{"title":"Brands \u003e Vitra","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW Vitra wierzymy, że nasze myśli i uczucia są kształtowane przez otoczenie — w domu, w pracy czy w drodze. Dlatego każdego dnia dążymy do ulepszania wnętrz poprzez siłę dobrego designu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZałożyciel Vitra, Willi Fehlbaum, po raz pierwszy zetknął się z twórczością Ray i Charlesa Eamesów na początku lat 50. XX wieku. Ten przełomowy moment zapoczątkował drogę Vitra jako firmy designerskiej. Od tego czasu Vitra nieustannie współpracuje z międzynarodowymi projektantami i architektami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003ePodczas gdy pierwsza generacja położyła komercyjne fundamenty firmy, a druga dodała wymiar kulturowy poprzez rozwój Vitra Campus oraz Vitra Design Museum z jego kolekcją, trzecia generacja skupia się na zrównoważonym myśleniu i działaniu.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vitra-potence-wall-lamp","title":"Vitra Potence Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Vitra Potence to jedno z wybitnych arcydzieł zaprojektowanych przez Jeana Prouvé. Wyróżnia się lakierowanym proszkowo, rurowym, długim wysięgnikiem. Do oświetlenia kinkiet Vitra Potence wykorzystuje klasyczne żarówki lub żarówki energooszczędne z oprawkami E27.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez zbędnych słów — kinkiet Vitra Potence to prosta i przyciągająca wzrok lampa. Unikalny i minimalistyczny charakter tego kinkietu sprawia, że pasuje do każdego współczesnego wnętrza, a Państwo mogą używać go w różnych celach w wielu pomieszczeniach swojego domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Vitra Potence sprawdza się doskonale jako lampa do czytania, lampa nad stołem jadalnym i w wielu innych miejscach. Jedynym ograniczeniem jest Państwa wyobraźnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonadmiarowy, liczący ponad 2 m długości i ściemnialny kinkiet Potence pasuje do wielu stylów dekoracji wnętrz — nad stołem jadalnym czy nad sofą — i tworzy doskonałą atmosferę dzięki ściemniaczowi kablowemu. Eleganckie elementy formalne i wysokiej jakości materiały stanowią o uroku i atrakcyjności kinkietu Vitra Potence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUchwyt montażowy oraz metalowa rura kinkietu Vitra Potence są pomalowane na czarno i wyposażone w kabel z ściemniaczem. Długie, rozległe ramię kinkietu Potence pozwala oświetlić centrum stołu jadalnego, pełniąc funkcję lampy wiszącej w wyjątkowy i niepowtarzalny sposób.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51724675285335,"sku":"VPWL-072184","price":1212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały Colombe (krem)","offer_id":51724678070615,"sku":null,"price":1212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/43931.jpg?v=1661513628"},{"product_id":"vitra-petite-potence-wall-lamp","title":"Vitra Petite Potence Kinkiet","description":"\u003cp\u003eKinkiet Vitra Petite Potence został zaprojektowany i wykonany z niezwykłą kreatywnością i maestrią, dzięki czemu wyróżnia się spośród innych opraw oświetleniowych. Petite Potence dostępna jest w wykończeniach w kolorze Deep Black oraz Japanese Red. Twórcą tego kinkietu dla Vitra był Jean Prouvé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Vitra Petite Potence posiada metalową ramę pokrytą lakierem proszkowym, która nadaje mu estetyczny i atrakcyjny wygląd. Lampa wyposażona jest w jedną energooszczędną żarówkę LED klasy energetycznej A, co gwarantuje minimalne zużycie energii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Vitra Petite Potence ma 104 cm długości, 30 cm wysokości i 3,5 cm szerokości, co czyni go idealnym rozmiarem jak na lampę ścienną. Świadcząc o najwyższej jakości wykonania i materiałów, Petite Potence posiada certyfikat VDE oraz włoski znak jakości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnowacyjny kinkiet Petite Potence firmy Vitra charakteryzuje się izolacją pierwszej klasy oraz klasą ochrony IP20. Lampa wyposażona jest również we wtyczkę i ściemniacz, zapewniając maksymalną efektywność użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKinkiet Potence uznawany jest za jeden z najbardziej purystycznych kinkietów — wyróżnia go obrotowy stalowy wysięgnik oraz żarówka zawieszona na stalowym drucie. Długość stalowego ramienia wynosi około jednego metra, a lampa dostarczana jest z ściemnialną żarówką LED. Ponadczasowy, skromny wygląd kinkietu Vitra Petite Potence przyciąga wzrok, stanowiąc znakomitą alternatywę dla lamp wiszących.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Głęboka czerń","offer_id":44327484260598,"sku":"VPPWL-096736","price":767.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Japoński Czerwony","offer_id":44327484293366,"sku":"VPPWL-096737","price":767.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały Colombe (krem)","offer_id":51724713328983,"sku":"VPPWL-0288628","price":767.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue Marcoule","offer_id":51724713361751,"sku":"VPPWL-0288629","price":767.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/43935.jpg?v=1661513666"},{"product_id":"vitra-lampe-de-bureau-table-lamp","title":"Vitra Lampe de Bureau Lampa Stołowa","description":"\u003cp\u003eVitra Lampe de Bureau — lampa stołowa dostępna w 2 kolorach: Deep Black i Japanese Red — została zaprojektowana przez Jeana Prouvégo. To minimalistyczna lampa stołowa o najwyższej jakości wykonaniu. Zbudowana z giętej blachy stalowej, ikoniczna Lampe de Bureau odbija promienie świetlne i przyjemnie oświetla powierzchnię biurka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraLampedeBureauTableLamp.jpg?v=1661513703\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykończenie proszkowe lampy stołowej dostępne jest w różnych kolorach zaczerpniętych z innowacyjnej i niepowtarzalnej palety barw Prouvégo, a przewód zasilający owinięty jest w premium oplot tekstylny. Vitra Lampe de Bureau to klasyk designu, który wprowadza nutkę retro — stylu, który nigdy nie wychodzi z mody. Jest to niewielka lampa zaprojektowana z myślą o nauce i czytaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraLampedeBureauTableLamp_1.jpg?v=1661513707\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampe de Bureau od Vitra wykonana jest z przyjemnie wygiętej blachy metalowej i współpracuje z żarówką LED E27. Lampa stołowa ma 24 cm szerokości, 22,5 cm wysokości i 14,5 cm głębokości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraLampedeBureauTableLamp_2.jpg?v=1661513710\" alt=\"\" width=\"503\" height=\"503\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKompaktowe wymiary lampy stołowej sprawiają, że doskonale sprawdza się na małym stoliku nocnym lub biurku. Prosta forma Lampe de Bureau od Vitra jest skromna, a mimo to wywiera duże wrażenie — delikatnie rozpraszając światło ze swojej centralnej żarówki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraLampedeBureauTableLamp_4.jpg?v=1661513714\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"254\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EW0mFHin2Ic\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Japoński Czerwony","offer_id":44327485178102,"sku":"","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń","offer_id":44327485210870,"sku":"","price":236.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/43943.jpg?v=1674731048"},{"product_id":"vitra-ball-clock-wall-clock","title":"Vitra Ball Clock Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003eVitra Ball Clock, ponadczasowy projekt George'a Nelsona z lat 50. XX wieku, emanuje optymistycznym spojrzeniem na postęp. Nelson wprowadził nowoczesny design do amerykańskich domów dzięki swoim innowacyjnym zegarom, w tym temu pogodnemu Ball Clock. Dzięki charakterystycznym, prostym kształtom zegar ten ucieleśnia ikonę designu lat 50. i nadaje wyjątkowy charakter każdemu wnętrzu, wprowadzając do niego prawdziwy klasyk designerski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w szerokiej gamie kolorów zegar doskonale pasuje do każdego stylu. Wykonany z wysokiej jakości materiałów, takich jak drewno i metal, jego kompozycja zmienia się w zależności od wybranego koloru. Dzięki średnicy 33 centymetrów stanowi efektowny dodatek do każdej ściany. Wysokiej jakości mechanizm kwarcowy, zasilany dołączoną baterią 1,5 V, zapewnia precyzyjne odmierzanie czasu i długotrwałą wygodę użytkowania. Dodaj swojemu wnętrzu odrobinę retro uroku z Vitra Ball Clock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44327667630326,"sku":"","price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny buk","offer_id":44327667728630,"sku":"","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy","offer_id":44327667695862,"sku":"","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wiśniowy","offer_id":44327667761398,"sku":"","price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":44327667663094,"sku":"","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wielokolorowy","offer_id":44327667794166,"sku":"","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Ball-Wall-Clock-black-ambient-4.jpg?v=1714550280"},{"product_id":"vitra-uten-silo","title":"Vitra Uten Silo","description":"\u003cp\u003eOrganizer ścienny Uten.Silo, zaprojektowany przez Dorothee Becker w latach 1969\/70, to ponadczasowe rozwiązanie do przechowywania, które łączy funkcjonalność z zabawną estetyką designu. Produkowany obecnie przez Vitra z materiałów z recyklingu, ten ikoniczny organizer dostępny jest w dwóch rozmiarach — Uten.Silo I i Uten.Silo II — oraz w kilku kolorach, co czyni go zrównoważonym i wszechstronnym wyborem do nowoczesnych przestrzeni mieszkalnych. Przemyślany układ przegródek, haczyków i klipów zapewnia stylowy i praktyczny sposób na utrzymanie małych przedmiotów w porządku i pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany tak, by harmonijnie wpisywać się w różnorodne środowiska, Uten.Silo wyróżnia się wszechstronnością. Niezależnie od tego, czy przechowuje przybory kuchenne, narzędzia w warsztacie, artykuły biurowe w gabinecie, czy kosmetyki w łazience, ten organizer ścienny bez wysiłku dostosowuje się do różnych potrzeb i przestrzeni. Połączenie funkcjonalnego przechowywania z charakterystycznym designem dodaje każdemu pomieszczeniu uroku i kreatywności, sprawiając, że jest on równie atrakcyjnym elementem dekoracyjnym, co praktycznym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnowacyjny design Uten.Silo odzwierciedla filozofię Becker, według której organizacja powinna być zarówno elegancka, jak i przyjemna. Przemyślana różnorodność kształtów i rozmiarów przegródek w połączeniu z wyborem żywych lub neutralnych wykończeń pozwala mu wtopić się w wystrój wnętrza lub stać się jego wyrazistym akcentem. Oferując stylowy sposób na zaprowadzenie porządku i poprawę funkcjonalności, Uten.Silo pozostaje ukochanym klasykiem w historii designu i niezbędnym elementem dla tych, którzy szukają piękna i ładu w codziennym życiu.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Uten.Silo II \/ 04 biały","offer_id":44327711441142,"sku":"VUS-077293","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Uten.Silo II \/ 91 błękit horyzontu","offer_id":44327711473910,"sku":"VUS-0233350","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Uten.Silo II \/ 06 japoński czerwony","offer_id":44327711506678,"sku":"VUS-0243962","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Uten.Silo II \/ 44 black","offer_id":49825918714199,"sku":"VUS-077294","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Uten.Silo I \/ 04 biały","offer_id":44327711342838,"sku":"VUS-077290","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Uten.Silo I \/ 91 błękit horyzontu","offer_id":44327711375606,"sku":"VUS-0233349","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Uten.Silo I \/ 06 japoński czerwony","offer_id":44327711408374,"sku":"VUS-0243961","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Uten.Silo I \/ 44 black","offer_id":49825918746967,"sku":"VUS-077291","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/82894270.jpg?v=1736932879"},{"product_id":"vitra-toolbox-container","title":"Vitra Toolbox Pojemnik","description":"\u003cp\u003eVitra Toolbox Container w wykończeniach kolorystycznych Basic Dark, Mint Green, White, Tangerine, Pale Rose, Moss Grey i Sea Blue to po prostu praktyczny i funkcjonalny organizer. Vitra Toolbox Container zaprojektowany został do przechowywania akcesoriów i materiałów biurowych. Można go umieścić w szafce, postawić na wózku lub na półce. Ten przenośny pojemnik zapewnia łatwy dostęp do wszystkich przechowywanych przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraToolboxContainer.jpg?v=1661524074\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProstota, innowacyjność i duch eksperymentu – to cechy charakterystyczne Vitra Toolbox Container. Ten praktyczny organizer skutecznie przechowuje drobne przedmioty i akcesoria, a jego kompaktowe wymiary ułatwiają przechowywanie, zajmując niewiele miejsca. Vitra Toolbox Container jest wszechstronny i sprawdza się w wielu zastosowaniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraToolboxContainer_1.jpg?v=1661524078\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"431\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUżyj ikonicznego Vitra Toolbox Container, by uporządkować przybory biurowe na biurku lub wygodnie przechowywać drobne narzędzia w kuchni, domku, garażu czy ogrodzie. Vitra Toolbox Container wykonany jest z trwałego tworzywa ABS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraToolboxContainer_2.jpg?v=1661524081\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"254\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToolbox Container posiada otwartą strukturę z przegrodami w różnych rozmiarach, a solidny uchwyt umożliwia wygodne przenoszenie. Ten ikoniczny pojemnik został zaprojektowany dla marki Vitra przez Arika Levy'ego. Bogata paleta kolorów Vitra Toolbox Container pozwala wybrać egzemplarz, który idealnie pasuje do obecnej aranżacji wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Basic Dark","offer_id":44327765836022,"sku":"VTC-097173","price":31.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44327765803254,"sku":"VTC-077404","price":31.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady róż","offer_id":44327765901558,"sku":"VTC-097174","price":31.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":44327765868790,"sku":"VTC-077403","price":31.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Morski niebieski","offer_id":44327765999862,"sku":"VTC-077406","price":31.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tangeryna","offer_id":44327765934326,"sku":"VTC-077736","price":31.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szałwiowy szary","offer_id":44327765967094,"sku":"VTC-097175","price":31.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/46554.jpg?v=1661524070"},{"product_id":"vitra-eye-wall-clock","title":"Vitra Eye Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003eDzięki modernistycznemu i kreatywnemu wzornictwu zegar ścienny Vitra Eye stanowi orzeźwiającą alternatywę dla konwencjonalnych zegarów. Eye Clock Vitra to rzeźbiarska i imponująca ozdoba, która przykuwa wzrok w każdym pomieszczeniu, w którym zostanie umieszczona. Starannie zaprojektowane detale i wysokiej jakości mechanizm kwarcowy sprawiają, że Eye Clock jest niezawodnym urządzeniem do odmierzania czasu, a zarazem olśniewającym elementem dekoracyjnym. Wyróżnia się nowoczesnym duchem, wyobraźnią form i brakiem cyfr — tak charakterystycznym dla wizjonerskiego stylu projektowania George'a Nelsona z lat 50. XX wieku. Vitra Eye Clock to niecodzienny, lecz zachwycający projekt zegara. Stanowi orzeźwiającą alternatywę dla zwykłych zegarów. Wykonany z metalu i drewna Eye Clock Vitra wyposażony jest w wysokiej klasy mechanizm kwarcowy zasilany 1 baterią AA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44329906274550,"sku":"VEWC-0105011","price":364.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Eye-Wall-Clock.jpg?v=1714548249"},{"product_id":"vitra-akari-15a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 15A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 15A Light Sculptures to oryginalna i autentyczna oprawa oświetleniowa od Vitra. Akari w języku japońskim oznacza światło, jasność i lekkość. Akari 15A Light Sculptures od Vitra to niezwykła, ręcznie wykonana oprawa oświetleniowa, która rozświetli każdą przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari15ALightSculptures.jpg?v=1661556214\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOświetlenie Akari 15A Vitra Light Sculptures przypomina światło słoneczne przefiltrowane przez papier shoji. Surowość elektryczności zostaje w ten sposób przemieniona — za sprawą magii papieru — z powrotem w światło, by jego ciepło wypełniało pokoje nocą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari15ALightSculptures_1.jpg?v=1661556218\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"472\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitra Akari 15A Light Sculptures wykonane są ręcznie z przezroczystego papieru washi, wytwarzanego z wewnętrznej kory morwy, oraz żebrowanego bambusa. Urzekające 15A Vitra Akari Light Sculptures tworzą przyjemną atmosferę i ciepłą poświatę. Ta czarująca i wyjątkowa Akari Vitra 15A Light Sculptures to współczesna interpretacja japońskich lampionów papierowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari15ALightSculptures_2.jpg?v=1661556222\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"474\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonstrukcja 15A Light Sculptures Vitra Akari wykonana jest z drutu stalowego lub bambusa. Nogi są z malowanego drutu stalowego, natomiast klosz wykonano z papieru Washi, częściowo malowanego. Wymiary Vitra 15A Akari Light Sculptures to 330 mm wysokości, 880 mm szerokości i 880 mm głębokości.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330236805366,"sku":"VA1LSP-0105128","price":911.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54934.jpg?v=1661556210"},{"product_id":"vitra-akari-21a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 21A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eJeśli poszukują Państwo ikonicznej oprawy oświetleniowej, która w spektakularny sposób rozświetli przestrzeń, Vitra Akari 21A Light Sculptures to idealne rozwiązanie. Akari 21A Vitra Light Sculptures to imponująca i niepowtarzalna estetyka, łącząca funkcjonalność z elegancją. Zachwycające Akari 21A Light Sculptures autorstwa Vitra zostały stworzone w 1951 roku przez Isamu Noguchiego, aby zapewnić przyjemną atmosferę i łagodny blask. Akari 21A to wszystko, czego potrzebują Państwo, aby rozświetlić każde pomieszczenie w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari21ALightSculpturesPendant.jpg?v=1661556242\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"604\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAkari Vitra 21A Light Sculptures są ręcznie wykonane z półprzezroczystego papieru washi, wytwarzanego z wewnętrznej kory morwy i żeber bambusowych. Materiałem nadającym Akari 21A wyjątkowy charakter jest papier washi, częściowo malowany, osadzony na konstrukcji z bambusa lub drutu stalowego. Ta pięknie zaprojektowana rzeźba świetlna ma wysokość 280 mm i szerokość 650 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari21ALightSculpturesPendant_1.jpg?v=1661556247\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"471\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNogi Vitra Akari 21A Light Sculptures wykonane są z malowanego drutu stalowego, a lampa wyposażona jest w źródło światła LED 4 W oraz gniazdo E27. Maksymalna moc pobierana przez Vitra Akari 21A Light Sculptures wynosi 12 W, a barwa światła to ciepła biel 2700 K. Oprawa nie jest ściemnialna i wyposażona jest w wtyczkę dwubiegunową typu C Euro. Klasa efektywności energetycznej Vitra Akari 21A Light Sculptures wynosi F.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330237690102,"sku":"VA2LSP-0105129","price":511.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54935.jpg?v=1661556239"},{"product_id":"vitra-akari-26a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 26A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 26A Light Sculptures to ręcznie wykonana oprawa z żebrowania bambusowego i przezroczystego papieru washi z wewnętrznej kory drzewa morwowego. Lampa wisząca Akari 26A Light Sculptures, zaprojektowana dla Vitra przez Isamu Noguchiego, tworzy przyjemną atmosferę i ciepłą poświatę. To doskonały sposób na oświetlenie każdego domu lub przestrzeni biurowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari26ALightSculpturesPendant.jpg?v=1661556267\" alt=\"\" width=\"462\" height=\"462\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki tej oprawie oświetleniowej surowość elektryczności zostaje przemieniona przez magię papieru w światło zbliżone do słonecznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari26ALightSculpturesPendant_1.jpg?v=1661556270\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitra Akari 26A Light Sculptures to wszystko, czego potrzeba, by nadać przestrzeni domowej przytulność i piękno, na jakie zasługuje. Ta zachwycająca oprawa istnieje od 1951 roku jako symbol wyjątkowości, stanowiąc cenne dziedzictwo wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari26ALightSculpturesPendant_2.jpg?v=1661556275\" alt=\"\" width=\"462\" height=\"462\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e26A Light Sculptures produkowane jest z wykorzystaniem tradycyjnych technik rzemieślniczych. To jedna z najmniejszych lamp w tej stylistyce, idealnie sprawdzająca się w bardziej kompaktowych przestrzeniach — małych mieszkaniach, korytarzach — lub jako uzupełniające źródło światła w kompozycji kilku lamp Akari Light Sculptures. Charakteryzuje się dbałością o szczegóły i wyjątkową funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330238705910,"sku":"VA2LSP-0105130","price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54940.jpg?v=1661556263"},{"product_id":"vitra-akari-75a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 75A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 75A Light Sculptures to modernistyczna interpretacja japońskich lampionów papierowych. Akari 75A marki Vitra zostały stworzone, aby rozjaśnić wszystkie ciemne zakątki Państwa domu. Rzeźby świetlne 75A Vitra Akari wykonane są z wysokiej jakości materiałów, takich jak przezroczysty papier washi i bambus tworzący szkielet konstrukcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari75ALightSculpturesPendant.jpg?v=1661556295\" alt=\"\" width=\"462\" height=\"462\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiatło Akari 75A Vitra Light Sculptures przypomina promienie słoneczne przesączone przez tradycyjne papierowe drzwi shoji. Wyjątkowe rzeźby świetlne 75A tworzą ciepłą poświatę i przyjemną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari75ALightSculpturesPendant_1.jpg?v=1661556302\" alt=\"\" width=\"462\" height=\"462\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspiracją do stworzenia tej niesamowitej oprawy oświetleniowej były tradycyjne lampiony używane przez miejscowych rybaków podczas nocnych połowów na rzece Nagara. Ta ikoniczna lampa zyskała uznanie w branży oświetleniowej i jest dziś bestsellerem na rynku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari75ALightSculpturesPendant_2.jpg?v=1661556306\" alt=\"\" width=\"462\" height=\"462\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRęcznie wykonane Vitra Akari 75A Light Sculptures to pozycja obowiązkowa dla wszystkich, którzy pragną oświetlić swoje wnętrza z prawdziwym rozmachem. Starannie rękodzielniczo wykonane 75A Vitra Akari Light Sculptures pełnią zarówno funkcje estetyczne, jak i praktyczne, a ich styl wywiera trwały wpływ na idiom organicznego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330241097974,"sku":"VA7LSP-0105131","price":1039.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54943.jpg?v=1661556291"},{"product_id":"vitra-akari-120a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 120A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eUjmująca i subtelna Vitra Akari 120A Light Sculptures to kompozycja pięknie zacierająca granice pomiędzy organicznym designem mebli a wielką sztuką rzeźbiarską.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari120ALightSculpturesPendant.jpg?v=1661556332\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitra Akari 120A Light Sculptures jest wykonana ręcznie, co przekłada się na dbałość o każdy detal i niezrównany poziom jakości. Ponadto ta przełomowa i elegancka rzeźba świetlna łączy szykowne, nowoczesne formy z japońskim rzemiosłem, wykorzystując drut stalowy i papier washi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari120ALightSculpturesPendant_1.jpg?v=1661556337\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitra Akari 120A Light Sculptures pełna jest charakteru i sygnowana jest stemplem Noguchiego jako znakiem autentyczności. Akari Vitra 120A Light Sculptures odzwierciedla przekonanie japońsko-amerykańskiego artysty, że wszystko jest rzeźbą. Wymaga 1 żarówki max. 40 W E27 230 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari120ALightSculpturesPendant_2.jpg?v=1661556341\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"628\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVitra Akari 120A Light Sculptures przyciąga uwagę ciepłą poświatą światła. Tradycyjne japońskie materiały użyte w projekcie nadadzą Państwa wnętrzu nowoczesny charakter. Akari 120A jest nietrwała, efemeryczna i poetycka jak piękno opadających liści i kwiatów wiśni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t5wNe9P5reE\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330245095670,"sku":"VA1LSP-0105132","price":2719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54946.jpg?v=1661556328"},{"product_id":"vitra-akari-55a-light-sculptures-pendant","title":"Vitra Akari 55A Light Sculptures Lampa Wisząca","description":"\u003cp\u003eVitra Akari 55A Light Sculptures to wyjątkowa lampa wisząca stworzona do doskonałego oświetlania każdego pomieszczenia. Klosz 55A Vitra Akari Light Sculptures wykonany jest z papieru, a bambus służy do mocowania go do konstrukcji nośnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari55ALightSculpturesPendant.jpg?v=1661556361\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"472\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonadto lampa posiada ramę wykonaną z żeliwa, co zapewnia jej trwałość i długowieczność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari55ALightSculpturesPendant_1.jpg?v=1661556366\" alt=\"\" width=\"462\" height=\"462\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e55A Vitra Akari Light Sculptures w pełni zasługuje na swoją nazwę — jest jasna i niezwykle świetlista. Vitra Akari 55A wykonana jest z japońskiego papieru shoji. Akari 55A staje się prawdziwym arcydziełem dzięki swoim fantazyjnym kształtom i wyjątkowym materiałom najwyższej jakości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/VitraAkari55ALightSculpturesPendant_2.jpg?v=1661556371\" alt=\"\" width=\"462\" height=\"462\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStalowa konstrukcja druciana oraz biały papier washi czynią 55A Light Sculptures wyjątkową i niepowtarzalną. Akari 55A Vitra Light Sculptures to miejsce, w którym surowość elektryczności zostaje przemieniona z powrotem w światło źródłowe (słońce) za pośrednictwem magicznego papieru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe unikalne i innowacyjne rzeźby świetlne rozświetlą każde miejsce w Państwa domu, nadając wnętrzu wyjątkowy i zachwycający charakter.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44330246504694,"sku":"VA5LSP-0105133","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/54949.jpg?v=1661556358"},{"product_id":"vitra-sunburst-wall-clock","title":"Vitra Sunburst Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003ePoznajcie Państwo zegar ścienny Vitra Sunburst — ponadczasowy element z ikonicznej kolekcji zaprojektowanej przez George'a Nelsona w latach 1947–1960. Innowacyjne podejście Nelsona na nowo zdefiniowało zegary, kładąc nacisk na formę ponad funkcją. Rezygnując z cyfr i skupiając się na względnych pozycjach wskazówek, zegary te stały się dekoracyjnymi akcentami nowoczesnych wnętrz, a nie jedynie narzędziami do mierzenia czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z precyzją i wyczuciem każdy zegar z kolekcji zachwyca unikalną formą, barwami i materiałami, odzwierciedlając różnorodność wzornictwa z połowy XX wieku. Od eleganckiego metalu po ciepłe drewno — każdy znajdzie styl pasujący do swojego wystroju wnętrza. Zegar ścienny Sunburst wyróżnia się w szczególności efektowną formą przywodzącą na myśl promienie słoneczne, nadając każdej przestrzeni odrobinę fantazji i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyposażone w wysokiej jakości mechanizmy kwarcowe zegary te nie tylko przyciągają wzrok, ale również chodzą z nienaganną precyzją. Niezależnie od tego, czy zdobi salon, gabinet czy sypialnię, zegar ścienny Vitra Sunburst zaprasza do odkrycia wizjonerskiego połączenia sztuki i funkcjonalności w duchu Nelsona, oferując orzeźwiającą alternatywę dla tradycyjnych zegarów.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44331163386102,"sku":"","price":364.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":44331163418870,"sku":"","price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wielokolorowy","offer_id":44331163484406,"sku":"","price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech","offer_id":44331163451638,"sku":"","price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Sunburst-Wall-clock-Multicolor-ambient.jpg?v=1714461479"},{"product_id":"vitra-diamond-markers-wall-clock","title":"Vitra Diamond Markers Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003eZegar ścienny Diamond Markers od Vitra to wyjątkowy przedmiot wywodzący się ze słynnej kolekcji George'a Nelsona z lat 50. XX wieku. Wierny swemu dziedzictwu, zegar ten uosabia innowacyjne podejście Nelsona. Wnikliwe studia nad nawykami odczytywania czasu doprowadziły go do wniosku, że ludzie polegają bardziej na położeniu wskazówek niż na cyfrach, dlatego liczby zostały pominięte na rzecz eleganckiego, minimalistycznego projektu. Zegar Diamond Markers służy zatem nie tylko do mierzenia czasu, ale jest też intrygującym akcentem dekoracyjnym w każdym wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z dużą precyzją, zegar ten zachwyca abstrakcyjną sylwetą kwiatową, która dodaje artystycznego charakteru każdej przestrzeni. Drewniane elementy zostały mistrzowsko zmontowane, ucieleśniając ponadczasowe rzemiosło, z którym nieodłącznie kojarzy się Vitra. Emanując elegancją w delikatnych odcieniach barw, zegar Diamond Markers harmonijnie wpisuje się w każdą aranżację wnętrz — zarówno sypialni i salonów, jak i przestrzeni biurowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyposażony w wysokiej jakości mechanizm kwarcowy, zegar zapewnia dokładny pomiar czasu przy minimalnej konserwacji. Dla wygody użytkownika w zestawie znajduje się bateria AA 1,5 V, gotowa do zasilenia tego wspaniałego czasomierza. Odkryj ponadczasowy design i funkcjonalność dzięki zegarowi ściennemu Diamond Markers — prawdziwej ikonie stylu modern mid-century.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331164238070,"sku":"","price":588.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Diamond-Markers-Wall-Clock.jpg?v=1714546505"},{"product_id":"vitra-star-wall-clock","title":"Vitra Star Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003eOdkryj ponadczasową elegancję zegara Vitra Star Clock — arcydzieła zaprojektowanego przez George'a Nelsona. Będący częścią cenionej kolekcji zegarów z lat 50. XX wieku, uosabia ikony nowoczesnego wzornictwa wnętrzarskiego. Wizja Nelsona odzwierciedlała optymizm tamtej epoki, kiedy postęp i dobrobyt zdawały się nie znać granic. Traktując zegary jako deklaracje estetyczne, a nie zwykłe mierniki czasu, pozbył się cyfr, koncentrując się na formie i funkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany ze stopu chromu i mosiądzu, Star Clock emanuje wyrafinowaniem i trwałością. Wysokiej jakości mechanizm kwarcowy zapewnia precyzyjny pomiar czasu, a dołączona bateria AA 1,5 V gwarantuje bezproblemowe działanie. Zachwycaj się innowacyjnym podejściem Nelsona do designu, w którym każde spojrzenie na zegar staje się chwilą artystycznej kontemplacji i refleksji nad ewoluującym pojęciem czasu i stylu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoją przestrzeń życiową o fragment historii wzornictwa, który transcenduje pokolenia. Niezależnie od tego, czy ozdobi Państwa dom, czy biuro, Vitra Star Clock stanowi świadectwo pomysłowości Nelsona i nieprzemijającego uroku estetyki modernizmu połowy XX wieku. Delektuj się jego ponadczasowym urokiem i składaj deklarację, która przywołuje ducha postępu i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331164696822,"sku":"","price":364.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Star-Wall-clock.jpg?v=1714546852"},{"product_id":"vitra-sunflower-wall-clock","title":"Vitra Sunflower Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003eZegar ścienny Vitra Sunflower to ponadczasowe arcydzieło George'a Nelsona. Czyste linie i wysokiej jakości materiały emanują elegancją i doskonale wpisują się we współczesne wnętrza. W przeciwieństwie do tradycyjnych projektów Nelson pomysłowo pominął cyfry, dostrzegając, że ludzie odczytują godzinę na podstawie położenia wskazówek. Zegar ten służy zatem nie tylko jako miernik czasu, ale również jako fascynujący akcent dekoracyjny, ucieleśniający wizjonerskie podejście Nelsona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpuścizna George'a Nelsona jako pioniera wzornictwa znajduje odzwierciedlenie w zegarze Sunflower. Kreacje Nelsona, w tym to arcydzieło, zasłynęły z wprowadzenia nowoczesności do amerykańskich domów i z ponadczasowego charakteru. Wykonany z drewna brzozowego i metalu, o średnicy 75 cm, zegar charakteryzuje się nienagannym rzemiosłem. Zasilany baterią 1,5 V wysokiej klasy mechanizm kwarcowy gwarantuje precyzyjny pomiar czasu, łącząc funkcjonalność z pięknem wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje wnętrze zegarem ściennym Vitra Sunflower — świadectwem trwałego wpływu George'a Nelsona na współczesny design. Niezależnie od tego, czy ozdobi salon, czy biuro, jego stonowana, a zarazem uderzająca obecność dodaje przestrzeni wyrafinowania. Przyjmij istotę filozofii wzornictwa Nelsona i na nowo zdefiniuj swoją przestrzeń za pomocą tej ikonicznej miernika czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44331165057270,"sku":"","price":1060.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brzoza","offer_id":44331165090038,"sku":"","price":980.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Sunflower-Wall-clock--Birch-ambient.jpg?v=1714544638"},{"product_id":"vitra-fan-wall-clock","title":"Vitra Fan Zegar Ścienny","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"db199a40-ce58-4d48-9a32-acb37cdef27c\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003ePrzenieście się Państwo w optymistyczny klimat Ameryki lat 50. XX wieku za sprawą Vitra Fan Wall Clock — ponadczasowego projektu George'a Nelsona. Ucieleśniając ducha nowoczesności, kreacja Nelsona na nowo definiuje konwencjonalne zegary. Zainspirowany pasją do architektury i sztuki nowoczesnej, Nelson zrewolucjonizował przedmioty codziennego użytku, tworząc serię wyróżniających się zegarów ściennych, które przełamywały tradycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZegar Fan Clock, zaprojektowany w 1956 roku, zachwyca eleganckim urokiem dzięki unikatowej formie wachlarza. Pomysłowe podejście Nelsona eliminuje potrzebę stosowania cyfr — o odczycie czasu decyduje wzajemne położenie wskazówek. Wykonany z drewna wiśniowego, ten wysokiej jakości zegar harmonijnie wpisuje się w każdy wystrój — zarówno współczesny, jak i inspirowany retro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO średnicy 39 cm, napędzany mechanizmem kwarcowym, Vitra Fan Wall Clock to nie tylko zegarek — to wyrazisty element dekoracyjny. Działa na baterię 1,5 V, dołączoną dla wygody użytkownika. Podnieś poziom swojej przestrzeni dzięki temu ikonicznemu projektowi — świadectwu trwałego wpływu Nelsona na estetykę współczesnego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331165647094,"sku":"","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Fan-Wall-clock.jpg?v=1714545184"},{"product_id":"vitra-asterisk-wall-clock","title":"Vitra Asterisk Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003eOdkryj ponadczasową elegancję zegara Vitra Asterisk Clock Brass – arcydzieła autorstwa George'a Nelsona. Ten pionier nowoczesnego wzornictwa, tworzący w zamożnej Ameryce lat 50. XX wieku, stworzył kolekcję kultowych zegarów ściennych, wśród których znajduje się ten wyjątkowy egzemplarz. Dzięki czystym liniom i nieprzemijającemu urokowi zegar Asterisk Clock doskonale wpisuje się zarówno w retro, jak i we współczesne wnętrza. Wzbogać swoją przestrzeń tym osiągnięciem ponadczasowego designu i ciesz się wyjątkową ozdobą na swojej ścianie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wysokiej jakości mosiądzu z kontrastującą czarną wskazówką lub lakierowany proszkowo na czarno z kontrastującymi białymi wskazówkami, zegar Asterisk Clock dodaje luksusowego akcentu do Twojego wnętrza. Przy średnicy 25 cm zegarek subtelnie przyciąga wzrok, a mechanizm kwarcowy zapewnia dokładny i niezawodny pomiar czasu. Dostarczany z baterią 1,5 V gotową do natychmiastowego użycia, łączy formę i funkcję w wyrafinowany sposób. Spraw, by zegar Vitra Asterisk Clock zagościł w Twoim domu już dziś i nadaj swojemu wnętrzu rys ponadczasowej klasy!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":44331166105846,"sku":"","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz","offer_id":44331166138614,"sku":"","price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Asterisk-Wall-Clock-ambient-3.jpg?v=1714547265"},{"product_id":"vitra-petal-wall-clock","title":"Vitra Petal Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003eZegar Vitra Petal, zaprojektowany przez George'a Nelsona, to wyjątkowy obiekt łączący naturalne elementy z nowoczesną estetyką. Pomimo zastosowania ciemnego metalu i mosiężnych detali, Nelsonowi udaje się uchwycić organiczne kształty liści w liniach projektu. Czarne liście, symbolizujące płatki kwiatów, oferują zaskakująco graficzną interpretację natury – co jest znakiem rozpoznawczym stylu Nelsona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekty Nelsona, w tym zegar Petal, odzwierciedlają jego zdolność do łączenia ponadczasowej elegancji z nutą innowacji. Pierwotnie zaprojektowany w latach 50. XX wieku, zegar ten pozostaje aktualny we współczesnych wnętrzach dzięki luksusowemu wyglądowi i ponadczasowemu designowi. Wykonany z wysokiej jakości czarnego metalu, ozdobiony mosiężnymi detalami, dodaje każdemu pomieszczeniu poczucia wyrafinowania i klasy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMając 44,8 cm średnicy i napędzany wysokiej jakości mechanizmem kwarcowym, zegar Petal jest nie tylko funkcjonalnym przedmiotem, lecz także wyrazistym akcentem stylistycznym. Dostarczany z baterią 1,5 V, oferuje harmonijne połączenie funkcjonalności i estetyki, które wykracza poza czas.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331166728438,"sku":"","price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Petal-Wall-Clock.jpg?v=1714549440"},{"product_id":"vitra-flock-of-butterflies-wall-clock","title":"Vitra Flock of Butterflies Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003eZegar ścienny Vitra Flock of Butterflies, zaprojektowany przez George'a Nelsona, emanuje ponadczasową nowoczesnością dzięki geometrycznemu wzorowi. Design Nelsona, liczący ponad 50 lat, harmonijnie wpisuje się we współczesne wnętrza. W erze ekonomicznego dobrobytu lat 50. XX wieku Nelson zręcznie wykorzystał pęd ku postępowi, nadając codziennym przedmiotom — takim jak ten zegar — nowoczesny design. Jego wizjonerski język projektowania uczynił go ikoną swoich czasów, która do dziś jest doceniana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z aluminium zegar ma średnicę 61 cm i napędzany jest wysokiej jakości mechanizmem kwarcowym zasilanym baterią 1,5 V. Minimalistyczny design i czyste linie sprawiają, że jest efektownym elementem w każdym pomieszczeniu. Niezależnie od tego, czy trafi do salonu, biura czy lobby, zegar dodaje każdemu otoczeniu nuty elegancji i innowacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy są Państwo miłośnikiem nowoczesnego designu, czy poszukują Państwo wyjątkowego obiektu z historią, zegar ścienny Vitra Flock of Butterflies spełnia oba te oczekiwania. Rewolucyjne podejście Nelsona do projektowania trwa w tym zegarze — czyniąc go ponadczasowym uzupełnieniem każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331167351030,"sku":"","price":748.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Flock-Of-Butterflies-Wall-Clock.jpg?v=1714551460"},{"product_id":"vitra-turbine-wall-clock","title":"Vitra Turbine Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003eZegar Vitra Turbine to ponadczasowy przedmiot z ikonicznej kolekcji George'a Nelsona. Nelson zaprojektował ten zegar w 1950 roku, stawiając w swojej filozofii projektowania na pierwszym miejscu funkcję i estetykę. Nelson zrezygnował z cyfr i wierzył w odczytywanie czasu poprzez położenie wskazówek, czyniąc zegary dekoracyjnym akcentem we współczesnych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUcieleśniając wizję Nelsona, zegar Turbine łączy mosiądz i aluminium, emanując elegancją i trwałością. Dzięki okazałej średnicy 76,5 cm przyciąga uwagę, nie przytłaczając przestrzeni. Czysty, minimalistyczny design pasuje do różnorodnych stylów wnętrzarskich — od modernizmu połowy XX wieku po współczesność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNapędzany wysokiej jakości mechanizmem kwarcowym, zegar chodzi z precyzją, a dołączona bateria zapewnia bezproblemowe działanie. Niech Państwo wzbogacą swoją przestrzeń zegarem Vitra Turbine — ponadczasowym połączeniem formy i funkcji, które wykracza ponad wszelkie trendy.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331168366838,"sku":"","price":564.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Turbine-Wall-Clock.jpg?v=1714472016"},{"product_id":"vitra-spindle-wall-clock","title":"Vitra Spindle Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003eZegar Vitra Spindle, zaprojektowany przez George'a Nelsona, ucieleśnia ponadczasową elegancję lat 50. XX wieku z nutą nowoczesności. Powstały w czasach amerykańskiego dobrobytu i postępu projekt Nelsona pozostaje ikoną innowacyjnego designu. Wykonany z aluminium i litego drewna orzechowego, zegar ten emanuje kunsztem rzemieślniczym i stylem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO średnicy 57,7 cm, zegar Spindle stanowi efektowny akcent w każdym wnętrzu. Smukła sylwetka i dopracowane detale sprawiają, że cieszy się uznaniem miłośników designu na całym świecie. Wysokiej jakości mechanizm kwarcowy zasilany baterią 1,5 V zapewnia dokładny pomiar czasu i niezawodne działanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy znajdzie się w aranżacji inspirowanej retro, czy w towarzystwie nowoczesnych mebli, zegar Vitra Spindle doda klasy każdej przestrzeni. Dziedzictwo George'a Nelsona trwa w tej ponadczasowej realizacji, która jest zarówno hołdem dla przeszłości, jak i symbolem nieprzemijającego piękna i kunsztu rzemieślniczego.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331168661750,"sku":"","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Spindle-Wall-Clock.jpg?v=1714548700"},{"product_id":"vitra-wheel-wall-clock","title":"Vitra Wheel Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003ePoczuj upływ czasu w ponadczasowym designie dzięki zegarowi ściennemu Vitra Wheel Clock, zaprojektowanemu przez George'a Nelsona. Ten zegar ścienny składa hołd latom 50. XX wieku – epoce postępu i optymizmu w Ameryce. Wizjonerskie podejście Nelsona do projektowania ożywa w tym abstrakcyjnym modelu przypominającym kierownicę, który do dziś pozostaje aktualny i podziwiany jako prawdziwy klasyk designu. Jego wpływowa twórczość ukształtowała standardy projektowania produktów i nadal stanowi inspirację dla współczesnej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen zegar ścienny o średnicy 45,5 cm jest efektownym akcentem w każdym wnętrzu. Wykonany z aluminium i orzecha włoskiego, ucieleśnia rzemiosło i trwałość. Wysokiej jakości mechanizm kwarcowy gwarantuje dokładne odmierzanie czasu, a dołączona bateria 1,5 V zapewnia wygodne użytkowanie. Vitra Wheel Clock to nie tylko funkcjonalny instrument pomiarowy, ale także artystyczna deklaracja, która wytrzymuje próbę czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWprowadź odrobinę ponadczasowej elegancji i namiastkę historii do swojego domu lub biura dzięki zegarowi Vitra Wheel Clock. Będący hołdem dla wizjonerskiego ducha Nelsona i symbolem ponadczasowej estetyki, ten zegar to coś więcej niż instrument do mierzenia czasu – to kulturowa ikona, która wytrzymuje próbę czasu i wzbogaca każdą przestrzeń swoim niepowtarzalnym designem.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331169054966,"sku":"","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Wheel-Wall-Clock.jpg?v=1714549811"},{"product_id":"vitra-polygon-wall-clock","title":"Vitra Polygon Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003ePoznaj Vitra Polygon Klok — arcydzieło designu autorstwa George'a Nelsona. Geometryczny urok zegara sprawia, że natychmiast przyciąga wzrok, realizując wizję Nelsona o wprowadzeniu nowoczesnego wzornictwa do amerykańskich domów w epoce dobrobytu i postępu. Powstałe w okresie ekonomicznego optymizmu projekty Nelsona, w tym ten zegar, symbolizują awangardę powojennego amerykańskiego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z drewna orzechowego Polygon Klok ma średnicę 43 cm. Każdy egzemplarz ucieleśnia ponadczasowy design i emanuje wyrazistym urokiem estetycznym. Wyposażony w wysokiej jakości mechanizm kwarcowy zasilany baterią 1,5 V (w zestawie), ten zegar ścienny doskonale łączy funkcjonalność z artystycznym wyrafinowaniem. Wzbogać swoją przestrzeń ikonicznym urokiem Polygon Klok — świadectwem trwałego wpływu Nelsona na kulturę designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331169579254,"sku":"","price":468.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Polygon-Wall-Clock.jpg?v=1714551115"},{"product_id":"vitra-popsicle-wall-clock","title":"Vitra Popsicle Zegar Ścienny","description":"\u003cp\u003ePoznaj Vitra Popsicle Wall Clock – ponadczasowe arcydzieło George'a Nelsona. Zainspirowany powojennym optymizmem Nelson zrewolucjonizował nowoczesny design, przenosząc architekturę, wzornictwo wnętrz i sztukę do codziennych przedmiotów. W odróżnieniu od tradycyjnych zegarów kreacje Nelsona, w tym Popsicle Clock, rezygnują z cyfr – czas odczytuje się intuicyjnie na podstawie względnego położenia wskazówek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzypominający promienne słońce Popsicle Clock składa się z orzechowych listewek rozchodzących się od błyszczącego mosiężnego centrum. Jego design budzi nostalgię, przywodząc na myśl patyczki od lodów w letni dzień. Wykonany z precyzją zegar wyposażony jest w wysokiej jakości mechanizm kwarcowy, gwarantujący dokładne odmierzanie czasu przez lata. Do każdego zegara dołączona jest bateria AA 1,5 V, gotowa do ozdobienia Państwa przestrzeni życiowej ikonicznym urokiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNadaj swojemu wnętrzu nutę elegancji w stylu mid-century modern. Vitra Popsicle Wall Clock nie tylko wskazuje godzinę, lecz stanowi również efektowne dzieło sztuki, upamiętniające wizjonerskie podejście Nelsona do designu. Dodaj promienny punkt centralny do dowolnego pomieszczenia i ciesz się ponadczasowym urokiem tego ikonicznego arcydzieła.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331169710326,"sku":"","price":652.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Popsicle-Wall-Clock.jpg?v=1714546148"},{"product_id":"vitra-zoo-timers-wall-clock","title":"Vitra Zoo Timers Zegar Ścienny","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"b90d61c7-90be-44bb-a78c-27273d4589c6\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eWprowadź odrobinę fantazji i żywych kolorów do pokoju każdego dziecka dzięki zegarom ściennym Zoo-Timer George'a Nelsona. Te urocze zegary zamieniają prozaiczną czynność odczytywania godziny w zachwycające doświadczenie dzięki wciągającym motywom zwierzęcym — w tym Omarowi Sowie, Elihu Słoniowi i Fernando Rybie. Zaprojektowane w latach 60. XX wieku zegary prezentują jasne, ręcznie rysowane postacie, które fascynują dzieci i zachęcają ich ciekawość związaną z czasem w zabawny sposób.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z dbałością o każdy szczegół, każdy zegar Zoo-Timer jest wykonany z trwałej sklejki z wielokolorowym nadrukiem, który ożywia każde zwierzę. Wskazówki zegara są wytworzone z solidnej blachy stalowej, zapewniając trwałość i długotrwałą przyjemność użytkowania. Projekty te służą nie tylko jako funkcjonalne narzędzia do mierzenia czasu, ale także jako urzekające elementy dekoracyjne, które wnoszą radość i kreatywność do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyposażone w wysokiej jakości mechanizm kwarcowy, zegary ścienne Zoo-Timer gwarantują dokładność i niezawodność. Każdy zegar jest zasilany baterią 1,5 V, dołączoną do zestawu, co pozwala na płynne odmierzanie czasu od chwili zawieszenia na ścianie. Idealne do pokojów niemowlęcych, sal zabaw lub sal lekcyjnych — te zegary sprawiają, że nauka odczytywania godziny staje się przyjemnością, a jednocześnie stanowią kolorowy punkt centralny w każdym miejscu przyjaznym dzieciom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Omar the Owl","offer_id":44331170038006,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elihu the Elephant","offer_id":44331170070774,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fernando the Fish","offer_id":44331170005238,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Elihu-The-Elephant-Zoo-Timer-ambient.jpg?v=1714737129"},{"product_id":"vitra-chronopak-desk-clock","title":"Vitra Chronopak Zegar Biurkowy","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0b2bc41b-f73f-4ebf-a9be-fc78fbed9884\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eW 1947 roku George Nelson wyruszył w rewolucyjną podróż w świecie projektowania zegarów, dostrzegając, że czas można odczytywać bez cyfr. Jego wizja zaowocowała w 1949 roku kolekcją 14 wyjątkowych zegarów, w których forma i funkcja przenikają się w harmonijny sposób. Wśród nich znalazł się zegar biurkowy Vitra Chronopak – świadectwo awangardowej wizji Nelsona. Wykonany z litego drewna wiśniowego z elegancką podstawą z metalu w kolorze złotym i szkłem akrylowym, zegar ten uosabia elegancję i nowoczesność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekty zegarów Nelsona wykraczają poza zwykłe odmierzanie czasu, stając się ikonami wystroju wnętrz w stylu mid-century modern. Każdy egzemplarz miał niepowtarzalną tożsamość, prezentując kalejdoskop kształtów, kolorów i materiałów. Dziś Vitra kontynuuje dziedzictwo Nelsona, ponownie wprowadzając jego ponadczasowe kreacje, w tym zegar biurkowy Chronopak. Dzięki minimalistycznej estetyce i nienaganemu wykonaniu stanowi symbol trwałej wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZegar biurkowy Vitra Chronopak nie tylko wskazuje czas, ale opowiada też bogatą historię designu. Archiwum Nelsona, przejęte przez Vitra Design Museum, chroni jego spuściznę i inspiruje współczesne reinterpretacje. Wyposażone w wysokiej jakości mechanizmy kwarcowe, te zegary biurkowe łączą tradycję z innowacją, stając się cennym uzupełnieniem każdego nowoczesnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331171479798,"sku":"","price":407.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Chronopak-Desk-Clock.jpg?v=1714735311"},{"product_id":"vitra-night-desk-clock","title":"Vitra Night Desk Clock","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d1d8179a-f711-4555-99e8-c150e74648a2\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eRewolucyjne podejście George'a Nelsona do projektowania zegarów w 1947 roku na nowo zdefiniowało pojęcie mierników czasu, kładąc nacisk zarówno na funkcjonalność, jak i estetykę. Vitra Night Desk Clock oddaje hołd ikonicznej wizji Nelsona, oferując współczesne spojrzenie na design mid-century modern. Wykonany z najwyższą precyzją, ten zegar biurkowy dostępny jest w dwóch wariantach: eleganckim złotym mosiądzu lub stonowanej czerni — pozwalając dobrać idealny akcent do Państwa przestrzeni roboczej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowany przekonaniem Nelsona, że czas można odczytywać bez cyfr, Night Desk Clock posiada minimalistyczną tarczę, która eksponuje piękno czystych linii i wyrafinowanych materiałów. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony na biurku, szafce nocnej czy półce, wprowadza nutę ponadczasowej elegancji do każdego wnętrza. Wyposażony w wysokiej jakości mechanizm kwarcowy zapewnia dokładny pomiar czasu, a dyskretna forma sprawia, że zegar doskonale komponuje się zarówno z nowoczesną, jak i klasyczną aranżacją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaangażowanie Vitra w zachowanie dziedzictwa Nelsona jest wyraźnie widoczne w reedycji jego ikonicznych projektów zegarów. Night Desk Clock stanowi świadectwo trwałego wpływu Nelsona na współczesny design, oferując połączenie funkcjonalności i stylu, które wykracza poza przemijające trendy. Wzbogacą Państwo swoją przestrzeń ponadczasowym urokiem Vitra Night Desk Clock — prawdziwego arcydzieła nowoczesnego designu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Mosiądz","offer_id":44331172856054,"sku":"","price":351.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":44331172823286,"sku":"","price":351.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Night-Desk-Clock-black-ambient.jpg?v=1714734502"},{"product_id":"vitra-cone-base-desk-clock","title":"Vitra Cone Base Zegar Biurkowy","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2f30f540-b45e-47fd-997a-fe0e5ebb61ff\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eWizjonerskie podejście George'a Nelsona do projektowania zegarów w 1947 roku zaowocowało kolekcją, która wykroczyła daleko poza zwykłe odmierzanie czasu. Jednym z jej klejnotów jest Vitra Cone Base Desk Clock – świadectwo przekonania Nelsona, że zegary mogą być jednocześnie funkcjonalne i dekoracyjne. Wykonany z poliuretanu i metalu zegar biurkowy emanuje minimalistycznym urokiem i harmonijnie wpisuje się w nowoczesne wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZainspirowany obserwacją, że ludzie odczytują godzinę poprzez interpretację położenia wskazówek, a nie cyfr, Nelson stworzył zegary, które stały się ikonami modernizmu połowy XX wieku. Vitra Cone Base Desk Clock, z czystymi liniami i stonowaną elegancją, w pełni ucieleśnia tę filozofię. Zaangażowanie Vitra w jakość jest widoczne w precyzyjnym mechanizmie kwarcowym, który zapewnia dokładny pomiar czasu, a jednocześnie dodaje wyrafinowania każdemu miejscu pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDziedzictwo Nelsona trwa dzięki wznowieniom jego ponadczasowych projektów przez Vitra. Vitra Cone Base Desk Clock to znakomity przykład tego, jak jego dzieła nieustannie przyciągają współczesnych odbiorców. Dzięki wszechstronnym materiałom i ponadczasowemu designowi stanowi hołd dla trwałego wpływu Nelsona na świat wzornictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331173478646,"sku":"","price":327.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Cone-Base-Desk-Clock.jpg?v=1714732610"},{"product_id":"vitra-tripod-desk-clock","title":"Vitra Tripod Desk Clock","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"447be511-46b9-4251-a72e-8105231fb74d\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eInnowatorski duch George'a Nelsona w dziedzinie projektowania zegarów doprowadził do powstania zegara biurkowego Vitra Tripod — ponadczasowego przedmiotu łączącego funkcjonalność z artyzmem. Wykonany z mosiądzu i szkła akrylowego, zegar biurkowy stoi elegancko na trzech smukłych nogach, ucieleśniając istotę swojej nazwy. W tym wyrafinowanym mierniku czasu realizuje się wizja Nelsona, który postrzegał zegary jako dekoracyjne elementy wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowany przekonaniem Nelsona, że względne położenie wskazówek zegara czyni cyfry zbędnymi, zegar biurkowy Tripod jest ucieleśnieniem minimalistycznej elegancji. Jego dopracowana forma i wysokiej jakości materiały czynią go wyróżniającym się uzupełnieniem każdego miejsca pracy lub wystroju wnętrza. Wyposażony w precyzyjny mechanizm kwarcowy, zegar nie tylko podnosi walory estetyczne pomieszczenia, ale również zapewnia dokładny pomiar czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaangażowanie Vitra w zachowanie spuścizny projektowej Nelsona jest widoczne w reedycji ikonicznych przedmiotów, takich jak zegar biurkowy Tripod. Dzięki ponadczasowemu designowi i nienagannej jakości wykonania zegar ten składa hołd trwałemu wpływowi Nelsona na estetykę współczesnego wzornictwa. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony na biurku, półce czy kominku, będzie służył jako eleganckie przypomnienie o przenikaniu się formy i funkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331173740790,"sku":"","price":351.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Tripod-Desk-Clock.jpg?v=1714736561"},{"product_id":"vitra-cone-desk-clock","title":"Vitra Cone Zegar Biurkowy","description":"\u003cp\u003eW 1947 roku George Nelson podjął pionierskie działania mające na celu przedefiniowanie pomiaru czasu dzięki swoim kultowym projektom zegarów. Rezygnując z tradycyjnych cyfr, zrewolucjonizował tę koncepcję, skupiając się na wzajemnym położeniu wskazówek. Ta spostrzegawczość doprowadziła w 1949 roku do narodzin zróżnicowanej kolekcji 14 zegarów — od zegarów ściennych po kompaktowe zegary stołowe. Pomimo braku cyfr każdy zegar posiadał unikalną tożsamość dzięki różnorodnym kształtom, kolorom i materiałom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW kolejnych dekadach Nelson Associates kontynuowało innowacje, tworząc ponad sto oryginalnych modeli zegarów. Po śmierci Nelsona w 1986 roku Vitra Design Museum nabyło jego rozległe archiwum, zapewniając zachowanie jego wizjonerskiego dziedzictwa. W 1999 roku Vitra ponownie wprowadziło na rynek ponadczasowe projekty Nelsona, aktualizując je do współczesnych gustów przy jednoczesnym zachowaniu ich nieprzemijającego uroku. Wśród tych wznowień wyróżnia się Cone Desk Clock, łączący elegancki design z funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCone Desk Clock ucieleśnia podejście Nelsona do designu, harmonijnie łącząc minimalistyczną elegancję z praktycznością. Wykonany z białego poliuretanu, ze solidną metalową podstawą i szkłem akrylowym, emanuje nowoczesną wyrafinowaniem. Wyposażony w wysokiej jakości mechanizm kwarcowy, nie tylko odmierza czas, lecz stanowi również efektowny element dekoracyjny dla każdego wnętrza. W ramach stałego zaangażowania Vitra w doskonałość wzornictwa, Cone Desk Clock nadal oferuje odświeżającą alternatywę dla konwencjonalnych zegarów, ucieleśniając trwałą wizję George'a Nelsona dotyczącą przyszłości.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331174002934,"sku":"","price":327.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Cone-Desk-Clock.jpg?v=1714731733"},{"product_id":"vitra-diamond-desk-clock","title":"Vitra Diamond Zegar Biurkowy","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"574e8480-0629-4860-a769-3f0aa7e52850\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eVitra Diamond Desk Clock to klejnot z ikonicznej kolekcji z 1947 roku autorstwa słynnego amerykańskiego projektanta George'a Nelsona. Ten wyjątkowy zegar wykracza poza zwykłą funkcję odmierzania czasu, ucieleśniając filozofię Nelsona, według której zegary nie służą wyłącznie do wyświetlania cyfr, lecz do artystycznej prezentacji czasu. Pozbawiony cyfr Diamond Desk Clock zachęca do wyrafinowanego odczytywania godziny poprzez położenie wskazówek, stając się prawdziwym elementem dekoracyjnym, który stawia na wartość estetyczną i nowoczesny design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z dbałością o każdy szczegół, Diamond Desk Clock powstał z litego drewna orzechowego, które nadaje wnętrzom ciepły, organiczny charakter. Wsparty na trzech smukłych nóżkach z metalu w kolorze złota, łączy stabilność z elegancją, przywołując urok stylu mid-century modern — zarazem funkcjonalnego i dekoracyjnego. Ten zegar nie tylko wskazuje godzinę — wzbogaca przestrzeń, w której się znajduje, stanowiąc idealny dodatek dla osób ceniących design i precyzję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyposażony w wysokiej jakości mechanizm kwarcowy, Diamond Desk Clock gwarantuje niezawodność i dokładność pomiaru czasu. Jako część szerszej kolekcji dekoracyjnych zegarów stołowych George'a Nelsona, wyróżnia się ponadczasowym urokiem i znakomitym wykonaniem. Niezależnie od tego, czy trafi do eleganckiego biura, stylowego salonu, czy zostanie wręczony jako wyjątkowy prezent — Diamond Desk Clock jest nie tylko narzędziem, lecz ozdobą przestrzeni, która zadba o Państwa punktualność i styl wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331174559990,"sku":"","price":407.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Diamond-Desk-Clock.jpg?v=1714734138"},{"product_id":"vitra-eames-elephant","title":"Vitra Eames Elephant","description":"\u003cp\u003eOdkryj imaginacyjny urok Vitra Eames Elephant – zachwycającej reinterpretacji kultowego projektu Charlesa i Ray Eames. Pierwotnie stworzony ze sklejki w 1945 roku, ten uwielbiany obiekt ożywa teraz w trwałym tworzywie sztucznym, dostępnym w różnorodnych żywych kolorach. Niezależnie od tego, czy służy jako ukochana zabawka, czy stylowy akcent dekoracyjny, Eames Elephant przekracza bariery wiekowe, wnosząc radość i charakter do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z dbałością o każdy szczegół, Vitra Eames Elephant zachwyca miękkimi, zaokrąglonymi konturami i ponadwymiarowymi uszami emanującymi nieodpartym urokiem. Solidna konstrukcja sprawia, że nadaje się zarówno jako zabawka dla dzieci, jak i funkcjonalny taboret dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat. Wytrzymuje obciążenie do 70 kg, łącząc zabawową radość z praktycznością i harmonijnie łącząc funkcjonalność z estetyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEames Elephant to coś więcej niż design statement – to ponadczasowe połączenie formy i funkcji. Niezależnie od tego, czy zdobi pokój dziecięcy, salę zabaw, czy salon, wnosi odrobinę fantazji i wyrafinowania do każdego wnętrza. Odkryj filuternego ducha kultowego designu dzięki Vitra Eames Elephant – cenionemu klasykowi, który obiecuje podbijać serca i budzić radość kolejnych pokoleń.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"White RE","offer_id":51810715271511,"sku":"VEE-0276604","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky Blue RE","offer_id":51810715304279,"sku":"VEE-0276605","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Canary RE","offer_id":51810715173207,"sku":"VEE-0276601","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szmaragdowy RE","offer_id":51810715140439,"sku":"VEE-0276600","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pale Rose RE","offer_id":51810715205975,"sku":"VEE-0276602","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deep Black RE","offer_id":51810715238743,"sku":"VEE-0276603","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eames Red Orange RE","offer_id":51810715337047,"sku":"VEE-0276606","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Eames-Elephant--deep-black-indoor.jpg?v=1714040263"},{"product_id":"vitra-cork-family-stool-side-table","title":"Vitra Cork Family Stołek \/ Stolik Pomocniczy","description":"\u003ch2\u003eOdkryj naturę z hokerami i stolikami pomocniczymi Vitra Cork Family\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj doskonałe połączenie funkcjonalności i natury w kolekcji Vitra Cork Family, zaprojektowanej przez Jaspera Morrisona w 2004 roku. Te wszechstronne hokery lub stoliki pomocnicze to nie tylko meble — to celebracja wrodzonego piękna i zrównoważonego charakteru korka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z czystego korka i precyzyjnie toczony na tokarce, każdy element kolekcji Cork Family jest świadectwem trwałych właściwości tego naturalnego materiału. Niezależnie od tego, czy zdecydują się Państwo na jeden model, czy zestawią kilka ze sobą, każdy z nich zachowuje te same wymiary przy jednoczesnym zachowaniu unikalnych kształtów, nadając każdemu wnętrzu organicznego uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoza walorami estetycznymi hokery i stoliki pomocnicze oferują wymierne korzyści praktyczne. Solidna konstrukcja zapewnia stabilność, dzięki czemu doskonale sprawdzają się w codziennym użytkowaniu. Lekki charakter korka i wyjątkowa trwałość sprawiają, że meble są łatwe do przenoszenia, a jednocześnie odporne na ścieranie i uszkodzenia. Aksamitna powierzchnia zachęca do dotykania, oferując doznania zmysłowe, które wzbogacają kontakt z meblem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodnieś poziom swojego wnętrza, wybierając rozwiązania przyjazne środowisku — kolekcja Vitra Cork Family łączy funkcję z pięknem natury. Każdy element nie tylko spełnia swoją rolę, lecz także przypomina o bogactwie i wszechstronności darów natury.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"A","offer_id":44331178492150,"sku":"","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":44331178524918,"sku":"","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":44331178557686,"sku":"","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D","offer_id":44331178590454,"sku":"","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"E","offer_id":44331178623222,"sku":"","price":372.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Cork-Family-Side-Table-Stool-Ambient-8.jpg?v=1714123940"},{"product_id":"vitra-eames-elephant-plywood","title":"Vitra Eames Elephant Plywood","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEames Elephant (sklejka)\u003c\/strong\u003e to niezwykły obiekt designerski, po raz pierwszy zaprojektowany w 1945 roku przez ikonicznych twórców Charlesa i Ray Eames podczas ich pionierskich eksperymentów z formowaną sklejką — techniką, która w dużej mierze definiowała ich twórczość z połowy XX wieku. Choć oryginalny zabawkowy słoń nie był wówczas produkowany seryjnie, prototyp został wystawiony w Museum of Modern Art w Nowym Jorku w 1946 roku i do dziś przechowywany jest w archiwum rodziny Eames. Dekady później Vitra przywróciła to cenione dzieło do życia — w 2007 roku wydała limitowaną edycję z okazji setnej rocznicy urodzin Charlesa Eamesa, a następnie rozpoczęła regularną produkcję seryjną. Dziś obiekt dostępny jest w szlachetnej sklejce z naturalnymi lakierowanymi wykończeniami w kolorze kasztanu lub orzecha europejskiego, łącząc rzeźbiarską elegancję z radosnym urokiem we wnętrzach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od swojego historycznego znaczenia, Eames Elephant (sklejka) pełni funkcję zarówno obiektu dekoracyjnego, jak i tematu do rozmów. Jego gładka, organiczna forma i ponadgabarytowe uszy odzwierciedlają ciekawość świata, kunszt rzemieślniczy i poczucie humoru Eamesów, czyniąc go wyjątkowym akcentem designerskim w przestrzeniach dziennych lub przedmiotem o wartości rodzinnej pamiątki w pokoju dziecięcym. Choć Vitra oferuje również wersje z recyklingowanego plastiku poprodukcyjnego do codziennej zabawy, wersja ze sklejki celebruje oryginalną eksplorację materiałową i zamierzenia estetyczne swoich twórców.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Kasztanowy","offer_id":52442618167639,"sku":"VEEP-0289447","price":1196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orzech","offer_id":52442618200407,"sku":"VEEP-0289446","price":1356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/vitra-eames-elephant-plywood-lifestyle-smow-01.jpg?v=1767352591"},{"product_id":"vitra-cork-bowl","title":"Vitra Cork Bowl","description":"\u003cp\u003ePoznaj Vitra Cork Bowl autorstwa Jaspera Morrisona: prosta, a zarazem urzekająca. Wykonana z wytrzymałego korka, jej aksamitna tekstura i unikalny wzór emanują elegancją. Dostępna w dwóch rozmiarach: duży (średnica 60 cm, wysokość 9 cm) i mały (średnica 30 cm, wysokość 5,5 cm), z delikatnie uniesionymi krawędziami — oferuje wszechstronność, sprawdzając się zarówno jako misa na owoce, jak i taca do serwowania. Cork Bowls są jednocześnie funkcjonalne i stylowe. Wykonana z czystego, toczonego korka, każda misa posiada unikalny wzór, dodając żywości każdemu wnętrzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Duży","offer_id":44331180065014,"sku":"","price":364.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały","offer_id":44331180032246,"sku":"","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Cork-Bowls-Large-ambient-5.jpg?v=1714130640"},{"product_id":"vitra-eames-elephant-small","title":"Vitra Eames Elephant Small","description":"\u003cp data-start=\"164\" data-end=\"773\"\u003eZaprojektowany przez legendarnych projektantów połowy XX wieku, Charlesa i Ray Eames, w 1945 roku, \u003cstrong data-start=\"243\" data-end=\"273\"\u003eVitra Eames Elephant Small\u003c\/strong\u003e przywołuje urok ponadczasowego klasyka w bardziej kompaktowym formacie. Wierny oryginalnemu konceptowi i proporcjonalnie zbieżny z ikonicznym poprzednikiem, ten figlarny, a zarazem elegancki kształt wykonany jest z wytrzymałego, nadającego się do recyklingu plastiku i dostępny w żywej palecie kolorów. Delikatnie zaokrąglona sylwetka i przyjazna forma sprawiają, że jest to zarówno wyróżniający się akcesoria dekoracyjny, jak i urocza zabawka — idealna do pokojów dziecięcych, przestrzeni dziennych, tarasów lub ogrodów.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"1273\"\u003ePomimo figlarnej estetyki, Eames Elephant Small ucieleśnia filozofię projektowania Eamesów, łączącą prostotę, funkcjonalność i radość. Niezależnie od tego, czy służy jako kapryśny akcent wystroju wnętrza, czy jako urokliwy towarzysz w przestrzeniach zewnętrznych, ten przedmiot bez wysiłku łączy formę z funkcją. Dzięki trwałemu materiałowi i ponadczasowemu designowi przemawia do miłośników designu w każdym wieku i dodaje artystycznego dziedzictwa każdemu otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-extension-version=\"1.0.4\" id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"White RE","offer_id":44331180949750,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Błękitny RE","offer_id":44331180982518,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Canary RE","offer_id":44331180818678,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szmaragdowy RE","offer_id":44331180884214,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady róż RE","offer_id":44331180851446,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń RE","offer_id":44331180785910,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Eames Red Orange RE","offer_id":44331180916982,"sku":"VEES-0296747","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/vitra-eames-elephant-small-lifestyle-smow-1.jpg?v=1767091742"},{"product_id":"vitra-resting-bear","title":"Vitra Resting Bear","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez szwedzkie studio Front i będący częścią kolekcji Resting Animals marki Vitra, Resting Bear to coś więcej niż zwykły akcesoria. Inspirowany kojącym wpływem, jaki figurki zwierząt wywierają na ludzi, ten projekt stanowi przytulny dodatek do każdego wnętrza. Resting Bear posiada dziergany pokrowiec i wypełniony jest formowaną pianką, dzięki czemu może służyć jako podnóżek, poduszka do siedzenia lub poduszka pod plecy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Resting Animals\" to uwieńczenie najnowszego projektu badawczego studia Front, poświęconego głębokiej więzi między ludźmi a obiektami figuralnymi. Losowo wybrane osoby proszone były o wskazanie najbardziej emocjonalnie wzbogacających i znaczących przedmiotów w swoim życiu — figurki zwierząt najczęściej pojawiały się wśród wyborów. Czerpiąc z wcześniejszych obserwacji wzorców snu zwierząt, Front zainspirował się do stworzenia kolekcji drzemiących stworzeń emanujących spokojną błogością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki przytulnemu wyglądowi i funkcjonalnemu designowi Resting Bear ucieleśnia istotę skandynawskiego wzornictwa: prostego, a zarazem ciepłego i przyjaznego. Niezależnie od tego, czy służy jako dekoracyjny akcent, czy praktyczny mebel, Resting Bear dodaje odrobinę przytulności każdej przestrzeni, przypominając o wadze chwil odpoczynku w naszym codziennym życiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":44331181605110,"sku":"","price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkusowy","offer_id":44331181572342,"sku":"","price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mauve","offer_id":44331181539574,"sku":"","price":895.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Resting-Bear-Turquoise-ambient-3.jpg?v=1714561928"},{"product_id":"vitra-eames-house-bird","title":"Vitra Eames House Bird","description":"\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel\" dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"5:1-5:256\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Eames House Bird to znacznie więcej niż zwykła ozdoba — to miniaturowe arcydzieło, które ucieleśnia ducha designu i fantazji. Wprowadzony w 1951 roku przez Charlesa i Ray Eamesów, ten projekt stał się ukochanym symbolem ich żartobliwego i innowacyjnego podejścia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"9:1-9:272\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTen uroczy drewniany ptak wywodzi się z kolekcji sztuki ludowej i przedmiotów, które małżeństwo Eamesów zebrało podczas swoich podróży. Zainspirowany prostą elegancją tradycyjnej zabawki w kształcie ptaka, został przez nich na nowo wyobrażony dla ich domu w Kalifornii, gdzie stał się cenionym centrum uwagi.\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"18:1-18:157\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eObie wersje posiadają solidną drewnianą bryłę zapewniającą stabilność konstrukcji oraz podstawę z drutu stalowego gwarantującą pewne oparcie — dzięki temu ten upierzony towarzysz pozostanie na swoim miejscu przez długie lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"22:1-22:249\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEames House Bird wykracza poza trendy. Jego subtelna elegancja i kapryśny urok sprawiają, że doskonale komponuje się z każdym wystrojem wnętrza. Umieszczony na półce, kominku lub stoliku pomocniczym, natychmiast ożywia przestrzeń nutą osobowości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"24:1-24:147\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Eames House Bird to coś więcej niż ozdoba. To pretekst do rozmowy, dziedzictwo designu i przypomnienie, by czerpać radość z kreatywności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"28:1-31:36\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eZaprojektowany przez Charlesa i Ray Eamesów w 1951 roku Dostępny w wersji z orzecha włoskiego lub czarnej olszy Bryła z litego drewna i podstawa z drutu stalowego Ponadczasowy element design do każdego domu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Bawełniany biały jesion","offer_id":51807633965399,"sku":"VEHB-0276025","price":188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny jesion","offer_id":51807633998167,"sku":"VEHB-0276026","price":188.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny Orzech","offer_id":51807634030935,"sku":"VEHB-0276027","price":260.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6349515_EamesHouseBird_preview.jpg?v=1710341564"},{"product_id":"vitra-resting-cat","title":"Vitra Resting Cat","description":"\u003cp\u003ePoznaj Resting Cats — urocze ceramiczne figurki z kolekcji Resting Animals, przedstawiające koty w różnych rozmiarach. Te zachwycające ozdoby nie tylko wprowadzają do wnętrz nutę natury; ich spokojny wyraz wykracza poza sferę wizualną, niosąc ze sobą poczucie harmonii i koleżeństwa. Resting Cats to coś więcej niż zwykłe dekoracje — to towarzysze, którzy budzą uczucie błogości wszędzie tam, gdzie się znajdą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZrodzone z wnikliwych badań studia Front, Resting Animals zgłębiają intymną więź między ludźmi a figuratywnym przedmiotami. W wyniku szeroko zakrojonych badań Front odkryło, że figurki zwierząt mają dla wielu osób dużą wartość emocjonalną — często postrzegane są jako nośniki osobowości, cech charakteru lub wspólnych wspomnień. Czerpiąc z fascynacji zachowaniem zwierząt, duet projektantów stworzył serię drzemających stworzeń, których pozy emanują spokojną serennością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z dbałością o funkcjonalność i walory estetyczne, Resting Cat ucieleśnia esencję skandynawskiego designu. Przytulny wygląd i urzekająca obecność czynią go doskonałym uzupełnieniem każdej przestrzeni, wypełniając ją ciepłem i urokiem. Czy to zdobiąc półkę, blat stołu, czy kominkowy gzyms, te ceramiczne koty z pewnością staną się cenionymi towarzyszami, wzbogacając Pański dom swoją spokojną obecnością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Jasnoniebieski \/ Mały","offer_id":44331183014134,"sku":"","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoniebieski \/ Standardowy","offer_id":44331182915830,"sku":"","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":44331182948598,"sku":"","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Standardowy","offer_id":44331182850294,"sku":"","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ Mały","offer_id":44331182981366,"sku":"","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ Standardowy","offer_id":44331182883062,"sku":"","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Resting-Cat-Blue-Ambient-3.jpg?v=1714563898"},{"product_id":"vitra-resting-bird","title":"Vitra Resting Bird","description":"\u003cp\u003eVitra Resting Birds to spokojne uzupełnienie każdej przestrzeni. Wykonane starannie w ramach kolekcji Resting Animals, te dekoracyjne ceramiczne ptaki dostępne są w dwóch rozmiarach — doskonałych do wprowadzenia odrobiny natury do każdego pomieszczenia. Jednak ptaki te oferują coś więcej niż tylko walory estetyczne — przywołują poczucie spokoju i bliskości, zapraszając do domu chwile wytchnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePowstałe z projektu badawczego studia Front, Resting Animals zgłębiają emocjonalną więź między człowiekiem a obiektami figuralnymi. Inspirowane znaczącymi przedmiotami wskazanymi przez uczestników projektu, ptaki te ucieleśniają osobowość i urok. Fascynacja studia Front zachowaniem zwierząt jest wyraźnie widoczna w projekcie, który uchwycił spokojne pozy stworzeń w chwili odpoczynku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swój wystrój wnętrza o Resting Birds, gdzie prostota spotyka się z ciepłem. Niezależnie od tego, czy zdobią półki, czy stają się pretekstem do rozmów, ptaki te ucieleśniają istotę skandynawskiego designu, łącząc funkcjonalność z niezaprzeczalnym urokiem. Zaproś spokój natury do swojego domu z tymi zachwycającymi, skrzydlatymi towarzyszami.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Biały \/ Mały","offer_id":44331184488694,"sku":"201 655 17","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Standardowy","offer_id":44331184652534,"sku":"201 655 14","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy \/ Mały","offer_id":44331184619766,"sku":"201 655 18","price":71.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy \/ Standardowy","offer_id":44331184783606,"sku":"201 655 15","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Resting-Bird-Large-Small-White-ambient.jpg?v=1714565023"},{"product_id":"vitra-nuage-vase","title":"Vitra Nuage Wazon","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVitra Nuage Vase to arcydzieło współczesnego designu. Wykonany z precyzją i artyzmem, ten wazon wyróżnia się misternym wzorem przypominającym chmury, który dodaje odrobiny fantazji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZainspirowany światem przyrody, Nuage Vase prezentuje unikalne połączenie organicznych form i nowoczesnej estetyki. Rzeźbiarska sylwetka i fakturowana powierzchnia tworzą urzekający punkt centralny — idealny do eksponowania ulubionych kwiatów lub jako samodzielne dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDzięki efektownemu wzornictwu i ponadczasowemu urokowi, Vitra Nuage Vase z pewnością wzbogaci atmosferę każdego pomieszczenia. Ustawiony na kominku, półce czy blacie wprowadza poczucie elegancji i wyrafinowania do Państwa wystroju wnętrz, stając się cenionym elementem dekoracji na wiele lat.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Mały \/ Ivy Green","offer_id":44331185471734,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Stalowy niebieski","offer_id":44331185406198,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Jasny srebrny anodowany","offer_id":44331185438966,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Przypalony pomarańcz","offer_id":44331185373430,"sku":"","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Ivy Green","offer_id":44331185668342,"sku":"","price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Stalowy niebieski","offer_id":44331185602806,"sku":"","price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Jasny srebrny anodowany","offer_id":44331185635574,"sku":"","price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Medium \/ Przypalony pomarańcz","offer_id":44331185537270,"sku":"","price":183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Ivy Green","offer_id":44331185799414,"sku":"","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Stalowy niebieski","offer_id":44331185733878,"sku":"","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Jasny srebrny anodowany","offer_id":44331185766646,"sku":"","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Przypalony pomarańcz","offer_id":44331185570038,"sku":"","price":223.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/81094343.jpg?v=1714389782"},{"product_id":"vitra-herringbone-vessels-vase","title":"Vitra Herringbone Vessels Wazon","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2e3d420f-2789-4360-bd92-d8add81c7f29\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eZanurz się w świecie wyjątkowego designu dzięki wazonie Herringbone Vessels – niezwykłej serii z kolekcji Herringbone zaprojektowanej przez Raw-Edges. Zainspirowana odwieczną techniką barwienia przez zanurzenie, projektanci Shay Alkalay i Yael Mer tchnęli swój twórczy talent w te ceramiczne wazony. Każdy egzemplarz zachwyca wzorem uzyskanym przez wielokrotne zanurzanie wazonów w kolorowym szkliwie. Proces ten podkreśla nie tylko piękno prostoty, lecz także indywidualność każdego wazonu – żadne dwa wzory nie są bowiem identyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z niezwykłą dbałością o detal wazony Herringbone Vessels dostępne są zarówno w fakturze żebrowanej, jak i gładkiej. Dzięki temu można dopasować je do własnych preferencji w zakresie wystroju wnętrz – zarówno dla miłośników dotykowych, dynamicznych powierzchni, jak i zwolenników minimalistycznych wykończeń. Różne kąty zanurzenia oraz właściwości ceramiki współtworzą wizualnie urzekający wzór – wyrazisty, a zarazem organiczny. Każdy wazon jest dzięki temu nie tylko naczyniem na kwiaty, lecz prawdziwym autonomicznym dziełem sztuki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe wazony to coś więcej niż przedmioty dekoracyjne – stanowią świadectwo połączenia tradycyjnych technik z nowoczesnym myśleniem projektowym. Idealne dla osób ceniących rzemiosło i niepowtarzalność w swoim wnętrzu, wazony Herringbone Vessels wnoszą odrobinę koloru i wyrafinowania do każdej przestrzeni. Niezależnie od tego, czy staną jako centralny akcent, czy staną się częścią kolekcji, wyrażają elegancję i twórczą pomysłowość, odzwierciedlając głęboką wrażliwość estetyczną Raw-Edges.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Ribbed Green","offer_id":44331187241206,"sku":"","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żebrowany żółty","offer_id":44331187273974,"sku":"","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plain Mint","offer_id":44331187175670,"sku":"","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plain Sand","offer_id":44331187208438,"sku":"","price":108.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Herringbone-Vessels-Vase-Plain-sand-ambient.jpg?v=1714755784"},{"product_id":"vitra-herringbone-vessels-tray","title":"Vitra Herringbone Vessels Taca","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6f21a1cb-9bc1-447a-a0ad-967bf27a7543\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003ePrzedstawiamy tace Herringbone Vessels — niezwykłe dzieło duetu projektantów Shay Alkalay i Yael Mer ze studia Raw-Edges. Te ceramiczne tace należą do urzekającej kolekcji Herringbone, której inspiracją jest fascynująca sztuka barwienia przez zanurzenie. Każda taca jest misternie zanurzana ręcznie w kolorowej glazurze, a magia kąpieli barwiącej bezpośrednio wpływa na żywe wzory, które się wyłaniają. Ten wyjątkowy proces sprawia, że żadne dwie tace nie są identyczne — każda sztuka jest niepowtarzalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane z precyzją tace Herringbone Vessels odznaczają się gładką, jednolitą fakturą, która podkreśla ich walory wizualne. Charakterystyczny wzór jodełki jest wynikiem określonego kąta i głębokości każdego zanurzenia, na które wpływają kształt, faktura i ciężar samej tacy. Ta metoda nie tylko tworzy wizualnie efektowny produkt, ale nadaje mu głębszy związek z rzemiosłem tworzenia. Design tac łączy w sobie funkcjonalność z artystycznym wyrazem, czyniąc je doskonałymi zarówno do użytku praktycznego, jak i dekoracyjnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda taca z kolekcji Herringbone to nie tylko pojemnik, ale prawdziwe dzieło sztuki. Paleta barw i wyrazistość konturów wzoru różnią się w zależności od sztuki — w zależności od materiału i zastosowanej techniki zanurzania. Posiadanie tacy Herringbone Vessel oznacza przyjęcie innowacji w dziedzinie designu, gdzie tradycyjne techniki spotykają się ze współczesną estetyką. Idealne dla osób ceniących piękno wyrobów ręcznie wykonanych, które szukają wyjątkowego akcentu wzbogacającego wystrój wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Żółty","offer_id":44331188224246,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":44331188257014,"sku":"","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Herringbone-Vessels-Tray-ambient.jpg?v=1714760068"},{"product_id":"vitra-herringbone-vessels-bowl","title":"Vitra Herringbone Vessels Miska","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"40c250fe-591c-405c-8694-01527b08c8f8\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj hipnotyzujący urok mis Herringbone Vessels — wyjątkowej kreacji duetu Raw-Edges, powstałej w ramach ich innowacyjnej kolekcji Herringbone Collection. Czerpiąc inspirację z fascynującej sztuki barwienia przez zanurzenie, projektanci Shay Alkalay i Yael Mer badają transformujące efekty tej techniki na różnych materiałach. Misy Herringbone Vessels odzwierciedlają tę intrygę poprzez dynamiczne formy i zachwycające przejścia kolorów, ucieleśniając ducha nowoczesnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda misa z serii Herringbone Vessels jest misternie barwiona ręcznie, co gwarantuje, że żadne dwa egzemplarze nie są identyczne. Wyjątkowość każdej misy wynika z precyzyjnej metody zanurzania ceramiki w żywych szkliwach pod różnymi kątami i w różnych odstępach czasu. Proces ten nie tylko podkreśla wrodzone piękno materiału, ale tworzy też wizualnie uderzający wzór — jednocześnie uporządkowany i spontaniczny. Efektem jest kolekcja, w której każdy przedmiot opowiada własną historię tworzenia i designu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swój dom tymi artystycznie wykonanymi misami, idealnymi do wniesienia nuty elegancji i artystycznego wyrazu w każde otoczenie. Niezależnie od tego, czy służą jako funkcjonalne naczynia stołowe, czy obiekty dekoracyjne, misy Herringbone Vessels oferują połączenie użyteczności i stylu. Ich bogate faktury i kunsztowne wzory sprawiają, że są doskonałym wyborem dla osób ceniących wyszukane detale i pragnących otaczać się przedmiotami o wyjątkowym charakterze i ekskluzywnym designie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Miętowy","offer_id":44331188715766,"sku":"","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Piaskowy","offer_id":44331188682998,"sku":"","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Herringbone-Vessels-Bowl-Sand-ambient-3.jpg?v=1714758198"},{"product_id":"vitra-jasper-morrison-trays","title":"Vitra Jasper Morrison Trays Set","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"54941855-a730-4347-aac2-2dfc06ca5b15\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj elegancję prostoty dzięki Vitra Trays — tackom skrupulatnie zaprojektowanym przez cenionego designera Jaspera Morrisona. Zestaw obejmuje trzy tace, każda wykonana z fakturowanego tworzywa ABS, które ucieleśniają Morrisonową filozofię „super normalnego\" designu. Tace zaprojektowano w harmonijnie dobranych kolorach i rozmiarach, łącząc funkcjonalność z spokojną estetyką, aby wzbogacić każdą przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowane z myślą o wszechstronności i stylu, Vitra Trays doskonale uzupełniają inne kreacje Morrisona, takie jak Rotary Tray i High Tray. Możliwość ich łączenia i układania umożliwia twórcze kombinacje — stanowią zarówno praktyczne rozwiązanie organizacyjne, jak i uroczą dekorację. Niezależnie od tego, czy używają ich Państwo w biurze, salonie czy kuchni, tace te wprowadzają ład i elegancję do otoczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePielęgnacja Vitra Trays jest prosta i bezproblemowa. Choć tace nie nadają się do mycia w zmywarce, utrzymanie ich w nienagannym stanie jest łatwe. Wystarczy przetrzeć je wilgotną ściereczką z łagodnym mydłem, aby wyglądały jak nowe. Ciesz się Państwo połączeniem minimalistycznego designu i praktycznej funkcjonalności, jakie te tace wnoszą do codziennego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":44331189469430,"sku":"VJMTS-0160405","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":44331189502198,"sku":"VJMTS-0160406","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Jasper-Morisson-Trays-Greens-ambient.jpg?v=1714991436"},{"product_id":"vitra-loiseau","title":"Vitra L'Oiseau","description":"\u003ch3\u003eVitra L'Oiseau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStworzony z minimalistyczną estetyką, Vitra L'Oiseau wnosi odrobinę fantazji i elegancji do każdego wnętrza. Zaprojektowany przez Ronana i Erwana Bouroullec, ten stylizowany drewniany ptak to coś więcej niż zwykły przedmiot dekoracyjny – to statement piece ucieleśniający żartobliwy, a zarazem wyrafinowany styl projektantów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Oiseau jest rzeźbiony z litego drewna klonowego – płynne krzywe i uproszczona forma eksponują naturalne piękno materiału. Brak skomplikowanych detali podkreśla elegancką sylwetkę ptaka, czyniąc go ponadczasowym dodatkiem zarówno do nowoczesnych, jak i tradycyjnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy znajdzie się na półce na książki, kominku czy biurku, Vitra L'Oiseau dodaje otoczeniu charakteru i uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Ceramika antracytowa","offer_id":44331463082230,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ceramika w kolorze szarego mchu","offer_id":44331463114998,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ceramika ivory","offer_id":44331463049462,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ceramic Ivy","offer_id":44331463147766,"sku":"","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno klonowe","offer_id":44331463016694,"sku":"","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Oiseau-ambient-4.jpg?v=1714054040"},{"product_id":"vitra-jasper-morrison-rotary-tray","title":"Vitra Jasper Morrison Rotary Tray","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ed1757e7-8a67-4fbe-952d-3983dd71bab7\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003ePoznaj Vitra Rotary Tray, elegancko zaprojektowany przez Jaspera Morrisona. Ta nowoczesna interpretacja klasycznej etażerki łączy funkcjonalność ze smukłą, współczesną estetyką. Wykonany z wysokiej jakości, fakturowanego tworzywa ABS, Rotary Tray jest zarówno solidny, jak i stylowy — idealny do każdego wnętrza. Prosta forma i stonowane kolory sprawiają, że harmonijnie wpisuje się w różne aranżacje, wzbogacając wystrój bez dominowania nad nim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRotary Tray jest niezwykle wszechstronny, stając się niezbędnym akcesorium w każdej części domu lub biura. Czy to do organizowania przypraw w kuchni, porządkowania stołu jadalnego, układania kosmetyków w łazience, czy też do utrzymywania ładu w przedpokoju — ten organizer wprowadza porządek i styl. Sprawdza się również doskonale do przechowywania przyborów biurowych pod ręką lub do organizowania małych zabawek w pokoju dziecięcym. Górna taca obraca się, zapewniając łatwy dostęp i dodając funkcjonalności oraz odrobiny oryginalności do projektu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtrzymanie Rotary Tray w czystości jest bezproblemowe. Choć nie nadaje się do mycia w zmywarce, można go łatwo wyczyścić wilgotną ściereczką i łagodnym mydłem. Trwały materiał gwarantuje, że pozostanie trwałym elementem wystroju domu lub biura, pomagając utrzymać przestrzeń w porządku i elegancji. Rotary Tray firmy Vitra, dzięki praktycznemu designowi i estetycznej urodzie, to idealne rozwiązanie do organizowania i upiększania każdego miejsca.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Ciemna cegła","offer_id":44331465998582,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary","offer_id":44331465801974,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń","offer_id":44331465834742,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":44331465965814,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Palmowa zieleń","offer_id":44331465900278,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady róż","offer_id":44331465867510,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44331466031350,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwień makowa","offer_id":44331465933046,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Jasper-Morisson-Rotary-Tray-palm-green-ambient-2.jpg?v=1714992005"},{"product_id":"vitra-jasper-morrison-high-tray","title":"Vitra Jasper Morrison High Tray","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"514ea913-eef7-40a9-b515-3ad7fc4cbc91\" dir=\"auto\" class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 overflow-x-auto gap-3\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\u003cp\u003eVitra High Tray, zaprojektowany przez Jaspera Morrisona, to nowoczesna reinterpretacja klasycznej patery ekspozycyjnej, przekształcona w wyrafinowany obiekt designu. Wykonana z fakturowanego tworzywa ABS płaska taca spoczywa na wysokiej podstawie, łącząc funkcjonalność z walorami estetycznymi. Subtelny design i wszechstronna paleta kolorów pozwalają jej harmonijnie wtopić się w różnorodne aranżacje, wzbogacając dekor i oferując praktyczne rozwiązanie do przechowywania. High Tray doskonale sprawdza się przy organizacji codziennych przedmiotów, dodając jednocześnie dekoracyjnego akcentu do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronna i stylowa taca Vitra High Tray sprawdzi się w wielu miejscach i zastosowaniach. W kuchni – do przechowywania przypraw i sosów, na stole w jadalni – jako element dekoracyjny, w łazience – na kosmetyki, przy wejściu – na klucze i korespondencję, a nawet w pokoju dziecięcym – na małe zabawki. Taca wprowadza porządek i styl w każdym z tych miejsc. Jej design sprawia, że eksponowane przedmioty nie giną w natłoku, lecz są schludnie prezentowane, a przestrzeń pozostaje uporządkowana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować elegancki wygląd tacy Vitra High Tray, należy pamiętać, że nie nadaje się ona do mycia w zmywarce. Najlepszym sposobem pielęgnacji jest przecieranie jej wilgotną ściereczką z delikatnym mydłem. Ta prosta rutyna pielęgnacyjna zapewnia, że taca pozostanie nienagannym elementem wystroju wnętrza, łącząc funkcjonalność z pięknem wszędzie tam, gdzie jest używana.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vitra","offers":[{"title":"Miętowa zieleń","offer_id":44331467440374,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blady róż","offer_id":44331467407606,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka czerń","offer_id":44331467374838,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lodowy szary","offer_id":44331467342070,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44331467538678,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna cegła","offer_id":44331467473142,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivy","offer_id":44331467505910,"sku":"","price":47.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Vitra-Jasper-Morisson-High-Tray-All-studio.jpg?v=1714990666"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Vitra.png?v=1663866510","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/vitra.oembed?page=5","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}