{"title":"Brands \u003e Vaarnii","description":"\u003cp\u003eVaarnii to fińska marka, która pracuje z jednym materiałem: fińską sosną. Łączy międzynarodowych projektantów i fińskich wytwórców przy oświetleniu i meblach stworzonych z myślą o trwałości. Lampy Hans – wisząca, sufitowa i ścienna – to reedycja sosnowych lamp z fornirem autorstwa Hansa-Agne Jakobssona z lat 60., lampa stołowa Hoop jest dziełem Johna Tree, a wśród mebli znajdują się krzesła i stoły Maasto Ronana Bouroullec, fotel wypoczynkowy 005 Lounge Chair Maxa Lamba, krzesło ogrodowe Peace Faye Toogood oraz kolekcja 001 Fredrika Paulsena. Wszystko powstaje w Finlandii.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vaarnii-hans-pendant-lamp","title":"Vaarnii Hans Lampa wisząca Ø 38 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVaarnii Hans Lampa wisząca Ø 38 cm\u003c\/b\u003e to klasyk serii Hans. Hans-Agne Jakobsson zaprojektował swoje lampy wiszące z okleiny sosnowej w latach 60. XX wieku; Vaarnii opracowało je na nowo w Finlandii, wykorzystując elementy z litego fińskiego drewna sosnowego, które utrzymują kołowe paski wysokiej jakości okleiny sosnowej. Stopniowana, zwężająca się sylwetka wygląda graficznie i solidnie, a jednocześnie jest lekka w zawieszeniu, zaś światło przefiltrowane przez drewno jest ciepłe i złociste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy średnicy Ø 38 cm i wysokości 29 cm lampa doskonale pasuje nad stół jadalniany, wyspę kuchenną lub komodę — pojedynczo albo w szeregu. Posiada matowe wykończenie olejowoskiem twardym, zawieszona jest na czarnym przewodzie o długości 250 cm z czarną rozetą sufitową i dostarczana jest z żarówką LED E27.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowana w Finlandii z litego drewna sosnowego i okleiny sosnowej. W rodzinie Hans znajdują się również lampy wiszące o średnicy Ø 14, 46 i 60 cm, każda o własnym kształcie, lampy wiszące Hans XL oraz plafony i kinkiety Hans.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409454678359,"sku":null,"price":745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Pendant_Lamp-O_38_cm.jpg?v=1791930289"},{"product_id":"vaarnii-hans-xl-pendant-lamp","title":"Vaarnii Hans XL Lampa wisząca","description":"\u003cp\u003eDuża, śmiała i wykonana z ogromnej ilości sosny – \u003cb\u003eVaarnii Hans XL Pendant Lamp\u003c\/b\u003e wnosi do wnętrza solidną dawkę kultowego skandynawskiego designu oświetleniowego. Lampa wisząca, oparta na charakterystycznych pracach szwedzkiego projektanta Hansa-Agne Jakobssona z lat 60., została na nowo opracowana przez markę Vaarnii, która dostrzegła, że jej lekką konstrukcję można posunąć jeszcze dalej. Efektem jest forma w wersji super-size, wystawiająca na próbę granice produkcji oświetlenia w dużej skali.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKlosz zbudowany jest z koncentrycznych okręgów cienkiego forniru z sosny zwyczajnej na wyrafinowanej wewnętrznej konstrukcji z litej fińskiej sosny. Fornir jest na tyle cienki, by delikatnie przepuszczać światło, tworząc miękką, ciepłą poświatę, a zarazem na tyle gruby, by zachować kształt. Sosna wykończona jest olejowoskiem i jako materiał naturalny z czasem pogłębi swój kolor od jasnego odcienia do bogatej, miodowej barwy. Subtelne różnice i niedoskonałości są częścią jej charakteru. Lampa wisząca dostępna jest w dwóch rozmiarach, \u003cb\u003eØ 70 cm\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eØ 90 cm\u003c\/b\u003e, aby mogli Państwo wybrać skalę odpowiednią dla swojej przestrzeni. Wersja Ø 70 cm ma 70 cm długości i szerokości oraz 45 cm wysokości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda lampa wisząca dostarczana jest z żarówką LED E27 o strumieniu 1060 lm w barwie ciepłej bieli 3000 K, a lampa jest ściemnialna. Miedziany element nośny wewnątrz konstrukcji utrzymuje żarówkę, a czarna metalowa rozeta sufitowa oraz czarny przewód o długości 250 cm dopełniają instalację. Lampa wykonana ręcznie w Finlandii przez Heinolan valmistamo w Nastola objęta jest dwuletnią gwarancją na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Ø 70 cm","offer_id":55409454809431,"sku":null,"price":1895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 90 cm","offer_id":55409454842199,"sku":null,"price":2595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_XL_Pendant_Lamp-life-1003HansXL-2-Vertical_jpg.jpg?v=1791930256"},{"product_id":"vaarnii-hans-ceiling-lamp","title":"Vaarnii Hans Plafon","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVaarnii Hans Ceiling Lamp\u003c\/b\u003e należy do serii Hans – zmodernizowanej przez markę Vaarnii edycji oświetlenia z forniru sosnowego autorstwa Hansa-Agne Jakobssona z lat 60. XX wieku. Projekty Jakobssona wyrosły z wnikliwych studiów nad tym, jak sosna zachowuje się w świetle, co doskonale widać: koncentryczne okręgi forniru nadają lampie graficzny wygląd, a światło zamieniają w ciepłą poświatę przefiltrowaną przez sosnę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWizualnie odważny, a fizycznie lekki plafon montowany jest tuż przy suficie, co czyni go dobrym wyborem do pomieszczeń, w których lampa wisząca zwisałaby zbyt nisko. Dostępny jest w dwóch rozmiarach, Ø 42 cm i Ø 55 cm, oba wykończone matowym olejowoskiem twardym i dostarczane z dwiema żarówkami LED E14 oraz białą rozetą sufitową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z litej sosny i forniru sosnowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Ø 42 cm","offer_id":55409454907735,"sku":null,"price":745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 55 cm","offer_id":55409454940503,"sku":null,"price":945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Ceiling_Lamp-life-1005HansCeilingLight55-1-Vertical_jpg.jpg?v=1791930256"},{"product_id":"vaarnii-hans-wall-lamp","title":"Vaarnii Hans Kinkiet","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eKinkiet Vaarnii Hans\u003c\/b\u003e to najmniejszy i najbardziej funkcjonalny model z serii Hans — przeprojektowanej przez markę Vaarnii wersji lamp z fornirem sosnowym autorstwa Hansa-Agne Jakobssona z lat 60. XX wieku. Pierścienie z wysokiej jakości forniru sosnowego, utrzymywane przez elementy z litej fińskiej sosny, łagodzą światło, nadając mu ciepłą poświatę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożna zastosować jeden kinkiet w przedpokoju lub sypialni albo kilka w rzędzie — samodzielnie lub w zestawieniu z lampą wiszącą i plafonem z serii Hans. Kinkiet ma wysokość 24 cm, szerokość 13 cm i głębokość 16 cm, matowe wykończenie woskiem twardym z olejem i jest dostarczany z żarówką LED E14.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUwaga: kinkiet Hans jest dostarczany jako lampa ścienna do podłączenia na stałe. Można go przystosować do zasilania z gniazdka za pomocą osobno zakupionego przewodu zasilającego z wtyczką, którego Vaarnii nie dostarcza. Wyprodukowano w Finlandii.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55409455038807,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Wall_Lamp-Default_Title.jpg?v=1791930303"},{"product_id":"vaarnii-hoop-table-lamp","title":"Vaarnii Hoop Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVaarnii Hoop Table Lamp\u003c\/b\u003e wprowadza do każdego pomieszczenia czysty, okrągły język projektowy, łącząc rzeźbiarską obecność z codzienną praktycznością. Jej nazwa nawiązuje do formy inspirowanej obręczą, która definiuje ten model i nadaje mu spokojną, zrównoważoną sylwetkę, pasującą zarówno do nowoczesnych, jak i współczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa stołowa zaprojektowana przez \u003cb\u003eVaarnii\u003c\/b\u003e dostępna jest w dwóch rozmiarach: \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eMedium\u003c\/b\u003e, dzięki czemu mogą Państwo wybrać proporcje najlepiej dopasowane do swojej przestrzeni. Kompaktowa wersja Small doskonale sprawdza się na szafce nocnej, wąskiej konsoli czy regale, natomiast rozmiar Medium stanowi bardziej wyrazisty akcent na komodzie, biurku lub stoliku w salonie. Oba rozmiary łączy ten sam wyrafinowany charakter, co pozwala zestawiać je w różnych pomieszczeniach lub łączyć w spójną parę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako lampa stołowa została stworzona po to, by dawać ciepłe, zapraszające światło, które buduje atmosferę w godzinach wieczornych. Prosta geometria sprawia, że łatwo komponuje się z szerokim wachlarzem stylów mebli — od minimalistycznych wnętrz skandynawskich po bardziej eklektyczne aranżacje. Ustawiona samodzielnie jako punkt centralny lub zestawiona z książkami, ceramiką i innymi dekoracjami, dodaje przestrzeni przemyślaną warstwę światła i formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDla osób ceniących stonowany design o wyrazistym kształcie Vaarnii Hoop Table Lamp jest przemyślanym wyborem. Wnosi cichą elegancję do sypialni, salonów, gabinetów i przedpokojów, zapewniając niezawodne światło ambientowe oraz projekt, który pozostaje aktualny przez kolejne sezony.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Mały","offer_id":55409455104343,"sku":null,"price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":55409455137111,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hoop_Table_Lamp-Small.jpg?v=1791930287"},{"product_id":"vaarnii-hans-pendant-lamp-o-14-cm","title":"Vaarnii Hans Lampa wisząca Ø 14 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Vaarnii Hans Ø 14 cm\u003c\/b\u003e to najmniejszy model w rodzinie Hans, a mimo to ma ten sam wyrazisty charakter i to samo wyjątkowe światło filtrowane przez sosnę, co jej większe siostry. Projekt, stworzony pierwotnie w latach 60. XX wieku przez szwedzkiego projektanta \u003cb\u003eHansa-Agne Jakobssona\u003c\/b\u003e, został starannie opracowany na nowo z myślą o maksymalnej efektywności i wydajności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLampa wisząca, wykonywana ręcznie w Finlandii, powstaje z najwyższej jakości fornieru sosnowego w połączeniu z elementami z litej fińskiej sosny. Fornir jest na tyle cienki, by łagodnie przepuszczać światło, a jednocześnie wystarczająco wytrzymały, by zachować swój kształt. Wykończenie stanowi matowy olejowosk odporny na plamy i odpychający wodę, a miedziany element nośny wewnątrz konstrukcji utrzymuje żarówkę. Ponieważ każdy egzemplarz powstaje ręcznie z naturalnych materiałów, jest niepowtarzalny, z subtelnymi różnicami w symetrii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożna ją zastosować pojedynczo, aby wnieść do niewielkiego wnętrza graficzny akcent i ciepłe światło, lub zawiesić kilka lamp razem, aby uzyskać maksymalny efekt sosny w większym pomieszczeniu. Lampa wisząca ma \u003cb\u003eśrednicę 14 cm i wysokość 26 cm\u003c\/b\u003e, a waży zaledwie 0,7 kg. Wyposażona jest w \u003cb\u003eczarny przewód o długości 250 cm\u003c\/b\u003e oraz czarną rozetę sufitową i współpracuje z \u003cb\u003eżarówką LED E27 (1060 lm, 3000 K)\u003c\/b\u003e. Lampa jest ściemnialna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJak każda sosna, fornir będzie pięknie starzeć się z czasem, stopniowo zmieniając barwę z jasnej na głęboki miodowy odcień pod wpływem promieniowania UV. Aby zachować jego najlepszy wygląd, wystarczy odkurzać go miękką miotełką z piór. Przy wymianie żarówki nie należy przekraczać 60 W; zaleca się ściemnialną żarówkę LED o barwie 3000 K. Na lampę wiszącą udzielana jest \u003cb\u003edwuletnia gwarancja\u003c\/b\u003e na wady produkcyjne.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55415117676887,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Pendant_Lamp_O_14_cm-Default_Title.jpg?v=1791962657"},{"product_id":"vaarnii-hans-pendant-lamp-o-46-cm","title":"Vaarnii Hans Lampa wisząca Ø 46 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLampa wisząca Vaarnii Hans Ø 46 cm\u003c\/b\u003e to zaokrąglony przedstawiciel serii Hans: ułożone jeden na drugim pierścienie z fornirowanej sosny tworzą miękką, kulistą bryłę, która po zapaleniu świeci ciepłym, złocistym blaskiem. Lampy wiszące Hans zaprojektował w latach 60. XX wieku Hans-Agne Jakobsson; firma Vaarnii na nowo opracowała je technicznie w Finlandii — elementy z litej fińskiej sosny utrzymują okrągłe pasy wysokiej jakości forniru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy średnicy Ø 46 cm i wysokości 33 cm lampa ma na tyle mocną obecność, by samodzielnie stanowić centralny punkt nad stołem jadalnianym lub w salonie. Posiada matowe wykończenie z woskooleju twardego, zawieszona jest na czarnym kablu o długości 250 cm z czarną podsufitką i jest dostarczana wraz z żarówką LED E27.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowano w Finlandii z litej sosny i forniru sosnowego. W rodzinie Hans znajdują się także lampy wiszące o średnicy Ø 14, 38 i 60 cm, lampy wiszące Hans XL oraz plafony i kinkiety Hans.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55415117775191,"sku":null,"price":945.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Pendant_Lamp_O_46_cm-Default_Title.jpg?v=1791962658"},{"product_id":"vaarnii-hans-pendant-lamp-o-60-cm","title":"Vaarnii Hans Lampa wisząca Ø 60 cm","description":"Zauważam, że materiał źródłowy dotyczący tego produktu jest ograniczony. Zawiera on wyłącznie nazwę produktu (Vaarnii Hans Pendant Lamp Ø 60 cm), markę (Vaarnii) oraz automatycznie wygenerowany identyfikator referencyjny, bez informacji o materiałach, wykończeniu, źródle światła, długości przewodu ani innych parametrach. Ponieważ nie mogę wymyślać cech produktu, nie mogę odpowiedzialnie napisać opisu liczącego 200–250 słów wyłącznie na tej podstawie, bez zmyślania faktów.\n\nAby przygotować rzetelny opis, potrzebuję takich informacji jak:\n\n- Materiały i wykończenie (np. materiał kloszą, dostępne kolory)\n- Wymiary poza średnicą (wysokość, długość przewodu lub zawieszenia)\n- Dane dotyczące źródła światła (rodzaj oprawki, moc, czy żarówka jest w zestawie)\n- Informacje o projekcie lub projektancie\n- Wskazówki montażowe (montaż sufitowy, kolor kabla, rozeta)\n\nTymczasem przedstawiam krótki, ściśle rzeczowy szkic oparty wyłącznie na tym, co potwierdza źródło:\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eVaarnii Hans Lampa wisząca Ø 60 cm\u003c\/b\u003e to lampa wisząca od inspirowanej duńskim designem marki \u003cb\u003eVaarnii\u003c\/b\u003e, stworzona dla osób, które cenią przemyślaną formę i wyrafinowaną obecność w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki okazałej średnicy \u003cb\u003e60 cm\u003c\/b\u003e lampa wisząca Hans została zaprojektowana tak, aby stanowić wyrazisty akcent nad stołem jadalnianym, wyspą kuchenną lub w otwartej przestrzeni dziennej.\u003c\/p\u003e\n\nJeśli przekażą Państwo brakujące dane techniczne, przygotuję pełny opis liczący 200–250 słów.","brand":"Vaarnii","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55415117906263,"sku":null,"price":1395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Hans_Pendant_Lamp_O_60_cm-Default_Title.jpg?v=1791962658"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/vaarnii_logo_800.png?v=1791930792","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/vaarnii.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}