastosowania żarówki o maksymalnych wymiarach Ø 1,8 x H 5,7 cm (nie wchodzi w skład zestawu). Na zamówienie dostępna jest wersja z funkcją ściemniania.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + Two-tone Leather","offer_id":55268101980503,"sku":null,"price":962.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black + Sand Grey","offer_id":55268101947735,"sku":null,"price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/af71da36287c335a1c175f5b7175ad54.jpg?v=1791199922"},{"product_id":"tooy-filipa-wall-lamp","title":"Tooy Filipa Kinkiet","description":"w których poszukuje się wyrazistego akcentu dekoracyjnego","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + Sand Grey","offer_id":55268102668631,"sku":null,"price":900.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black + Two-tone Leather","offer_id":55268102701399,"sku":null,"price":1091.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/91f358105d4d3316c0a3b1fb9d449fee.jpg?v=1791199930"},{"product_id":"tooy-igor-pendant-lamp","title":"Tooy Igor lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eIgor\u003c\/b\u003e marki Tooy czerpie inspirację z idealnej równowagi form śmigłowców, przekładając techniczne odniesienie na elegancki i współczesny język designu. Zaprojektowana przez \u003cb\u003eDuccio Maria Gambi\u003c\/b\u003e, uosabia czyste linie i rygorystyczne proporcje, tworząc lekką, a zarazem wyrazistą obecność, która wchodzi w dialog z przestrzenią poprzez prostotę i precyzję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Igor, pomyślana jako samodzielny element lub część większych kompozycji, interpretuje oświetlenie z naturalnym wyczuciem równowagi, zamieniając podstawową geometrię w obiekt oświetleniowy o prawdziwym charakterze. To projekt, który wyraża siłę designu poprzez czystość formy, dostępny w modelach \u003cb\u003epoziomym\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003epionowym\u003c\/b\u003e, dopasowanych do różnych aranżacji przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa dostępna jest w dwóch wyrafinowanych wykończeniach: \u003cb\u003eczarny mat\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003esatynowy nikiel\u003c\/b\u003e, z których oba uzupełnia detal z tkaniny ripstop, podkreślający rzeźbiarską sylwetkę lampy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym Igor wyposażony jest w źródło światła LED (220\/240 V, 50 W) o temperaturze barwowej 2700 K i strumieniu świetlnym 5500 lumenów. Jest kompatybilny z systemami ściemniania DALI-2 oraz Push, co pozwala na precyzyjną regulację nastroju. Model pionowy ma wymiary H 175 x Ø 20 cm i zawieszony jest na przewodzie elektrycznym o długości 200 cm; model poziomy ma wymiary L 175 x H 20 cm i zawieszony jest na stalowej lince o długości 200 cm wraz z przewodem elektrycznym o długości 200 cm. Oba modele wyposażone są w podsufitkę o wymiarach 45 × 8 cm do montażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wyjątkowej formie i dopracowanej konstrukcji lampa wisząca Igor jest wyrafinowanym akcentem, wnoszącym rzeźbiarską elegancję i techniczną precyzję do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Poziomy \/ Matte Black","offer_id":55268104208727,"sku":null,"price":2270.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poziomy \/ Satin Nickel","offer_id":55268104241495,"sku":null,"price":2425.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vertical \/ Matte Black","offer_id":55268104274263,"sku":null,"price":2766.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vertical \/ Satin Nickel","offer_id":55268104307031,"sku":null,"price":2954.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/63fbc42fc8f1c792ab318e95efab5023.jpg?v=1791199945"},{"product_id":"tooy-lilly-pendant-lamp","title":"Tooy Lilly Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpie ze stonowania i minimalizmu azjatyckiego designu, aby interpretować światło poprzez obecność wyważoną, cichą i elegancką. Jej metalowa konstrukcja zarysowuje esencjonalną geometrię, a dyfuzor z tkaniny i siatki delikatnie filtruje blask, kształtując miękką i intymną atmosferę w każdym miejscu, w którym zostanie umieszczona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWe wszystkich swoich konfiguracjach kolekcja Lilly zachowuje spójną równowagę proporcji, materiału i funkcji, dzięki czemu naturalnie i dyskretnie wpisuje się we wnętrza. To subtelna elegancja oparta na precyzji projektu i wyrafinowaniu materiałów, dostępna w rozmiarach \u003cb\u003eØ22 cm\u003c\/b\u003e (H 15 cm), \u003cb\u003eØ32 cm\u003c\/b\u003e (H 21 cm) oraz \u003cb\u003eØ50 cm\u003c\/b\u003e (H 25 cm), aby sprostać różnym potrzebom przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa została wykończona w kolorze \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e i zestawiona z dyfuzorem z beżowej tkaniny oraz czarnej siatki, który nadaje emitowanemu światłu ciepła i faktury. Każda lampa wyposażona jest w czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 150 cm, co pozwala na swobodny dobór wysokości zawieszenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa wisząca Lilly przeznaczona jest do jednego źródła światła E27, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 15 W w przypadku żarówek LED. Możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyrafinowana, a zarazem dyskretna lampa wisząca Lilly wnosi do każdego wnętrza cichą elegancję, oferując harmonijne połączenie kunsztu wykonania i subtelnego oświetlenia, które przemawia łagodnie, lecz pozostawia trwałe wrażenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø22 cm","offer_id":55268105650519,"sku":null,"price":235.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø32 cm","offer_id":55268105683287,"sku":null,"price":295.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 cm","offer_id":55268105716055,"sku":null,"price":509.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/62499f0f7ecd9d61f7f7eed1e9525853.jpg?v=1791199958"},{"product_id":"tooy-lilly-table-lamp","title":"Tooy Lilly Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e to wyrafinowane studium powściągliwości, zaprojektowane przez Corrado Dottiego i inspirowane cichą dyscypliną azjatyckiego designu. Jej obecność jest lekka, wyważona i dyskretna, a całość opiera się na esencjonalnej metalowej konstrukcji, która wyznacza czystą, precyzyjną geometrię. Dyfuzor z tkaniny i siatki otacza szkielet, delikatnie filtrując światło i tworząc miękką, intymną poświatę, która jest zarazem przemyślana i zapraszająca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w rozmiarach \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e, lampa Lilly pozwala na elastyczne dopasowanie do różnych wnętrz, zachowując tę samą równowagę proporcji, materiału i funkcji, która definiuje całą kolekcję. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczona jako pojedynczy akcent, czy zestawiona w szerszej aranżacji, wpisuje się we wnętrza z naturalną dyskrecją, nigdy nie narzucając swojej obecności, a zawsze dodając warstwę elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wykończona jest w kolorze \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, w połączeniu z beżową tkaniną i czarną siatką dyfuzora, co nadaje jej ciepły, fakturowany charakter, doskonale komponujący się zarówno ze wnętrzami współczesnymi, jak i bardziej klasycznymi. Wersja Small ma wymiary Ø 22 x H 28 cm i wykorzystuje jedną żarówkę E14 (maks. 10 W LED); wersja Large ma wymiary Ø 50 x H 60 cm i wykorzystuje jedną żarówkę E27 (maks. 15 W LED), obie na napięcie 220\/240 V. Na życzenie dostępna jest wersja ze ściemniaczem. Kabel w czarnym oplocie tekstylnym ma długość 150 cm, a włącznik znajduje się w odległości 50 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z niezwykłą dbałością o proporcje i materiał, lampa stołowa Tooy Lilly uosabia stonowaną elegancję, w której precyzja formy i dopracowane wykończenie przemawiają cicho, lecz z trwałym efektem.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Mały","offer_id":55268107682135,"sku":null,"price":300.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":55268107714903,"sku":null,"price":567.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5916596d761f76757f37effa38e7ec7c.jpg?v=1791199968"},{"product_id":"tooy-lilly-wall-lamp","title":"Tooy Lilly Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację ze powściągliwości i minimalizmu azjatyckiego designu, przekładając te zasady na oprawę lekką, wyważoną i cicho elegancką. Metalowa konstrukcja określa esencjonalną geometrię, a dyfuzor z tkaniny i siatki delikatnie filtruje światło, tworząc miękką i kameralną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Lilly należy do szerszej kolekcji i w każdej z konfiguracji zachowuje spójną równowagę proporcji, materiału i funkcji, dzięki czemu z naturalną dyskrecją wpisuje się we wnętrza. Efektem jest stonowana elegancja, wyrażona przez precyzyjny design i wyrafinowany dobór materiałów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen model dostępny jest w wykończeniu \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, łączącym beżową tkaninę z czarnym dyfuzorem z siatki, co daje wyrafinowany kontrast faktur i tonów. Wyposażony jest w pojedyncze źródło światła \u003cb\u003eE27\u003c\/b\u003e, kompatybilne z instalacjami 220\/240 V, i przyjmuje żarówki o mocy do \u003cb\u003e15 W\u003c\/b\u003e w wersjach LED, a możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary kinkietu to \u003cb\u003eØ 22 x D 30 x H 22 cm\u003c\/b\u003e, a maksymalny wymiar żarówki to Ø 6,5 x H 12 cm (żarówka nie jest dołączona). Kompaktowa forma i przemyślane proporcje sprawiają, że doskonale sprawdzi się zarówno we wnętrzach prywatnych, jak i w przestrzeniach komercyjnych, w których pożądane jest subtelne, nastrojowe oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet Lilly, będący wyrazem filozofii projektowej marki Tooy, łączy precyzję techniczną z dopracowaniem materiałów, stanowiąc cicho pewny siebie dodatek do przemyślanych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268112367959,"sku":null,"price":358.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6b0a5d126dc0528db6facdde61ad2896.jpg?v=1791199976"},{"product_id":"tooy-lilly-floor-lamp","title":"Tooy Lilly Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dotti, czerpie inspirację ze stonowania i minimalizmu azjatyckiego designu, przekładając światło na obecność cichą, wyważoną i elegancką. Metalowa konstrukcja wyznacza esencjonalną geometrię, a dyfuzor z tkaniny i siatki delikatnie filtruje światło, tworząc miękką i kameralną atmosferę w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003eLilly\u003c\/b\u003e należy do kolekcji, która w różnych konfiguracjach zachowuje spójną równowagę proporcji, materiału i funkcji, dzięki czemu wpisuje się we wnętrza z naturalną dyskrecją. Jej powściągliwa elegancja wyraża się w precyzji projektu i szlachetności użytych materiałów, oferując wyrafinowane, a zarazem niemal niewidoczne źródło światła ambientowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel ten prezentowany jest w wykończeniu \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, w połączeniu z dyfuzorem z beżowej tkaniny i czarnej siatki. Jego wymiary to \u003cb\u003eØ 50 x H 150 cm\u003c\/b\u003e, a w środku znajduje się jedno źródło światła E27, 220\/240V, kompatybilne z żarówkami LED o maksymalnej mocy 15W. Możliwość ściemniania dostępna jest na zamówienie, co pozwala na precyzyjną regulację oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 300 cm, z włącznikiem\/wyłącznikiem umieszczonym na czarnym kablu w odległości 80 cm od podstawy. Wersja ze ściemniaczem dostępna jest na zamówienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDopracowana w detalach i subtelnie wyrazista w formie, lampa podłogowa \u003cb\u003eTooy Lilly\u003c\/b\u003e wnosi do przestrzeni mieszkalnych i komercyjnych poczucie spokojnej elegancji, ucieleśniając dążenie marki do przemyślanego designu opartego na materiale.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268113547607,"sku":null,"price":690.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/86585250bd8bca503638cdef3e9bfa5b.jpg?v=1791199985"},{"product_id":"tooy-macao-table-lamp","title":"Tooy Macao Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Corrado Dottiego dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa stołowa Macao\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów, reinterpretując tę ponadczasową ikonę w minimalistycznym, współczesnym języku. Lekkie proporcje oraz tkaninowy dyfuzor łagodzą światło, tworząc intymną i przytulną atmosferę, która nadaje każdemu wnętrzu subtelny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMacao jest częścią szerszej kolekcji i zachowuje swoją powściągliwą elegancję w każdej konfiguracji, naturalnie dopasowując się zarówno do wnętrz mieszkalnych, jak i obiektów hotelarsko-gastronomicznych. Rezultatem jest wyrafinowana równowaga prostoty, lekkości i obecności — projekt, który jest jednocześnie oszczędny w formie i rzeźbiarski.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Macao jest dostępna w dwóch wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z białą tkaniną\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black z beżową tkaniną i czarną siatką\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować ją do różnych aranżacji, zachowując jej charakterystyczną sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary każdej lampy to \u003cb\u003eØ 24 x H 50 cm\u003c\/b\u003e. Lampa wyposażona jest w jedno źródło światła z oprawką \u003cb\u003eE27\u003c\/b\u003e, o maksymalnej mocy \u003cb\u003e15 W\u003c\/b\u003e przy zastosowaniu żarówek LED, i jest kompatybilna z instalacjami 220\/240 V. Wersja z możliwością ściemniania jest dostępna na zamówienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa posiada \u003cb\u003eczarny kabel w oplocie tekstylnym o długości 150 cm\u003c\/b\u003e, wyposażony w przełącznik włącz\/wyłącz umieszczony w odległości 50 cm od podstawy. Przemyślana pod względem konstrukcji i subtelna w wyrazie lampa stołowa Macao wnosi wyrafinowany klimat do przestrzeni mieszkalnych, wnętrz hotelarskich i nie tylko.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + White Fabric","offer_id":55268116431191,"sku":null,"price":378.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black + Beige Fabric and Black Net","offer_id":55268116463959,"sku":null,"price":378.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/69e20fe30b91ca3874c16b960e4ad277.jpg?v=1791199999"},{"product_id":"tooy-macao-wall-lamp","title":"Tooy Macao Kinkiet","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez Corrado Dottiego dla marki Tooy, \u003cb\u003ekinkiet Macao\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów, reinterpretując tę ponadczasową ikonę w minimalistycznym, współczesnym języku formy. Lekkie proporcje oraz tkaninowy dyfuzor łagodzą emitowane światło, tworząc intymną i przytulną atmosferę w każdym miejscu, w którym zostanie umieszczony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProjekt uosabia wyrafinowaną równowagę prostoty, lekkości i obecności. Stonowany i uniwersalny kinkiet Macao w naturalny sposób wpisuje się zarówno we wnętrza mieszkalne, jak i obiekty hotelarskie, nadając każdej ścianie cichy, rzeźbiarski charakter. Tkaninowy abażur mocowany jest za pomocą systemu magnetycznego, co zapewnia estetyczne, czyste wykończenie oraz ułatwia konserwację na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMacao dostępny jest w dwóch wyjątkowych wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z białą tkaniną\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black z beżową tkaniną i czarną siatką\u003c\/b\u003e. Każde z nich zachowuje charakterystyczną dla kolekcji stonowaną elegancję, oferując jednocześnie subtelną różnicę w charakterze i tonacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary kinkietu to L 35 x D 16 x H 23 cm, co zapewnia kompaktową, a zarazem wyrazistą obecność. Wyposażony jest w pojedyncze źródło światła E27, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 15 W w przypadku żarówek LED; możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki oszczędnej formie i ciepłemu, rozproszonemu blaskowi kinkiet Macao stanowi wyrafinowane uzupełnienie kolekcji Tooy, łącząc kunszt rzemieślniczy z nowoczesną wrażliwością, idealnie dopasowaną do współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Sand Black + White Fabric","offer_id":55268117905751,"sku":null,"price":333.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sand Black + Beige Fabric and Black Net","offer_id":55268117938519,"sku":null,"price":333.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3929b25a92f7bcec504ee84f0992223e.jpg?v=1791200010"},{"product_id":"tooy-macao-floor-lamp","title":"Tooy Macao Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa \u003cb\u003eTooy Macao\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację z tradycyjnych japońskich lampionów i reinterpretuje tę ponadczasową ikonę w zwięzłym, współczesnym języku formy. Lekkie proporcje oraz tekstylny dyfuzor łagodzą charakter światła, tworząc kameralną i przytulną atmosferę, odpowiednią zarówno do wnętrz prywatnych, jak i obiektów hotelarskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMacao, pomyślana jako element szerszej kolekcji, zachowuje swoją powściągliwą elegancję w każdej konfiguracji, łącząc prostotę, lekkość i wyrazistą obecność z cichą pewnością siebie. Delikatna sylwetka oraz rozproszone światło sprawiają, że lampa równie dobrze odnajdzie się w kącie salonu, holu hotelowego, jak i w wytwornej strefie wypoczynkowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa dostępna jest w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eH150 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eH90 cm\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować ją do różnych potrzeb przestrzennych i oświetleniowych. Występuje w kilku wykończeniach: \u003cb\u003eSand Black z białą tkaniną\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eSand Black z beżową tkaniną i czarną siatką\u003c\/b\u003e, z których każde na swój własny sposób podkreśla grę pomiędzy konstrukcją a rozproszonym światłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa wyposażona jest w jedno źródło światła E27, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 20 W przy zastosowaniu żarówek LED, a na życzenie może być wykonana w wersji z możliwością ściemniania. Posiada czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 300 cm oraz przełącznik włącz\/wyłącz umieszczony 80 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Macao, będąca wyrafinowanym wyrazem kunsztu i umiaru, wnosi do każdego wnętrza rzeźbiarską, a zarazem miękką obecność, łącząc formę inspirowaną tradycją ze współczesną funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"H150 cm \/ Sand Black + White Fabric","offer_id":55268119380311,"sku":null,"price":955.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H150 cm \/ Sand Black + Beige Fabric and Black Net","offer_id":55268119413079,"sku":null,"price":955.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H90 cm \/ Sand Black + White Fabric","offer_id":55268119445847,"sku":null,"price":1026.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H90 cm \/ Sand Black + Beige Fabric and Black Net","offer_id":55268119478615,"sku":null,"price":1026.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/dd2185445405204c81f13868f8502c7a.jpg?v=1791200030"},{"product_id":"tooy-muse-chandelier","title":"Tooy Muse Żyrandol","description":"\u003cp\u003eŻyrandol \u003cb\u003eMuse\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez \u003cb\u003eCorrado Dotti\u003c\/b\u003e dla marki \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, to uderzające spotkanie pamięci ze współczesnym designem. Neo-vintage'owe proporcje oraz dialog szkła z metalem nadają kształt wyrafinowanemu obiektowi, w którym każdy detal współtworzy bogatą materiałową opowieść, zachowując równowagę między nostalgią a nowoczesną wrażliwością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻyrandol składa się z \u003cb\u003e13 źródeł światła\u003c\/b\u003e z oprawkami \u003cb\u003eG9\u003c\/b\u003e (maks. 5 W LED, z możliwością ściemniania w zależności od zastosowanej żarówki). Muse rozprasza ciepłe, wielowarstwowe światło, które nadaje każdemu wnętrzu wyrafinowany charakter. Wymiary żyrandola to \u003cb\u003eØ 80 x H 53 cm\u003c\/b\u003e; jest on zawieszony na stalowej linie o długości 125 cm oraz przewodzie elektrycznym o długości 150 cm, co pozwala na elastyczny montaż przy różnych wysokościach sufitu. Każdy szklany element ma Ø 16 cm, a baldachim wraz z uchwytem montażowym, który znajduje się w zestawie, ma Ø 13 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMuse występuje w wykończeniu \u003cb\u003eSand Black w połączeniu ze szczotkowanym mosiądzem\u003c\/b\u003e — zestawieniu graficznych, ciemnych tonów z ciepłymi metalicznymi akcentami, dzięki któremu światło zyskuje wyjątkowy charakter w każdej aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻyrandol, należący do szerszej kolekcji Muse, znalazł swoje miejsce w wyrafinowanych wnętrzach, takich jak restauracja Veronika w Berlinie oraz rezydencje prywatne w Moskwie, co świadczy o jego uniwersalności zarówno w projektach mieszkaniowych, jak i hotelarsko-gastronomicznych. Muse jest prawdziwym wyrazem filozofii projektowej marki Tooy, w której materia i światło współistnieją w naturalnej, trwałej harmonii.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268120265047,"sku":null,"price":3372.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/87d4dfc7db1e8dce2a017e67ed4779fe.jpg?v=1791200044"},{"product_id":"tooy-muse-pendant-lamp","title":"Tooy Muse Lampa wisząca","description":"które już doceniły jej charakter","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø15 cm","offer_id":55268121280855,"sku":null,"price":290.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm","offer_id":55268121313623,"sku":null,"price":360.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 Lights Ø38 cm","offer_id":55268121346391,"sku":null,"price":1277.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/53a99dfd4b94e9f667b8ce500cd966eb.jpg?v=1791200059"},{"product_id":"tooy-muse-table-lamp","title":"Tooy Muse Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Tooy Muse\u003c\/b\u003e to wysmakowane spotkanie pamięci ze współczesnym designem, stworzone przez \u003cb\u003eCorrado Dotti\u003c\/b\u003e dla marki Tooy. Czerpiąc z neowintage'owych proporcji, buduje dialog między szkłem a metalem, który jest zarazem nostalgiczny i wyraźnie aktualny — to projekt, w którym każdy detal został przemyślany i jest w pełni zamierzony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMuse, część kolekcji stworzonej z myślą o budowaniu wyrafinowanej atmosfery, odkrywa bogaty język materiałów. Wykończenie w kolorze \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e w połączeniu ze \u003cb\u003eszczotkowanym mosiądzem\u003c\/b\u003e sprawia, że światło nabiera odmiennego charakteru w zależności od wnętrza, w którym się znajduje. Forma i materiał współistnieją tu w naturalnej harmonii, dzięki czemu Muse jest wszechstronnym dodatkiem do wnętrz o stonowanej elegancji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa ma wymiary \u003cb\u003eØ 32 x H 55 cm\u003c\/b\u003e, a szklany dyfuzor ma średnicę \u003cb\u003eØ 16 cm\u003c\/b\u003e. Wyposażona jest w źródła światła \u003cb\u003e4 x G9\u003c\/b\u003e, 220\/240V, o maksymalnej mocy 5W dla żarówek LED (maksymalne wymiary żarówki, bez uwzględnienia trzonka: Ø 1,8 x H 5,7 cm). Lampa posiada \u003cb\u003eczarny kabel w oplocie tekstylnym\u003c\/b\u003e o długości 150 cm oraz włącznik\/wyłącznik umieszczony na kablu, 50 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNa zamówienie dostępne są wersje z możliwością ściemniania. Dzięki starannemu wykonaniu i przemyślanym detalom lampa stołowa Muse wnosi do każdej przestrzeni cichą, kolekcjonerską obecność — jest propozycją dla osób, które cenią design z poczuciem historii i głębią materiału.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268121936215,"sku":null,"price":1476.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/4c3a78bc4c6882c6e3fa4d65145240d0.jpg?v=1791200068"},{"product_id":"tooy-muse-wall-lamp","title":"Kinkiet Tooy Muse","description":"\u003cp\u003eKinkiet \u003cb\u003eMuse\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dottiego dla marki \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, powstał na styku pamięci i współczesnego designu. Neovintage’owe proporcje oraz gra szkła i metalu łączą się w wyrafinowaną całość, w której każdy detal współtworzy bogaty dialog materiałów, wnosząc do każdego wnętrza poczucie przemyślanego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMuse należy do kolekcji stworzonej z myślą o budowaniu wyrafinowanych nastrojów i odkrywa naturalną harmonię między designem a materiałem. Jego wykończenie łączy stonowaną głębię koloru \u003cb\u003eSand Black\u003c\/b\u003e z ciepłem \u003cb\u003eszczotkowanego mosiądzu\u003c\/b\u003e, dzięki czemu światło zyskuje wyjątkowy charakter w każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKinkiet wyposażony jest w źródła światła \u003cb\u003e4 x G9\u003c\/b\u003e, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 5 W w przypadku żarówek LED. Możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWymiary kinkietu Muse to \u003cb\u003eØ 35 x D 24 x H 42 cm\u003c\/b\u003e, przy średnicy szkła \u003cb\u003eØ 16 cm\u003c\/b\u003e i średnicy podstawy \u003cb\u003eØ 13 cm\u003c\/b\u003e. Kinkiet dostarczany jest wraz z uchwytem montażowym. Maksymalne wymiary żarówki, niewchodzącej w skład zestawu, to Ø 1,8 x H 5,7 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki połączeniu vintage’owej inspiracji z wyrafinowanym kontrastem materiałów kinkiet Muse stanowi uniwersalne uzupełnienie kolekcji Tooy, doskonałe do przestrzeni, w których design i atmosfera mają jednakowe znaczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268122919255,"sku":null,"price":1243.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/279b08770b3a1d9bd2c4648657fc501d.jpg?v=1791200075"},{"product_id":"tooy-muse-floor-lamp","title":"Tooy Muse Lampa podłogowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa podłogowa Tooy Muse\u003c\/b\u003e to wyrafinowany obiekt designu autorstwa Corrado Dottiego, zrodzony ze spotkania pamięci i współczesnego wzornictwa. Neo-vintage'owe proporcje oraz gra szkła i metalu nadają kształt kolekcji, w której każdy detal współtworzy bogaty dialog materiałów, czego efektem jest lampa podłogowa o stonowanym, wyrafinowanym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa podłogowa Muse została wykończona w kolorze \u003cb\u003eSand Black w połączeniu ze szczotkowanym mosiądzem\u003c\/b\u003e — zestawieniu, które poszerza wyrazowość kolekcji i sprawia, że światło nabiera odmiennego charakteru w zależności od wnętrza, w którym się znajduje. Ta wszechstronność czyni ją godnym uzupełnieniem wnętrz, w których design i materiał mają współistnieć w naturalnej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa podłogowa Muse wyposażona jest w 4 źródła światła G9, 220\/240V, o maksymalnej mocy 5W w przypadku żarówek LED. Wersje z możliwością ściemniania dostępne są na zamówienie. Lampa ma wymiary Ø 38 x H 157 cm, szklany dyfuzor o średnicy Ø 16 cm oraz czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 300 cm. Przełącznik włącz\/wyłącz umieszczono w odległości 50 cm od podstawy, wzdłuż czarnego kabla, co zapewnia intuicyjną obsługę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc przemyślane proporcje ze starannym doborem materiałów, lampa podłogowa Muse stanowi wyrafinowane rozwiązanie oświetleniowe do przestrzeni, które wymagają ponadczasowego języka designu w połączeniu ze współczesnymi parametrami technicznymi.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268125278551,"sku":null,"price":1548.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/d707af91b052fb24edd96360de2b086e.jpg?v=1791200087"},{"product_id":"tooy-muse-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Muse Kinkiet \/ Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMuse\u003c\/b\u003e to kinkiet i plafon zaprojektowany przez Corrado Dottiego dla marki Tooy — obiekt, który powstaje na styku pamięci i współczesnego designu. Neo-vintage'owe proporcje łączą się z wyrafinowaną grą szkła i metalu, tworząc kolekcję, w której każdy detal współtworzy bogaty dialog materiałów. Efektem jest oprawa o cichej elegancji, równie dobrze wpisująca się we wnętrza mieszkalne, jak i w projekty contract, w których poszukuje się subtelnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eØ15 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eØ20 cm\u003c\/b\u003e, lampa Muse dopasowuje się do różnych potrzeb przestrzennych, zachowując swoją charakterystyczną sylwetkę. Bogata gama wykończeń dodatkowo poszerza możliwości ekspresji kolekcji, pozwalając światłu nabierać odmiennego charakteru w każdym wnętrzu — od bardziej graficznych, ciemnych tonów po cieplejsze, metaliczne akcenty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa jest wyposażona w jedno źródło światła G9, 220\/240V, o maksymalnej mocy 5W w przypadku żarówek LED. Możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki. Szklany dyfuzor ma wymiary Ø12 cm w wersji Ø15 cm oraz Ø16 cm w wersji Ø20 cm, natomiast maksymalny wymiar żarówki, nieuwzględniony w oprawie, wynosi Ø1.8 x H5.7 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZ założenia uniwersalna lampa Muse może być montowana zarówno jako kinkiet, jak i plafon, co czyni ją elastycznym rozwiązaniem do tworzenia wyrafinowanych aranżacji, w których design i materia współistnieją w naturalnej harmonii. Znalazła już swoje miejsce w znaczących wnętrzach, takich jak Hilton Molino Stucky w Wenecji, Hotel Principi di Piemonte w Turynie oraz MPP House autorstwa Studio Tamat — co świadczy o jej niesłabnącej atrakcyjności w różnorodnych kontekstach architektonicznych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø15 cm","offer_id":55268126097751,"sku":null,"price":287.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm","offer_id":55268126130519,"sku":null,"price":338.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/953b06e467dcbebc00ae9f9b236e9765.jpg?v=1791200103"},{"product_id":"tooy-osman-chandelier","title":"Tooy Osman Chandelier","description":"\u003cp\u003eThe \u003cb\u003eTooy Osman Chandelier\u003c\/b\u003e, designed by Corrado Dotti, emerges from the encounter between bold volumes and refined detailing. Its essential geometries give the collection a sculptural presence that engages with space through a sophisticated contemporary language, while light enhances surfaces and proportions, striking a balance between expressive strength and visual lightness. Conceived for architecture with a distinctive character, Osman brings a strong decorative identity to any interior setting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis chandelier is available in three size configurations: \u003cb\u003e12 Lights Ø85 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e16 Lights Ø90 cm\u003c\/b\u003e, and \u003cb\u003e16 Lights L130 cm\u003c\/b\u003e, allowing it to be tailored to different spatial compositions, from more intimate settings to expansive architectural layouts. Each version is designed to make a confident statement while maintaining the collection's signature balance of mass and refinement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOsman is offered in four distinct finish combinations, pairing \u003cb\u003eMatte Black\u003c\/b\u003e with either \u003cb\u003eBrushed Brass\u003c\/b\u003e or \u003cb\u003eBlack Chrome\u003c\/b\u003e, each completed by a choice of \u003cb\u003eClear Glass\u003c\/b\u003e or \u003cb\u003eSmoke Glass\u003c\/b\u003e diffusers. This interplay of matte and metallic surfaces with transparent or smoked glass elements allows the chandelier to adapt seamlessly to a range of interior palettes, from classic to boldly modern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe fixture includes a stem kit with 60 cm and 90 cm rods, adjustable on site, along with a joint kit and a Ø13 cm canopy. Custom rod lengths are available on request, with a minimum of 35 cm, and a sloped ceiling canopy can be supplied when needed. Light sources are not included, ensuring full compatibility with the dimmability and wattage specifications required for each configuration.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"12 Lights Ø85 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268127080791,"sku":null,"price":3140.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø85 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268127113559,"sku":null,"price":3421.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø85 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268127146327,"sku":null,"price":3581.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø85 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268127179095,"sku":null,"price":3733.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø90 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268127211863,"sku":null,"price":4023.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø90 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268127244631,"sku":null,"price":4426.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø90 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268127277399,"sku":null,"price":4588.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø90 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268127310167,"sku":null,"price":4829.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights L130 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268127342935,"sku":null,"price":4414.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights L130 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268127375703,"sku":null,"price":4830.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights L130 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268127408471,"sku":null,"price":5072.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights L130 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268127441239,"sku":null,"price":5297.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/e8d9365c18216b6730c387663eb376a7.jpg?v=1791200126"},{"product_id":"tooy-osman-pendant-lamp","title":"Tooy Osman Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca \u003cb\u003eOsman\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, powstała ze spotkania odważnych brył i dopracowanych detali. Podstawowe formy geometryczne nadają kolekcji rzeźbiarski charakter, który wchodzi w dialog z przestrzenią za pomocą wyrafinowanego, współczesnego języka, a światło podkreśla jej powierzchnie i proporcje, zachowując równowagę między ekspresyjną siłą a wizualną lekkością. Osman, stworzona z myślą o architekturze o wyrazistym charakterze, nadaje każdemu wnętrzu mocną, a zarazem elegancką tożsamość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca dostępna jest w kilku wyrafinowanych zestawieniach wykończeń: \u003cb\u003ematowa czerń z szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ematowa czerń z szczotkowanym mosiądzem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ematowa czerń z czarnym chromem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003ematowa czerń z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie podkreśla dialog między matową czarną konstrukcją a wybranymi akcentami z metalu i szkła, dzięki czemu projekt można dopasować do różnych wnętrz i estetyk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Osman o kompaktowych wymiarach Ø 8 x H 23 cm zawieszona jest na czarnym kablu w tekstylnym oplocie o długości 150 cm. Wyposażona jest w jedno źródło światła E14, 220\/240V, o maksymalnej mocy LED 8W, a możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki; wersja ze ściemniaczem dostępna jest na zamówienie. Maksymalny wymiar żarówki, niewliczonej w zestaw, to Ø 3 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej formie i przemyślanemu doborowi materiałów lampa wisząca Osman jest eleganckim uzupełnieniem zarówno wnętrz prywatnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268128948567,"sku":null,"price":300.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268128981335,"sku":null,"price":336.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268129014103,"sku":null,"price":338.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268129046871,"sku":null,"price":350.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/a3cc87da1473ee3f474805e8af204a83.jpg?v=1791200136"},{"product_id":"tooy-osman-table-lamp","title":"Lampa stołowa Tooy Osman","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eTooy Osman\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, powstała na styku odważnych brył i dopracowanych detali. Esencjonalne geometrie nadają tej kolekcji rzeźbiarski charakter, który wchodzi w dialog z przestrzenią za pomocą wyrafinowanego, współczesnego języka formy. Światło podkreśla powierzchnie i proporcje, wydobywając równowagę między wyrazistą siłą a wizualną lekkością. Powstał obiekt stworzony z myślą o architekturze o niepowtarzalnym charakterze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e, lampa stołowa Osman może zostać dopasowana do różnych wnętrz i skali przestrzeni – od kameralnego stolika pomocniczego po bardziej wyrazisty akcent architektoniczny. Projekt oferowany jest w czterech wykwintnych wariantach wykończenia: \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e, co pozwala na indywidualną grę tonów metalu i przejrzystości szkła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWersja Small ma wymiary L 14 x H 32 cm i jedno źródło światła E14; wersja Large ma wymiary L 35 x H 55 cm i 4 źródła światła E14. Obie wersje zasilane są napięciem 220\/240 V, a maksymalna moc wynosi 8 W na jedną żarówkę LED (maksymalna średnica żarówki Ø 3 cm, żarówka nie jest dołączona). Na życzenie dostępna jest również wersja z możliwością ściemniania. Całości projektu dopełnia czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 150 cm, wyposażony w włącznik\/wyłącznik umieszczony w odległości 50 cm od podstawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej sylwetce i starannie przemyślanemu kontrastowi materiałów lampa stołowa Osman wnosi do każdego wnętrza wyrafinowaną, architektoniczną obecność.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Mały \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268130783575,"sku":null,"price":421.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268130816343,"sku":null,"price":456.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268130849111,"sku":null,"price":479.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268130881879,"sku":null,"price":479.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268130914647,"sku":null,"price":1207.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268130947415,"sku":null,"price":1413.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268130980183,"sku":null,"price":1487.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Large \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268131012951,"sku":null,"price":1487.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/79e6b5426280262347cef74bd9a6d0fd.jpg?v=1791200150"},{"product_id":"tooy-osman-wall-lamp","title":"Tooy Osman Kinkiet","description":"Wnosi wyrafinowane rzemiosło i silną tożsamość wizualną zarówno do wnętrz prywatnych, jak i komercyjnych.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"1 Light \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268132159831,"sku":null,"price":260.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Light \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268132192599,"sku":null,"price":292.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Light \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268132225367,"sku":null,"price":308.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 Light \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268132258135,"sku":null,"price":308.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268132290903,"sku":null,"price":532.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268132323671,"sku":null,"price":621.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268132356439,"sku":null,"price":655.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Światła \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268132389207,"sku":null,"price":655.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/431c7bf659f97d7aa0ade0b8d8b7f0a3.jpg?v=1791200168"},{"product_id":"tooy-osman-floor-lamp","title":"Tooy Osman Lampa podłogowa","description":"matowa czerń + szczotkowany mosiądz + przezroczyste szkło (lowercase after the colon, remaining finish names likewise)","brand":"Tooy","offers":[{"title":"1 punkt świetlny \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268132979031,"sku":null,"price":756.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268133011799,"sku":null,"price":831.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268133044567,"sku":null,"price":863.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 punkt świetlny \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268133077335,"sku":null,"price":908.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 źródła światła \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268133110103,"sku":null,"price":1863.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 źródła światła \/ Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268133142871,"sku":null,"price":2202.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 źródła światła \/ Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268133175639,"sku":null,"price":2092.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4 źródła światła \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268133208407,"sku":null,"price":2202.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/a5081211bc3ae885f1d12ef4d9e3e54c.jpg?v=1791200183"},{"product_id":"tooy-osman-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Osman Kinkiet \/ Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet \/ plafon Osman\u003c\/b\u003e marki \u003cb\u003eTooy\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dotti, powstał ze spotkania odważnych brył i dopracowanych detali. Esencjonalne geometrie nadają kolekcji rzeźbiarski charakter, który pewnie wchodzi w dialog z przestrzenią, wyrażony w wyrafinowanym, współczesnym języku. Światło współgra z jego powierzchniami i proporcjami, osiągając równowagę między wyrazistą siłą a wizualną lekkością, dzięki czemu jest to wyjątkowy element dla architektury z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOsman dostępny jest w czterech wariantach wykończenia, co pozwala dopasować go do różnorodnych wnętrz: \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eczarny mat ze szczotkowanym mosiądzem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eczarny mat z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie podkreśla grę między strukturalną metalową ramą lampy a subtelną przejrzystością szklanych elementów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki wszechstronnej konstrukcji Osman może być montowany zarówno jako kinkiet, jak i plafon, co sprawia, że sprawdzi się w wielu kontekstach architektonicznych. Wyposażony jest w źródła światła \u003cb\u003e4 x E14\u003c\/b\u003e, 220\/240 V, o maksymalnej mocy 8 W w przypadku żarówek LED; możliwość ściemniania zależy od wybranej żarówki. Wymiary lampy to \u003cb\u003eL 54 x D 14 x H 54 cm\u003c\/b\u003e, a podstawa ma wymiary \u003cb\u003e20 x 20 cm\u003c\/b\u003e. W zestawie znajduje się krzyżowy wspornik montażowy. Maksymalny wymiar żarówki, bez uwzględnienia samej żarówki, wynosi Ø3 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki rzeźbiarskiej formie i przemyślanym detalom Osman wnosi do każdej przestrzeni wyrafinowaną, architektoniczną obecność.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55268134191447,"sku":null,"price":1054.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome + Clear Glass","offer_id":55268134224215,"sku":null,"price":1101.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Brushed Brass + Smoke Glass","offer_id":55268134256983,"sku":null,"price":1159.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55268134289751,"sku":null,"price":1197.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/697950e47c719bc133a5f33ee5c5dc53.jpg?v=1791200196"},{"product_id":"tooy-quadrante-chandelier","title":"Tooy Quadrante Żyrandol","description":"rozeta sufitowa z przesuniętym punktem zawieszenia o średnicy Ø 13 cm","brand":"Tooy","offers":[{"title":"8 punktów świetlnych","offer_id":55268135862615,"sku":null,"price":1923.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 Lights","offer_id":55268135895383,"sku":null,"price":2274.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights","offer_id":55268135928151,"sku":null,"price":2649.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights","offer_id":55268135960919,"sku":null,"price":3896.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 Lights","offer_id":55268135993687,"sku":null,"price":6834.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/8f5fbf2b02fdc71d660058780e7c9e6a.jpg?v=1791200211"},{"product_id":"tooy-stilla-pendant-lamp","title":"Tooy Stilla Lampa wisząca","description":"Zaprojektowana przez Fabio Fantolino dla marki Tooy","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Dark Bronze","offer_id":55268138189143,"sku":null,"price":1550.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opaque Nickel","offer_id":55268138221911,"sku":null,"price":1550.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/d46826ad3d443843b1c49aa0a5e32d23.jpg?v=1791200226"},{"product_id":"tooy-stilla-chandelier","title":"Tooy Stilla Żyrandol","description":"Dialog metalu ze szkłem daje początek kolekcji o esencjonalnym charakterze","brand":"Tooy","offers":[{"title":"8 punktów świetlnych \/ Opaque Nickel","offer_id":55268139827543,"sku":null,"price":2947.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8 punktów świetlnych \/ Dark Bronze","offer_id":55268139794775,"sku":null,"price":2947.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights \/ Opaque Nickel","offer_id":55268139893079,"sku":null,"price":4542.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights \/ Dark Bronze","offer_id":55268139860311,"sku":null,"price":4542.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1ab22f3d2aa59d5a9831eacb25d6bdc0.jpg?v=1791200241"},{"product_id":"tooy-stilla-table-lamp","title":"Tooy Stilla Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Fabia Fantolino dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa stołowa Stilla\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z wody i jej niezwykłej łatwości w kształtowaniu światła w płynne, organiczne formy. Projekt buduje cichy dialog między metalem a szkłem, tworząc esencjonalną kompozycję, w której proporcje, materiał i światło znajdują doskonałą równowagę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW sercu tego projektu biały szklany dyfuzor zdaje się otulać zawieszoną kroplę, zamieniając naturalny gest w charakterystyczny i rozpoznawalny detal. Efektem jest delikatna, a zarazem pewna siebie obecność, która tworzy miękką, otulającą atmosferę i wchodzi w dialog z otoczeniem dzięki elegancji i wyczuciu umiaru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Stilla dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eDark Bronze\u003c\/b\u003e (ciemny brąz) oraz \u003cb\u003eOpaque Nickel\u003c\/b\u003e (matowy nikiel), oba połączone z białym szklanym dyfuzorem, co pozwala jej dopasować się do różnorodnych wnętrz, zachowując rzeźbiarski charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompaktowa w skali lampa ma wymiary H 17 x L 21 cm i wyposażona jest w kabel o długości 150 cm, umożliwiający elastyczne ustawienie. Posiada dedykowane źródło światła LED o mocy 1 x 6,5 W, zasilane napięciem 220\/240 V, o ciepłej barwie światła 2700 K i strumieniu świetlnym 1300 lm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki połączeniu kunsztu rzemieślniczego i poetyckiej inspiracji lampa stołowa Stilla wnosi do każdej przestrzeni wysmakowany, rzeźbiarski akcent – zarówno na konsoli, stoliku pomocniczym, jak i biurku – stanowiąc dyskretnie wyjątkowe uzupełnienie przemyślanych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Dark Bronze","offer_id":55268141433175,"sku":null,"price":367.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opaque Nickel","offer_id":55268141465943,"sku":null,"price":367.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/974cf98c8b11192cad53c334f1ff686e.jpg?v=1791200250"},{"product_id":"tooy-stilla-wall-lamp","title":"Tooy Stilla Kinkiet","description":"Kinkiet wyposażony jest we wbudowane źródło światła LED o napięciu 220\/240 V i poborze mocy 1 x 6,5 W, zapewniające ciepłą barwę światła 2700 K oraz strumień świetlny 130 lumenów.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"H21 cm \/ Dark Bronze","offer_id":55268143071575,"sku":null,"price":392.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H21 cm \/ Opaque Nickel","offer_id":55268143104343,"sku":null,"price":392.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H34 cm \/ Dark Bronze","offer_id":55268143137111,"sku":null,"price":436.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"H34 cm \/ Opaque Nickel","offer_id":55268143169879,"sku":null,"price":436.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/cbfa354555162db506f38b045586df58.jpg?v=1791200259"},{"product_id":"tooy-stilla-ceiling-lamp","title":"Tooy Stilla Plafon","description":"\u003cp\u003ePlafon \u003cb\u003eStilla\u003c\/b\u003e autorstwa Fabio Fantolino dla marki Tooy czerpie inspirację z wody i jej bezwysiłkowej zdolności do kształtowania światła w płynne, organiczne formy. Dialog metalu i szkła tchnie życie w tę subtelną kolekcję, w której proporcje, materiał i światło spotykają się w doskonałej równowadze. Dyfuzor zdaje się otulać zawieszoną kroplę, zamieniając naturalny gest w wyjątkowy detal projektowy. Nadaje to lampie delikatny, a zarazem rozpoznawalny charakter, tworzy miękką, przytulną atmosferę i z elegancją oraz umiarem współgra z otoczeniem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStilla dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eDark Bronze\u003c\/b\u003e (ciemny brąz) oraz \u003cb\u003eOpaque Nickel\u003c\/b\u003e (matowy nikiel), oba w połączeniu z białymi szklanymi dyfuzorami. Dzięki temu projekt wpisuje się w różnorodne wnętrza, zachowując swój charakterystyczny, rzeźbiarski wyraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w \u003cb\u003eźródło światła LED\u003c\/b\u003e o napięciu \u003cb\u003e220\/240 V\u003c\/b\u003e, składające się z \u003cb\u003e4 x 6,5 W\u003c\/b\u003e elementów o ciepłej barwie światła \u003cb\u003e2700 K\u003c\/b\u003e i strumieniu świetlnym \u003cb\u003e5200 lm\u003c\/b\u003e. Jej wymiary to \u003cb\u003eH 23 x Ø 41 cm\u003c\/b\u003e, a w zestawie znajduje się \u003cb\u003ekabel o długości 150 cm\u003c\/b\u003e, który zapewnia swobodę w doborze wysokości montażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc szlachetne materiały z przemyślanym rzemiosłem, plafon Stilla jest cichym, lecz pewnym siebie akcentem, wnoszącym do każdej przestrzeni stonowaną elegancję i miękką poświatę.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Opaque Nickel","offer_id":55268144120151,"sku":null,"price":1258.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dark Bronze","offer_id":55268144087383,"sku":null,"price":1258.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/d87695c7d4b57fbe71132b95100c9f96.jpg?v=1791200268"},{"product_id":"tooy-bolina-pendant-lamp","title":"Tooy Bolina Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Fabio Fantolino dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa wisząca Bolina\u003c\/b\u003e czerpie nazwę i ducha ze świata żeglarstwa, oddając równowagę między napięciem a lekkością, która charakteryzuje dobrze wykonany manewr żeglarski. Rezultatem jest świetlny obiekt, który przekłada ruch na harmonijny gest projektowy, gdzie materiał i proporcje spotykają się w dyskretnej, ponadczasowej formie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem lampy Bolina jest wyrafinowany dialog szkła i skóry — dwóch faktur, które nadają sylwetce ciepło i głębię. Ta gra materiałów nadaje kolekcji wyjątkowy charakter, a jednocześnie sprawia, że jest ona na tyle uniwersalna, by sprawdzić się zarówno we wnętrzach mieszkalnych, obiektach hotelarskich, jak i projektach kontraktowych, zapewniając przyjemne światło o eleganckim wyrazie i wizualnym komforcie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Bolina dostępna jest w trzech rozmiarach: \u003cb\u003eØ35 x H10 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eØ50 x H15 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eØ50 x H30 cm\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować ją do różnych przestrzeni i aranżacji. Występuje w dwóch wariantach wykończenia: \u003cb\u003eDark Bronze z nubukiem w kolorze Caramel i szkłem Amber\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eDark Bronze z nubukiem w kolorze Light Beige i szkłem Satin White\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie nadaje lampie odrębny charakter tonalny, zachowując jej podstawową formę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest we wbudowane źródło światła LED o temperaturze barwowej 3000 K lub 2700 K, o mocy odpowiednio dla poszczególnych rozmiarów: \u003cb\u003e19 W \/ 3900 lm\u003c\/b\u003e (Ø35 x H10 cm), \u003cb\u003e28,5 W \/ 5850 lm\u003c\/b\u003e (Ø50 x H15 cm) oraz \u003cb\u003e57 W \/ 11700 lm\u003c\/b\u003e (Ø50 x H30 cm). Jest kompatybilna z systemami ściemniania DALI-2 oraz Push, umożliwiając dopasowanie atmosfery do indywidualnych potrzeb. Zestaw zawieszenia można regulować na miejscu w długościach 30, 60 lub 90 cm, a na życzenie dostępne są również zawieszenia o niestandardowej długości.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø35 x H10 cm \/ Dark Bronze + Caramel Nubuck + Amber Glass","offer_id":55269264163159,"sku":null,"price":1185.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 x H10 cm \/ Dark Bronze + Light Beige Nubuck + Satin White Glass","offer_id":55269264195927,"sku":null,"price":1185.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 x H15 cm \/ Dark Bronze + Caramel Nubuck + Amber Glass","offer_id":55269264228695,"sku":null,"price":1681.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 x H15 cm \/ Dark Bronze + Light Beige Nubuck + Satin White Glass","offer_id":55269264261463,"sku":null,"price":1681.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 x H30 cm \/ Dark Bronze + Caramel Nubuck + Amber Glass","offer_id":55269264294231,"sku":null,"price":2401.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 x H30 cm \/ Dark Bronze + Light Beige Nubuck + Satin White Glass","offer_id":55269264326999,"sku":null,"price":2401.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/7e82348a3d03c2061a0e9c2266186fcb.jpg?v=1791203446"},{"product_id":"tooy-bolina-table-lamp","title":"Tooy Bolina Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa stołowa Tooy Bolina\u003c\/b\u003e czerpie inspirację ze świata żeglarstwa, przekładając napięcie i lekkość manewru żeglarskiego na wyrafinowaną sylwetkę oświetleniową. Zaprojektowana przez Fabia Fantolino, oddaje ruch w harmonijnym geście, w którym przemyślane proporcje i dobór materiałów tworzą ponadczasową, świetlistą obecność, doskonale pasującą do współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem projektu jest dialog szkła i skóry — dwóch faktur, które nadają formie ciepło i głębię. To połączenie materiałów nadaje lampie Bolina jej wyjątkowy charakter, równoważąc bogactwo dotyku z komfortem wizualnym. Uniwersalny design pozwala jej bez trudu odnaleźć się we wnętrzach mieszkalnych, hotelowych i kontraktowych, zapewniając przyjazne światło, które jest zarazem eleganckie i stonowane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa Bolina dostępna jest w dwóch zestawieniach wykończeń: \u003cb\u003eciemny brąz z nubukiem w kolorze karmelowym i bursztynowym szkłem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eciemny brąz z nubukiem w kolorze jasnobeżowym i satynowym białym szkłem\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie podkreśla kunszt wykonania kolekcji, a jednocześnie oferuje odmienny nastrój tonalny — od ciepłych bursztynowych odcieni po łagodniejszą, świetlistą biel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa wyposażona jest we wbudowane źródło światła LED o mocy 19 W i strumieniu świetlnym 3900 lumenów, z temperaturą barwową 3000 K lub 2700 K, w zależności od konfiguracji. Posiada możliwość ściemniania za pomocą ściemniacza umieszczonego na przewodzie, co pozwala w pełni kontrolować nastrój i intensywność światła. Wymiary lampy to H 17 x Ø 35 cm, a szklany dyfuzor ma średnicę Ø35 cm, co czyni ją kompaktowym, a jednocześnie wyrazistym dodatkiem do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Dark Bronze + Caramel Nubuck + Amber Glass","offer_id":55269268226391,"sku":null,"price":914.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dark Bronze + Light Beige Nubuck + Satin White Glass","offer_id":55269268259159,"sku":null,"price":914.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5bbfd57b79188e1e39e4d2b688f55561.jpg?v=1791203462"},{"product_id":"tooy-bolina-wall-ceiling-lamp","title":"Tooy Bolina Kinkiet \/ Plafon","description":"Zaprojektowana przez Fabio Fantolino dla marki Tooy","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø35 cm \/ Dark Bronze + Caramel Nubuck + Amber Glass","offer_id":55269269700951,"sku":null,"price":822.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø35 cm \/ Dark Bronze + Light Beige Nubuck + Satin White Glass","offer_id":55269269733719,"sku":null,"price":822.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 cm \/ Dark Bronze + Caramel Nubuck + Amber Glass","offer_id":55269269766487,"sku":null,"price":1146.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 cm \/ Dark Bronze + Light Beige Nubuck + Satin White Glass","offer_id":55269269799255,"sku":null,"price":1146.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/deb95b130ece0117dc7b77965b603279.jpg?v=1791203476"},{"product_id":"tooy-bolina-ceiling-lamp","title":"Tooy Bolina Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eBolina\u003c\/b\u003e to plafon zaprojektowany przez Fabia Fantolino dla marki Tooy, inspirowany światem żeglarstwa. Jego forma przekłada żeglarski manewr, od którego wzięła nazwę, na harmonijny gest projektowy, uchwycając równowagę między napięciem a lekkością. Rezultatem jest oprawa o ponadczasowej obecności świetlnej, w której proporcje i materiał przemawiają z cichą pewnością siebie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSercem projektu jest wyrafinowany dialog szkła i skóry — dwóch faktur, które nadają całości ciepło i głębię. Zestawienie tych powierzchni nadaje lampie Bolina warstwowy, wyraźnie wyczuwalny w dotyku charakter, podczas gdy jej sylwetka pozostaje czysta i stonowana. Z natury uniwersalna, z łatwością odnajdzie się zarówno we wnętrzach mieszkalnych, jak i w obiektach hotelarskich oraz przestrzeniach kontraktowych, oferując przyjazne światło, które wyróżnia elegancja i komfort wizualny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBolina jest dostępna w dwóch wariantach wykończenia: \u003cb\u003eciemny brąz z nubukiem w kolorze karmelowym i bursztynowym szkłem\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eciemny brąz z nubukiem w jasnym beżu i satynowym białym szkłem\u003c\/b\u003e. Lampę można wybrać w trzech rozmiarach — \u003cb\u003e75 x 35 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003e83 x 50 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003e82 x 65 cm\u003c\/b\u003e — co pozwala dopasować ją do skali i nastroju każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym Bolina wyposażona jest we wbudowane źródło światła LED o napięciu 220\/240 V i temperaturze barwowej 3000 K lub 2700 K, o parametrach w zależności od rozmiaru: \u003cb\u003e38 W \/ 7800 lm\u003c\/b\u003e (75 x 35 cm), \u003cb\u003e45 W \/ 9750 lm\u003c\/b\u003e (83 x 50 cm) oraz \u003cb\u003e66,5 W \/ 13650 lm\u003c\/b\u003e (82 x 65 cm). Lampa obsługuje ściemnianie DALI-2 oraz push, zapewniając precyzyjną kontrolę nad atmosferą i dostosowując się do różnych wymagań projektowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"75 x 35 cm \/ Dark Bronze + Caramel Nubuck + Amber Glass","offer_id":55269270782295,"sku":null,"price":2329.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"75 x 35 cm \/ Dark Bronze + Light Beige Nubuck + Satin White Glass","offer_id":55269270815063,"sku":null,"price":2329.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"83 x 50 cm \/ Dark Bronze + Caramel Nubuck + Amber Glass","offer_id":55269270847831,"sku":null,"price":2502.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"83 x 50 cm \/ Dark Bronze + Light Beige Nubuck + Satin White Glass","offer_id":55269270880599,"sku":null,"price":2502.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"82 x 65 cm \/ Dark Bronze + Caramel Nubuck + Amber Glass","offer_id":55269270913367,"sku":null,"price":3564.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"82 x 65 cm \/ Dark Bronze + Light Beige Nubuck + Satin White Glass","offer_id":55269270946135,"sku":null,"price":3564.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/c0d53cac373d4ff1dc40e56266149f30.jpg?v=1791203487"},{"product_id":"tooy-gordon-ceiling-lamp","title":"Tooy Gordon Plafon","description":"w duchu esencjonalnego, współczesnego designu","brand":"Tooy","offers":[{"title":"L22 cm \/ Matte Black","offer_id":55269272420695,"sku":null,"price":482.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L22 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269272453463,"sku":null,"price":537.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L22 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269272486231,"sku":null,"price":537.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L40 cm \/ Matte Black","offer_id":55269272518999,"sku":null,"price":539.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L40 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269272551767,"sku":null,"price":648.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L40 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269272584535,"sku":null,"price":648.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L60 cm \/ Matte Black","offer_id":55269272617303,"sku":null,"price":551.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L60 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269272650071,"sku":null,"price":661.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L60 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269272682839,"sku":null,"price":661.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L80 cm \/ Matte Black","offer_id":55269272715607,"sku":null,"price":560.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L80 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269272748375,"sku":null,"price":670.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L80 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269272781143,"sku":null,"price":670.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Lights L120 cm \/ Matte Black","offer_id":55269272813911,"sku":null,"price":1401.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Lights L120 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269272846679,"sku":null,"price":1637.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Lights L120 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269272879447,"sku":null,"price":1637.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/cfde885cb20a8acacb6018c16337b315.jpg?v=1791203501"},{"product_id":"tooy-gordon-bulb-pendant-lamp","title":"Tooy Gordon Bulb Lampa wisząca","description":"reinterpretuje stożkowy dyfuzor w zwięzłym, współczesnym języku","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø12 cm \/ Matte Black","offer_id":55269274190167,"sku":null,"price":320.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269274222935,"sku":null,"price":403.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269274255703,"sku":null,"price":403.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 cm \/ Matte Black","offer_id":55269274288471,"sku":null,"price":433.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269274321239,"sku":null,"price":513.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø18 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269274354007,"sku":null,"price":513.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/c69fe2b953b23a7dbb0352b533f8fdeb.jpg?v=1791203514"},{"product_id":"tooy-gordon-led-pendant-lamp","title":"Tooy Gordon Lampa wisząca LED","description":"która reinterpretuje klasyczny stożkowy dyfuzor w zwięzłym, współczesnym języku formy","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269275533655,"sku":null,"price":852.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black","offer_id":55269275500887,"sku":null,"price":685.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269275566423,"sku":null,"price":852.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6bea64e8c45eff9fe75c2d90bb09f300.jpg?v=1791203521"},{"product_id":"tooy-gordon-table-lamp","title":"Tooy Gordon Lampa stołowa","description":"reinterpretuje stożkowy dyfuzor we współczesnym, esencjonalnym języku formy","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Matte Black","offer_id":55269278482775,"sku":null,"price":533.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269278515543,"sku":null,"price":635.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269278548311,"sku":null,"price":635.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3e4116baa0b43b5e9da016658cd8f2ab.jpg?v=1791203540"},{"product_id":"tooy-gordon-wall-lamp","title":"Tooy Gordon Kinkiet","description":"Dyfuzor umożliwia regulację światła bezpośredniego dzięki obrotowi o 270°, pozwalając skierować strumień światła dokładnie tam, gdzie jest potrzebny.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"D23 cm \/ Matte Black","offer_id":55269280710999,"sku":null,"price":320.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D23 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269280743767,"sku":null,"price":438.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D23 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269280776535,"sku":null,"price":438.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D29 cm \/ Matte Black","offer_id":55269280809303,"sku":null,"price":341.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D29 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269280842071,"sku":null,"price":456.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D29 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269280874839,"sku":null,"price":456.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D34 cm \/ Matte Black","offer_id":55269280907607,"sku":null,"price":355.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D34 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269280940375,"sku":null,"price":472.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D34 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269280973143,"sku":null,"price":472.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Lights L85 cm \/ Matte Black","offer_id":55269281005911,"sku":null,"price":963.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Lights L85 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269281038679,"sku":null,"price":1157.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2 Lights L85 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269281071447,"sku":null,"price":1157.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L160 cm \/ Matte Black","offer_id":55269281104215,"sku":null,"price":1062.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L160 cm \/ Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269281136983,"sku":null,"price":1139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L160 cm \/ Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269281169751,"sku":null,"price":1139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3a08cc049fe5d8c7512a966b484b1ff8.jpg?v=1791203562"},{"product_id":"tooy-gordon-floor-lamp","title":"Tooy Gordon Lampa podłogowa","description":"reinterpretuje klasyczny stożkowy dyfuzor we współczesnym, zredukowanym do esencji języku formy.","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Matte Black + Brushed Brass","offer_id":55269281923415,"sku":null,"price":963.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black","offer_id":55269281890647,"sku":null,"price":792.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Matte Black + Black Chrome","offer_id":55269281956183,"sku":null,"price":963.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/a12b1f34c51d8eeb09e1f50d31b3c170.jpg?v=1791203579"},{"product_id":"tooy-linfa-pendant-lamp","title":"Tooy Linfa Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana przez Federico Periego dla marki Tooy, \u003cb\u003elampa wisząca Linfa\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z natury, przekładając lekkość organicznych form na wyrafinowaną obecność światła. Miękkie, płynne linie oraz przemyślany dialog materiałów definiują ten model, dla którego naturalność jest podstawową wartością projektową, a każde wnętrze zamienia w przytulną, elegancką i ponadczasową przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca Linfa dostępna jest w wykończeniach \u003cb\u003eHot Gold\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eTitanium\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eOpaque Nickel\u003c\/b\u003e, z których każde zestawione jest ze szklanym kloszem. Dzięki temu lampa harmonijnie wpisuje się w różnorodne style wnętrzarskie, zachowując swój wyrazisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePod względem technicznym lampa wyposażona jest w 14 źródeł światła LED o mocy 2,7 W każde, zapewniających ciepłą barwę światła 2700 K oraz całkowity strumień świetlny 4900 lm. Lampa umożliwia ściemnianie metodą odcięcia fazy (phase-cut), co pozwala na precyzyjną regulację nastroju i natężenia światła; zasilacz jest wbudowany, co upraszcza montaż. Na życzenie dostępna jest również wersja DALI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa Linfa zawieszona jest na stalowej lince o długości 125 cm, z przewodem elektrycznym o długości 150 cm, a jej wymiary to L 195 x D 50 x H 60 cm, co czyni ją efektownym centralnym punktem w przestronnych wnętrzach. Każdy detal, od organicznej sylwetki po przemyślane zestawienie materiałów, odzwierciedla zaangażowanie marki Tooy w tworzenie wyrafinowanych, trwałych opraw oświetleniowych, które łączą światło z przestrzenią w harmonijną całość.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Titanium","offer_id":55269282414935,"sku":null,"price":4082.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hot Gold","offer_id":55269282382167,"sku":null,"price":4082.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opaque Nickel","offer_id":55269282447703,"sku":null,"price":4082.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6a3969095f93d7d50c9a52dc14e1a2f9.jpg?v=1791203588"},{"product_id":"tooy-nabila-bulb-chandelier","title":"Tooy Nabila Bulb Żyrandol","description":"\u003cp\u003eŻyrandol \u003cb\u003eTooy Nabila Bulb\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez Corrado Dottiego, czerpie z języka designu lat 50. XX wieku, reinterpretując elegancję ikon oświetlenia dekoracyjnego w nowoczesnym ujęciu. Szklane kule sprawiają wrażenie zawieszonych w rzeźbiarskiej metalowej ramie, tworząc wysmakowany dialog między pełnią a pustką, światłem a materią. Efektem jest świetlista forma, która z niewymuszoną elegancją wykracza poza przemijające trendy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabila dostępna jest w szerokiej gamie konfiguracji, dzięki czemu kolekcja dopasowuje się do różnorodnych przestrzeni, zachowując przy tym ten sam wyrafinowany charakter – od kameralnych wnętrz po okazałe, efektowne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻyrandol oferowany jest w trzech wyjątkowych zestawieniach wykończeń: \u003cb\u003ematowa czerń z szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ematowa czerń z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003esatynowy tytan z ciemnym brązem i szkłem w kolorze szampana\u003c\/b\u003e. Każde zestawienie podkreśla grę pomiędzy metalową konstrukcją a szklanymi kulami, nadając lampie indywidualny charakter przy zachowaniu ponadczasowej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabila współpracuje ze źródłami światła G9 220\/240 V (żarówka nie jest dołączona), o mocy maks. 5 W każda, po jednej na każdą szklaną kulę – od 9 punktów świetlnych w wersji Ø65 cm do 48 w największej – a możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki. W zestawie znajduje się podsufitka; większość rozmiarów posiada zestaw prętów zawieszenia o długościach 30, 60 i 90 cm, dopasowywanych na miejscu, z możliwością wykonania niestandardowej długości na zamówienie, natomiast model 48 Lights Ø180 cm montowany jest na zawieszeniu wykonanym na indywidualne zamówienie. Dostępna jest również opcja podsufitki do sufitów skośnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWszechstronny i wyrafinowany element wyposażenia zarówno wnętrz prywatnych, jak i obiektów komercyjnych, Nabila wnosi do każdej przestrzeni poczucie rzemieślniczej elegancji.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"9 Lights Ø65 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269283103063,"sku":null,"price":1599.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 Lights Ø65 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269283135831,"sku":null,"price":2020.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 Lights Ø65 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269283168599,"sku":null,"price":2059.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Lights L131 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269283201367,"sku":null,"price":2009.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Lights L131 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269283234135,"sku":null,"price":2521.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Lights L131 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269283266903,"sku":null,"price":2647.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø102 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269283299671,"sku":null,"price":2109.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø102 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269283332439,"sku":null,"price":2621.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø102 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269283365207,"sku":null,"price":2751.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø140 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269283397975,"sku":null,"price":2951.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø140 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269283430743,"sku":null,"price":3735.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø140 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269283463511,"sku":null,"price":3921.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 Lights Flat L205 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269283496279,"sku":null,"price":4827.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 Lights Flat L205 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269283529047,"sku":null,"price":6041.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 Lights Flat L205 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269283561815,"sku":null,"price":6342.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Flat L300 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269283594583,"sku":null,"price":7792.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Flat L300 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269283627351,"sku":null,"price":9416.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Flat L300 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269283660119,"sku":null,"price":9667.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Ø180 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269283692887,"sku":null,"price":11972.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Ø180 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269283725655,"sku":null,"price":14371.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Ø180 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269283758423,"sku":null,"price":15088.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/87cbca62b4ec742b05a38ebd6655f6d9.jpg?v=1791203620"},{"product_id":"tooy-nabila-led-chandelier","title":"Tooy Nabila LED Żyrandol","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eTooy Nabila LED Żyrandol\u003c\/b\u003e to efektowna kompozycja oświetleniowa zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpiąca z języka designu lat 50. XX wieku i reinterpretująca elegancję ikon dekoracyjnego oświetlenia w nowoczesnym ujęciu. Szklane kule sprawiają wrażenie zawieszonych w rzeźbiarskiej metalowej ramie, tworząc wyrafinowany dialog pomiędzy pełnią a pustką, światłem a materią. Efektem jest świetlista obecność, która łączy nostalgiczny urok z nowoczesną elegancją i pozostaje ponadczasowa w swej swobodnej gracji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSzeroki wachlarz konfiguracji kolekcji sprawia, że jest ona niezwykle wszechstronna, a jednocześnie zachowuje spójny, wyrafinowany charakter, dzięki czemu pasuje do różnorodnych wnętrz, nie tracąc swojej wyjątkowej tożsamości. Ta wszechstronność wyraża się w wielu rozmiarach – od kompaktowej wersji 9 Lights Ø65 cm, przez efektowne formaty 48 Lights Ø180 cm i 48 Lights Flat L300 cm, po warianty 10 Lights L131 cm, 12 Lights Ø102 cm, 16 Lights Ø140 cm oraz 32 Lights Flat L205 cm. Każdy z nich zapewnia odmienną obecność w przestrzeni, zarówno we wnętrzach prywatnych, jak i w projektach kontraktowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabila dostępna jest w trzech wyrafinowanych zestawieniach wykończeń: czarny mat z szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem, czarny mat z czarnym chromem i szkłem dymionym oraz satynowy tytan z ciemnym brązem i szkłem w kolorze szampana. Żyrandol wyposażony jest we wbudowane źródło światła LED – jedna dioda LED o mocy 3,5 W i barwie 2700 K na każdą szklaną kulę – z możliwością ściemniania DALI 2 oraz Push. Strumień świetlny zależy od konfiguracji: od 5310 lumenów w wersji 9 Lights Ø65 cm do 28320 lumenów w formatach 48 Lights. Większość rozmiarów jest dostarczana z zestawem prętów zawieszenia o długości 30, 60 i 90 cm, dopasowywanych na miejscu montażu; na życzenie możliwe jest wykonanie prętów o indywidualnej długości.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"9 Lights Ø65 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269285167447,"sku":null,"price":1818.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 Lights Ø65 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269285200215,"sku":null,"price":2204.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9 Lights Ø65 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269285232983,"sku":null,"price":2296.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Lights L131 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269285265751,"sku":null,"price":2283.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Lights L131 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269285298519,"sku":null,"price":2750.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 Lights L131 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269285331287,"sku":null,"price":2864.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø102 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269285364055,"sku":null,"price":2397.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø102 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269285396823,"sku":null,"price":2859.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12 Lights Ø102 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269285429591,"sku":null,"price":2978.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø140 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269285462359,"sku":null,"price":3354.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø140 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269285495127,"sku":null,"price":4075.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16 Lights Ø140 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269285527895,"sku":null,"price":4245.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 Lights Flat L205 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269285560663,"sku":null,"price":5623.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 Lights Flat L205 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269285593431,"sku":null,"price":6590.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 Lights Flat L205 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269285626199,"sku":null,"price":6865.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Flat L300 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269285658967,"sku":null,"price":8929.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Flat L300 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269285691735,"sku":null,"price":10214.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Flat L300 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269285724503,"sku":null,"price":10793.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Ø180 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269285757271,"sku":null,"price":13604.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Ø180 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269285790039,"sku":null,"price":15677.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"48 Lights Ø180 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269285822807,"sku":null,"price":16331.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/87cbca62b4ec742b05a38ebd6655f6d9_8bdceb63-b0b3-4268-bae7-70151a40aa7e.jpg?v=1791203651"},{"product_id":"tooy-nabila-bulb-pendant-lamp","title":"Tooy Nabila Bulb Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNabila\u003c\/b\u003e to lampa wisząca zaprojektowana przez Corrado Dotti dla marki Tooy, czerpiąca inspirację z ikon dekoracyjnego oświetlenia lat 50. XX wieku i reinterpretująca ich elegancję we współczesnym ujęciu. Szklane kule zdają się unosić w rzeźbiarskiej metalowej ramie, tworząc wyrafinowaną grę brył i pustych przestrzeni, światła i materii. Rezultatem jest świetlista obecność, pomyślana jako ponadczasowa, o swobodnym, wyrafinowanym charakterze, który doskonale sprawdzi się zarówno we wnętrzach mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja dostępna jest w trzech rozmiarach: Ø12 cm, Ø16 cm i Ø20 cm, co pozwala dopasować ją do różnorodnych aranżacji przestrzeni przy zachowaniu tej samej charakterystycznej tożsamości. Dzięki tej wszechstronności Nabila równie dobrze prezentuje się jako samodzielny element, jak i część większej kompozycji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabila oferowana jest w trzech zestawieniach wykończeń: matowa czerń ze szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem, matowa czerń z czarnym chromem i dymionym szkłem oraz satynowy tytan z ciemnym brązem i szkłem w kolorze szampana. Każde zestawienie podkreśla dialog między metalową konstrukcją a szklaną kulą, nadając projektowi odrębny charakter tonalny przy zachowaniu jego charakterystycznej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wyposażona jest w czarny kabel tekstylny o długości 150 cm, a w zestawie z uchwytem montażowym znajduje się także rozeta sufitowa. Wymaga żarówki wymiennej (nie jest dołączona): żarówki G9 o mocy do 5 W w rozmiarach Ø12 cm i Ø16 cm oraz żarówki E14 o mocy do 4,5 W w rozmiarze Ø20 cm. Możliwość ściemniania zależy od zastosowanej żarówki.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø12 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269286707543,"sku":null,"price":226.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269286740311,"sku":null,"price":274.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269286805847,"sku":null,"price":254.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269286838615,"sku":null,"price":305.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269286904151,"sku":null,"price":574.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269286936919,"sku":null,"price":659.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø20 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269286969687,"sku":null,"price":713.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/da73d0c5c209f9ef298747dd37ff97ec.jpg?v=1791203671"},{"product_id":"tooy-nabila-led-pendant-lamp","title":"Tooy Nabila LED Lampa wisząca","description":"Wszechstronność wyznacza charakter kolekcji Nabila, dostępnej w wielu konfiguracjach, które zachowują spójną, wysmakowaną tożsamość. Ta lampa wisząca występuje w rozmiarach \u003cb\u003eØ 12 cm\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003eØ 16 cm\u003c\/b\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø12 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269287690583,"sku":null,"price":257.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269287723351,"sku":null,"price":299.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø12 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269287756119,"sku":null,"price":311.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269287788887,"sku":null,"price":289.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269287821655,"sku":null,"price":333.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269287854423,"sku":null,"price":347.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/da73d0c5c209f9ef298747dd37ff97ec_779e79c5-201d-419a-a36e-ae76d99680c6.jpg?v=1791203690"},{"product_id":"tooy-nabila-table-lamp","title":"Lampa stołowa Tooy Nabila","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa \u003cb\u003eTooy Nabila\u003c\/b\u003e, zaprojektowana przez Corrado Dottiego, czerpie inspirację z ikon dekoracyjnego oświetlenia lat 50. XX wieku, reinterpretując ich elegancję we współczesnym duchu. Szklane kule sprawiają wrażenie zawieszonych w rzeźbiarskiej metalowej ramie, tworząc wyrafinowany dialog między pełnią a pustką, światłem a materią. Efektem jest świetlista obecność, stworzona z myślą o tym, by wykraczać poza przemijające trendy i nadawać każdemu wnętrzu niewymuszoną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNabila należy do niezwykle wszechstronnej kolekcji i jest dostępna w kilku konfiguracjach, które zachowują spójny, wyrafinowany charakter. Lampa stołowa występuje w rozmiarach \u003cb\u003eØ16 x H17 cm\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eØ16 x H20 cm\u003c\/b\u003e oraz w efektownej wersji \u003cb\u003e3 Lights Ø29 cm\u003c\/b\u003e, co pozwala dopasować ją do Państwa przestrzeni — zarówno jako subtelny akcent, jak i bardziej wyrazisty element aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKunszt wykonania wyraża starannie dobrana paleta wykończeń: \u003cb\u003ematowa czerń ze szczotkowanym mosiądzem i przezroczystym szkłem\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ematowa czerń z czarnym chromem i szkłem dymionym\u003c\/b\u003e oraz \u003cb\u003esatynowy tytan z ciemnym brązem i szkłem w odcieniu szampana\u003c\/b\u003e. Każda z kombinacji podkreśla grę metalu i szkła, która definiuje ten projekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa przeznaczona jest do żarówek G9 (220\/240V, maks. 5W każda, żarówka nie jest dołączona) — jedna w rozmiarach Ø16 cm, trzy w wersji 3 Lights — i wyposażona jest w czarny kabel w tekstylnym oplocie o długości 150 cm. Na zamówienie dostępna jest wersja z możliwością ściemniania, dzięki czemu lampa dostosuje się do różnych preferencji oświetleniowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŁącząc odniesienia historyczne ze współczesnym wyrafinowaniem, Nabila wnosi do salonów, sypialni oraz eleganckich wnętrz hotelowych i gastronomicznych subtelnie dramatyczny punkt centralny.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø16 x H17 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269289099607,"sku":null,"price":223.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 x H17 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269289132375,"sku":null,"price":264.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 x H20 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269289197911,"sku":null,"price":244.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 x H20 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269289230679,"sku":null,"price":293.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø16 x H20 cm \/ Satin Titanium + Dark Bronze + Champagne Glass","offer_id":55269289263447,"sku":null,"price":321.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Lights Ø29 cm \/ Matte Black + Brushed Brass + Clear Glass","offer_id":55269289296215,"sku":null,"price":645.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Lights Ø29 cm \/ Matte Black + Black Chrome + Smoke Glass","offer_id":55269289328983,"sku":null,"price":877.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ac06aa3c4ec14d9aced072ddd629cc84.jpg?v=1791203708"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Tooy.png?v=1791206968","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/tooy.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}