{"title":"Yellow Days \u003e Stoły","description":null,"products":[{"product_id":"red-edition-small-50s-coffee-table","title":"Red Edition Small 50's Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eRed Edition Small 50's Coffee Table to zachwycające połączenie praktyczności i designu. Ten ikoniczny stolik kawowy dostępny jest w wielu kolorach: zielony marmur, róż, kość słoniowa, biel, błękit pawi, zieleń mineralna, dąb i marmur.\n\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmall 50's Coffee Table marki Red Edition to jednocześnie limitowana edycja i przyciągający wzrok mebel w stylu retro. Jego design wiernie nawiązuje do midcentury modern — kątowe nogi i charakterystyczna forma robią wrażenie nawet w wykończeniu w odcieniu błękitu pawiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyjątkowy Small 50's Coffee Table od Red Edition łatwo wkomponuje się w każde wnętrze dzięki starannie dopracowanym detalem.\u003c\/p\u003e\n\nRed Edition Small 50's Coffee Table wyróżnia się trójnożną podstawą, a masywne krawędzie z litego dębu podkreślają dokładny kształt blatu, tworząc efektowny kontrast z intensywnością lakierowanego wykończenia.","brand":"Red Edition","offers":[{"title":"Kość słoniowa","offer_id":44330379182326,"sku":"RES5CT-0105352","price":591.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marmur","offer_id":44330379280630,"sku":"RES5CT-0105355","price":1116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb","offer_id":44330379084022,"sku":"RES5CT-0105349","price":636.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski Paw","offer_id":44330379247862,"sku":"RES5CT-0105354","price":591.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44330379116790,"sku":"RES5CT-0105350","price":591.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sienna","offer_id":47884064489815,"sku":"RES5CT-0288874","price":591.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/55433.jpg?v=1711022652"},{"product_id":"red-edition-large-50s-coffee-table","title":"Red Edition Large 50's Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eRęcznie wykonany stolik kawowy Red Edition Large 50's powstał dzięki nienagannemu rzemiosłu i skrupulatnej pracy Davida Hodkinsona. Red Edition Large 50's Coffee Table to ikoniczny mebel dostępny w szerokiej gamie kolorów, takich jak Green Marble, Deep Green, Ivory, White, Peacock Blue, Mineral Green, Oak i Marble, a także w modnych materiałach — dzięki czemu doskonale wpisuje się w każdy styl wnętrza.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRed Edition Large 50's Coffee Table oferuje nieograniczone możliwości aranżacji dzięki trybowi rozsuwanemu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModne materiały użyte do wykonania tego wyrafinowanego i eleganckiego stolika kawowego sprawiają, że pasuje on do każdego rodzaju wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\nLakier na blacie z litego drewna dębowego sprawia, że Red Edition Large 50's Coffee Table wyróżnia się spośród innych. Stolik ma wysokość 45 cm, szerokość 85 cm i długość 130 cm. Waga tego nowatorskiego stolika kawowego wynosi 14,5 kg.","brand":"Red Edition","offers":[{"title":"Marmur","offer_id":44330381607158,"sku":"REL5CT-0105347","price":1490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":44330381443318,"sku":"REL5CT-0105342","price":891.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":44330381508854,"sku":"REL5CT-0105344","price":891.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb","offer_id":44330381410550,"sku":"REL5CT-0105341","price":936.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/55461.jpg?v=1771836664"},{"product_id":"serax-side-table-metal-round-pawn","title":"Serax Side Table Metal Round Pawn","description":"\u003ch2\u003eDoskonałe połączenie estetyki i funkcjonalności\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStoliki pomocnicze Serax Metal Round Pawn to niezwykłe uzupełnienie każdego wnętrza dzięki smukłej, cylindrycznej formie i wyjątkowym blachom metalowym w rdzewiącym kolorze. Każdy stolik jest starannie wykonany, a blachy metalowe połączone ze sobą za pomocą widocznych małych nitów, tworząc atrakcyjny, postarzany wygląd. Zaprojektowana przez Marie Michielssen dla Serax nowa kolekcja prezentuje niepowtarzalny i eklektyczny zbiór figur geometrycznych, materiałów i kolorów — wszystkie noszą jej niezaprzeczalne piętno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe stoliki pomocnicze to nie tylko estetyka — są również wysoce praktyczne, pełniąc podwójną funkcję stolika i taboretu. Ich wszechstronność pozwala na łączenie różnych stołków, tworząc fascynującą i spersonalizowaną kompozycję. Można też pozwolić, by jeden stolik Serax Metal Round Pawn stał się efektownym punktem centralnym przestrzeni dziennej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁącząc styl z funkcjonalnością, stoliki pomocnicze Serax Metal Round Pawn oferują doskonałą równowagę między formą a przeznaczeniem. Niezależnie od tego, czy chce się podnieść estetykę wystroju wnętrz, czy poprawić funkcjonalność przestrzeni dziennej, te stoliki są znakomitym wyborem, który bez trudu wkomponuje się w każdą aranżację.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Medium","offer_id":46851974070615,"sku":"","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Side-Table-Metal-Round-Pawn-Medium-detail.jpg?v=1689056848"},{"product_id":"serax-bistrot-table-garbo-black-metal-sculptures","title":"Serax Bistrot Table Garbo Black Metal Sculptures","description":"\u003ch2\u003eStolik kawowy o vintage'owych kształtach i nowoczesnej finezji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj urzekający urok stolików Serax Garbo Bistrot, wspaniałego uzupełnienia kolekcji Metal Sculptures, mistrzowsko stworzonej przez artystyczne ręce Antonio Sciortino. Kolekcja ta prezentuje serię stolików pomocniczych, wyróżniających się różnymi wysokościami i średnicami — wszystkie posiadają wyrafinowaną podstawę z drutu metalowego, zwieńczoną litym, okrągłym blatem. Charakterystyczny styl Antonio Sciortino, łączący kontury inspirowane vintage'em z nowoczesną finezją, doskonale uwidacznia się w stolikach Garbo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePochodzący z Mediolanu Antonino Sciortino posiada wyjątkową zdolność tchnięcia życia w metal i przekształcania go w urzekające formy artystyczne. Te stoliki, wykonane z kowalnego żelaza, emanują rzeźbiarską esencją, która przyciąga wzrok. Staranna, ręczna obróbka jeszcze bardziej podkreśla niepowtarzalny charakter każdego egzemplarza, ujawniając niezaprzeczalną duszę, która definiuje twórczość Sciortino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszechstronne stoliki Garbo Bistrot harmonijnie wpisują się w różnorodne aranżacje wnętrz dzięki swojemu czystemu i ponadczasowemu wzornictwu. Nadadzą elegancji Państwa salonowi jako funkcjonalne stoliki pomocnicze lub posłużą jako artystyczna ekspozycja dla ulubionych roślin. Sprawdzą się również jako urokliwe stoliki nocne w sypialni, bez trudu dopasowując się do każdego wystroju. Dzięki stolikom Serax Garbo Bistrot doświadczą Państwo połączenia artystycznego geniuszu z praktycznością — świadectwa mistrzostwa Antonio Sciortino w rzeźbieniu metalu.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"30 okrągły","offer_id":46910688067927,"sku":"","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 okrągły","offer_id":46910688100695,"sku":"","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50 okrągły","offer_id":46910688133463,"sku":"","price":277.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"65 okrągły","offer_id":46910688166231,"sku":"","price":426.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Bistrot-Table-Garbo-Black-Metal-Sculptures-50-ambient.jpg?v=1692864064"},{"product_id":"serax-side-table-bingo-black-metal-sculptures","title":"Serax Side Table Bingo Black Metal Sculptures","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Stolik pomocniczy Bingo Czarne metalowe rzeźby\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik pomocniczy Serax Bingo to efektowny, rzeźbiarski element, który doda odrobinę wyrafinowania każdemu wnętrzu. Wykonany z eleganckimi krzywiznami i krawędziami, stolik ten powstał z solidnej metalowej konstrukcji w wyrafinowanym czarnym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAżurowy design tworzy wrażenie lekkości i przestronności, co czyni go doskonałym wyborem do nowoczesnego salonu lub gabinetu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSzczegóły produktu:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWymiary: H: 45 cm, W: 32 cm, D: 33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: 4,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: Metal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie: Czarne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaż: Nie wymaga montażu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcja pielęgnacji: Przecierać czystą, suchą ściereczką\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStylowy i efektowny design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonany z solidnej metalowej konstrukcji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWyrafinowane czarne wykończenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAżurowy design tworzy wrażenie lekkości i przestronności\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszechstronny mebel, który może pełnić funkcję stolika pomocniczego, stolika kawowego lub podstawki ekspozycyjnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdealny do nowoczesnych salonów, gabinetów lub sypialni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46910724047191,"sku":"","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Side-Table-Bingo-Black-Metal-Sculptures.jpg?v=1689065274"},{"product_id":"grupa-igram-lamp-table","title":"Grupa Igram Lampa Stołowa","description":"\u003ch2\u003eGrupa Igram — stolik z lampą: wszechstronne połączenie formy i funkcji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStolik z lampą Grupa Igram to cud designu, który pomysłowo łączy formę z funkcją, stanowiąc wszechstronne uzupełnienie każdego wnętrza o ograniczonej przestrzeni. Smukły, nowoczesny design jest nie tylko wizualnie atrakcyjny, ale i wysoce praktyczny. Ten wielofunkcyjny stolik z lampą wyposażony jest w czuły przełącznik dotykowy dyskretnie umieszczony na końcu poziomego ramienia, umożliwiający bezproblemowe sterowanie zintegrowaną lampą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTym, co wyróżnia stolik z lampą Igram, są dwa przeguby obrotowe — strategicznie rozmieszczone w „ramieniu\" oraz w pobliżu głowicy świetlnej. Przeguby te umożliwiają obrót o 180 stopni, oferując użytkownikowi wiele możliwości ustawienia lampy stosownie do codziennych potrzeb. Czy szukasz oświetlenia do przytulnego kącika do czytania, czy potrzebujesz eleganckiego stolika nocnego przy łóżku — stolik z lampą Igram bez trudu dostosuje się do Pana\/Pani wymagań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpcje personalizacji stolika są równie imponujące. Można wybrać spośród szeregu ręcznie wykonanych blatów dostępnych w różnych materiałach i kolorach, w tym w szczotkowanym czarnym fornirem dębowym, hartowanym szkle oraz wyrafinowanej ceramice. Pozwala to dopasować stolik z lampą Igram do wystroju wnętrza, zachowując przy tym jego elegancką i nowoczesną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStolik z lampą Igram jest częścią kolekcji Igram, ucieleśniającej doskonałe połączenie atmosfery i funkcjonalności. Drobiazgowa dbałość Grupy o szczegóły jest widoczna w bezszwowej metodzie konstrukcji — stalowa rama jest skrupulatnie formowana, spawana, lakierowana proszkowo i składana ręcznie. Jakość emitowanego światła jest starannie przemyślana, a zintegrowane ściemniacze dotykowe zapewniają płynną interakcję między użytkownikiem a przedmiotem. Dzięki czystym liniom i subtelnej elegancji kolekcja Grupa Igram stanowi świadectwo języka designu marki Grupa i jej zaangażowania w wyjątkowe rzemiosło.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Grupa","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":46918567330135,"sku":"","price":872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Białe szkło hartowane","offer_id":46918567362903,"sku":"","price":872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szare szkło hartowane","offer_id":46918567395671,"sku":"","price":872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwone szkło hartowane","offer_id":46918567493975,"sku":"","price":872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowe szkło hartowane","offer_id":46918569328983,"sku":"","price":872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarne szkło hartowane","offer_id":46918569361751,"sku":"","price":872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biała glazurowana ceramika","offer_id":46918569394519,"sku":"","price":872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna glazurowana ceramika","offer_id":46919180419415,"sku":"","price":872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny dąb","offer_id":46919180452183,"sku":"","price":872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/Untitled.jpg?v=1694678196"},{"product_id":"harto-marius-console-table","title":"Hartô Marius Stolik Konsolowy","description":"\u003ch2\u003eWyjątkowy stolik konsolowy jako wyrazisty punkt centralny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStolik konsolowy Hartô Marius, stworzony przez cenionego francuskiego projektanta Pierre-François Dubois, to urzekające połączenie sprzeczności, które bez wysiłku łączy urok i wyrafinowanie w każdym zakątku Państwa domu. Czerpiąc inspirację ze świata morskiego i kadłubów statków, ten wyjątkowy mebel obiecuje stać się wyrazistym punktem centralnym w przedpokoju, salonie lub sypialni. Jego unikalny design oddaje majestat oceanicznych żaglowców, sprawiając, że gdziekolwiek zostanie ustawiony, staje się pretekstem do rozmowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarius przykuwa uwagę swoją elegancką obecnością, a subtelne ukośne rowki na froncie szuflady składają hołd napiętym żaglom okrętu. To przemyślane połączenie formy i funkcji tchnie duchem nowoczesnego wyrafinowania w wystrój każdego wnętrza. Wykonany z precyzją w najlepszym zakładzie stolarskim w Portugalii, stolik konsolowy Marius dostępny jest w litym dębie — w odcieniu naturalnym lub efektownej czarnej bejcy — oraz w litym orzechem. Podnieś standard swojej przestrzeni życiowej dzięki ponadczasowemu pięknu i mistrzostwu wykonania stolika konsolowego Hartô Marius — arcydzieła, które wykracza poza granice stylów.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Hartô","offers":[{"title":"Orzech","offer_id":47144296448343,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb","offer_id":47144296382807,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na czarno","offer_id":47144296415575,"sku":"","price":791.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/12010722174_HARTO_MARIUS_CONSOLE_100cm_chene_naturel_PACKSHOT_3.jpg?v=1696510933"},{"product_id":"ferm-living-level-coffee-table-outdoor","title":"Ferm Living Level Stolik Kawowy Outdoor","description":"\u003cspan\u003eStolik kawowy Ferm Living Level wyróżnia się urzekającym, asymetrycznym designem i unikalną ramą wykonaną z jednej ciągłej linii. \u003cbr\u003eJego współczesna estetyka oraz dwa poziomy blatu zapewniają dużą powierzchnię użytkową, czyniąc go wszechstronnym dodatkiem zarówno do zewnętrznej strefy wypoczynku, jak i wewnętrznego salonu. \u003cbr\u003eWykonany z trwałej stali malowanej proszkowo stolik płynnie sprawdza się zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz pomieszczeń, wnosząc styl i funkcjonalność do każdej przestrzeni.\u003c\/span\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47765597061463,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":47765597094231,"sku":"","price":313.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fermLIVING-SS22-LevelCoffeeTable-Black-image-1.jpg?v=1709272911"},{"product_id":"ferm-living-level-side-table","title":"Ferm Living Level Side Table Outdoor","description":"Ferm Living Level Side Table – fuzja współczesnego designu i funkcjonalności na zewnątrz, starannie wykonana, aby podnieść standard Państwa przestrzeni outdoorowej. Zainspirowany czystymi liniami i geometrycznymi formami, ten stolik kawowy ucieleśnia nowoczesną elegancję, oferując jednocześnie praktyczność do użytku na zewnątrz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWykonany z trwałych materiałów, takich jak aluminium malowane proszkowo, stolik jest odporny na działanie warunków atmosferycznych, co czyni go idealnym wyborem do zewnętrznych stref wypoczynkowych, tarasów i ogrodów. Jego smukły i minimalistyczny design wyróżnia się warstwowym blatem, który dodaje przestrzeni głębi i atrakcyjności wizualnej.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFerm Living Level Side Table Outdoor bezproblemowo wpisuje się w każde otoczenie zewnętrzne – czy to na napoje, przekąski, czy jako element dekoracyjny.","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47778043167063,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":47778043199831,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_fc4c98b3-8e61-4ebf-b45f-0f0a889b0a04.jpg?v=1710944466"},{"product_id":"ferm-living-pond-dining-table","title":"Ferm Living Pond Stół do jadalni","description":"Wprowadź poczucie harmonii do swojego wnętrza lub przestrzeni zewnętrznej dzięki stołowi Ferm Living Pond Dining Table. Wyjątkowy, organiczny blat w nieregularnym, niedoskonałym kształcie koła nadaje naturalnemu urokowi każdemu pomieszczeniu. Oparty na pojedynczej, dyskretnej kolumnie stół prezentuje minimalistyczny, a zarazem wyrazisty design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFerm Living Pond Dining Table wykonany jest w całości z solidnej, lakierowanej proszkowo, ocynkowanej stali, dzięki czemu jest odporny na warunki atmosferyczne. Regulowane nóżki zapewniają stabilność na nierównych powierzchniach, czyniąc ten stół idealnym uzupełnieniem balkonów, tarasów czy przestrzeni kuchennych.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDostarczany w płaskim opakowaniu dla wygody montażu, stół jest łatwy do złożenia – można więc od razu cieszyć się jego współczesną elegancją. Podnieś komfort swoich posiłków dzięki ponadczasowemu urokowi i wszechstronności stołu Pond Dining Table.","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":47778087436631,"sku":null,"price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cashmere","offer_id":54009209291095,"sku":"FLPDT-0329603","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_310a960a-ca89-4c98-b470-ebe4df12696e.jpg?v=1710944553"},{"product_id":"ferm-living-distinct-coffee-table","title":"Ferm Living Distinct Stolik Kawowy","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eFerm Living Distinct Coffee Table jest świadectwem zasad japońskiego minimalizmu, w którym złożoność wynika z prostoty. Czerpiąc inspirację z tej filozofii, stół zgłębia ideę budowania skomplikowanych struktur z jednego podstawowego elementu. Minimalistyczny design kontrastuje wyraziście z luksusowymi fakturami trawertynu, podkreślając surowe i namacalne walory piaskowożółtego wapienia. Naturalne zróżnicowanie i różnorodne właściwości kamienia wapiennego akcentują architektoniczną esencję stołu, tworząc fascynujący mebel, który harmonijnie łączy funkcjonalność z estetyką.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Cashmere","offer_id":47972314284375,"sku":"","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz","offer_id":47972314317143,"sku":"","price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/100448206_2.jpg?v=1712235576"},{"product_id":"ferm-living-insert-side-table","title":"Ferm Living Insert Stolik pomocniczy","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFerm Living Insert Side Table to pięknie wykonany stolik z litego drewna jesionowego z certyfikatem FSC™, łączący trwałość z dbałością o środowisko naturalne. Jego design harmonijnie zestawia solidność z elegancją, prezentując mocną, a zarazem rzeźbiarską konstrukcję. Zestawienie masywnej cylindrycznej podstawy z lekkim, owalnym blatem tworzy uderzający kontrast wizualny — blat wydaje się unosić bez wysiłku na małym, geometrycznym łączniku. Ten stolik pomocniczy to nie tylko funkcjonalny mebel, lecz także subtelne dzieło sztuki, które nadaje wyrafinowania każdej aranżacji wnętrza. Jego kompaktowe wymiary sprawiają, że sprawdzi się w pomieszczeniach różnej wielkości, łącząc styl z funkcjonalnością w każdej przestrzeni.\u003c\/span\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Naturalny jesion","offer_id":47972544610647,"sku":"","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":47972544643415,"sku":"","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":47972544676183,"sku":"","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fermLIVING_AW22_ErodeCandleHolder_1104266424_image_1.jpg?v=1712236357"},{"product_id":"ferm-living-pond-cafe-table","title":"Ferm Living Pond Stolik Kawiarniany","description":"\u003cp\u003eStół kawiarniany Ferm Living Pond emanuje współczesną elegancją dzięki smukłemu designowi i minimalistycznej estetyce. Wykonany z dbałością o każdy detal, stół ten stanowi centralny punkt każdego nowoczesnego wnętrza lub przestrzeni kawiarni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGładki, zaokrąglony blat spoczywa na smukłych, a zarazem solidnych metalowych nogach, tworząc harmonijną równowagę między formą a funkcją. Dostępny w szerokiej gamie wyrafinowanych opcji kolorystycznych — od stonowanych odcieni po odważne barwy — stół Pond Café Table pozwala na bezproblemowe wkomponowanie go w różnorodne style wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy służy jako centrum kameralnych kolacji, czy jako stylowa powierzchnia do kawy i rozmów, stół kawiarniany Ferm Living Pond łączy w sobie wszechstronność i wyrafinowanie, podnosząc rangę każdego pomieszczenia swoim subtelnym urokiem i ponadczasowym pięknem.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48068755063127,"sku":"","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pack-1.jpg?v=1713862382"},{"product_id":"tradition-shuffle-table","title":"\u0026Tradition Shuffle Stół","description":"Stół \u0026amp;Tradition Shuffle przywołuje nostalgiczne wspomnienia klasycznych drewnianych zabawek — i nie jest to przypadek. Zainspirowana zabawną esencją dzieciństwa, projektantka Mia Hamborg czerpała z ciepłych wspomnień związanych z układanką Brio Stacking Clown. Podobnie jak składanie klauna, stół Shuffle daje swobodę mieszania i łączenia kolorów oraz budowania go zgodnie z własnymi preferencjami.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHamborg pragnie sprawiać ludziom radość swoimi projektami, a stół Shuffle doskonale ucieleśnia tę filozofię. Dzięki możliwości personalizacji kształtu, bogatej palecie kolorów i regulowanej wysokości, stanowi prawdziwie nordyckie podejście do demokratycznego designu.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDla fanów stołu Shuffle mamy ekscytującą wiadomość: jest on teraz dostępny w nowej kombinacji kolorystycznej o nazwie Array. Odkryj przyjemność personalizowania swojej przestrzeni dzięki temu wszechstronnemu i ujmującemu meblu.","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Array","offer_id":48081318674775,"sku":"","price":394.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spectrum","offer_id":48081318707543,"sku":"","price":394.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5_80e59626-da2d-437b-8d13-455e22d7967f.jpg?v=1742814847"},{"product_id":"bover-nit-outdoor-side-table-with-lamp","title":"Bover Nit Ogrodowy Stolik z Lampą","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOdkryj elegancję stolika zewnętrznego Bover Nit z lampą\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje zewnętrzne przestrzenie życiowe zachwycającym stolikiem zewnętrznym Bover Nit z lampą — wszechstronnym i eleganckim rozwiązaniem renomowanego producenta Bover. Ten produkt ucieleśnia doskonałe połączenie funkcjonalności i dekoracyjnego uroku, skrupulatnie zaprojektowanego zarówno dla środowisk mieszkalnych, jak i komercyjnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBover, znany ze swojego zaangażowania w jakość i design, stworzył stolik zewnętrzny Nit z lampą tak, by wytrzymywał działanie warunków atmosferycznych, dodając jednocześnie odrobiny wyrafinowania każdemu patio, ogrodowi lub balkonowi. Zintegrowana lampa zapewnia oświetlenie ambientowe, tworząc ciepłą i przyjazną atmosferę podczas wieczornych spotkań lub spokojnych nocy pod gwiazdami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen element jest częścią rozbudowanej kolekcji zewnętrznej Bover, obejmującej szereg produktów zaprojektowanych tak, by harmonizować z różnymi gustami architektonicznymi i designerskimi. Bez względu na to, czy chcą Państwo oświetlić zewnętrzne projekty hospitality, poprawić komfort przestrzeni mieszkalnych, czy dodać praktyczny akcent estetyczny w przestrzeniach handlowych — stolik zewnętrzny Nit z lampą to doskonały wybór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki smukłemu, współczesnemu designowi i trwałej konstrukcji stolik zewnętrzny Bover Nit z lampą jest nie tylko funkcjonalnym uzupełnieniem wnętrza, ale również artystyczną deklaracją, która odzwierciedla zaangażowanie Bover w innowacyjne i zrównoważone praktyki projektowe. Niech ta wyjątkowa bryła podniesie Państwa zewnętrzny wystrój, zapewniając jednocześnie potrzebną użyteczność i komfort.\u003c\/p\u003e","brand":"Bover","offers":[{"title":"Ø 60 cm \/ Terakota pomarańczowa","offer_id":48142365327703,"sku":"","price":1046.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 cm \/ Kamienny Brąz","offer_id":48142365393239,"sku":"","price":995.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 60 cm \/ Kość Słoniowa Beżowa","offer_id":48142365458775,"sku":"","price":995.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 80 cm \/ Terakota pomarańczowa","offer_id":48142365360471,"sku":"","price":1493.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 80 cm \/ Kamienny Brąz","offer_id":48142365426007,"sku":"","price":1444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 80 cm \/ Kość Słoniowa Beżowa","offer_id":48142365491543,"sku":"","price":1444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_b30da2ed-2c56-4076-bf26-daa95fb8b4e8.jpg?v=1716297377"},{"product_id":"new-works-mass-side-table","title":"New Works Mass Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy New Works Mass to wszechstronny i elegancki dodatek do każdego wnętrza. Zaprojektowany tak, aby pełnić zarówno funkcję użytkową, jak i estetyczną, oferuje dostojną powierzchnię dla rzeźbiarskich obiektów, a jednocześnie jest wystarczająco przestronny, by pomieścić lampę stołową i pozostawić miejsce na książkę lub filiżankę kawy. Ozdobą stolika jest piękna okleina z orzecha, która stanowi ciepłą i stabilną podstawę dla umieszczonych na niej przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj ewolucję elegancji wraz ze stolikiem Mass, wzbogaconym teraz o szufladę — wizjonerskiego następcę swojego pierwowzoru. Ta zintegrowana szuflada doskonali zarówno formę, jak i funkcję, zapewniając wygodne miejsce na niezbędne przedmioty przy jednoczesnym zachowaniu minimalistycznej estetyki serii Mass. Podobnie jak pozostałe elementy tej kolekcji, stolik wykonany jest z wysokiej jakości materiałów, gwarantujących trwałość i wyrafinowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy stoi obok sofy, fotela lub łóżka, czy też samodzielnie eksponuje wyjątkowe przedmioty, stolik pomocniczy Mass doskonale się odnajduje w różnych aranżacjach. Jego rzeźbiarska prostota i autentyczna paleta materiałów wnoszą do wnętrza nutę skandynawskiego rzemiosła i nowoczesnej funkcjonalności. Podnieś standard swojej przestrzeni dzięki ponadczasowemu wzornictwu stolika pomocniczego New Works Mass — doskonałemu połączeniu praktyczności i elegancji.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Bez szuflady \/ Orzech","offer_id":48668197912919,"sku":"","price":424.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Orzech","offer_id":48668197945687,"sku":"","price":492.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Dąb bejcowany na czarno","offer_id":48836787503447,"sku":"","price":521.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Dąb","offer_id":48836787765591,"sku":"","price":492.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/New_Works_Studio_Mass_Side_Table_37b8e923-ede6-48bc-bcf2-418d9ae5c9b5.jpg?v=1721739500"},{"product_id":"new-works-mass-wide-coffee-table","title":"New Works Mass Wide Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eŁącząc silne związki ze skandynawską materiałowością i rzemiosłem z nowoczesnym podejściem do funkcjonalności, stolik kawowy New Works Mass odpowiada na potrzeby różnorodnych środowisk i aktywności, emanując wyrafinowaniem przez każdą starannie zaprojektowaną linię. Zakorzeniony w skandynawskim designie, łączy nowoczesną funkcjonalność z elastycznością, prezentując dopracowany projekt, który zachowuje spójność w ramach rodziny Mass dzięki elementarnym materiałom. Wykonany z wysokiej jakości fornirowanego MDF, jest solidny i trwały, wyposażony w regulowane nóżki poziomujące zapewniające stabilność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny z szufladą lub bez, stolik kawowy Mass zaspokaja różne potrzeby. Wersja z szufladą dodaje zintegrowaną przestrzeń do przechowywania, wzbogacając zarówno formę, jak i funkcję przy jednoczesnym zachowaniu minimalistycznej estetyki. Zaprojektowany przez Lim + Lu — multidyscyplinarne studio architektoniczno-projektowe z siedzibą w Hongkongu, założone w Nowym Jorku — stolik kładzie nacisk na elastyczność i praktyczność bez kompromisów w zakresie wyrafinowanej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny zarówno do przestrzeni publicznych, jak i prywatnych, stolik dzięki swojej wszechstronności dostosowuje się do różnych środowisk. Do usuwania kurzu należy używać miękkiej, suchej ściereczki; do głębszego czyszczenia wystarczy lekko zwilżyć ściereczkę i delikatnie przetrzeć powierzchnię łagodnym detergentem, jeśli to konieczne. Należy zawsze najpierw przetestować środek czyszczący na małej powierzchni i usunąć wilgoć, aby zapobiec uszkodzeniom. Wzbogać swoją przestrzeń stolikiem kawowym New Works Mass — wyrazem skandynawskiego rzemiosła i nowoczesnej funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Bez szuflady \/ Orzech","offer_id":48674545598807,"sku":null,"price":568.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Orzech","offer_id":48674545631575,"sku":null,"price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Dąb","offer_id":48836257677655,"sku":"","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Dąb bejcowany na czarno","offer_id":48836257710423,"sku":"","price":669.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/newworks_packshot_40912_mass_wide_coffee_table_3.jpg?v=1770816998"},{"product_id":"new-works-mass-coffee-table-high","title":"New Works Mass Coffee Table High Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eŁącząc silne przywiązanie do skandynawskiej materiałowości i rzemiosła z nowoczesnym podejściem do funkcjonalności, stolik kawowy New Works Mass High sprawdza się w różnorodnych środowiskach i zastosowaniach, emanując wyrafinowaniem poprzez każdą starannie zaprojektowaną linię. Zakorzeniony w skandynawskim designu, łączy nowoczesną funkcjonalność z elastycznością, oferując dopracowany wygląd utrzymujący spójność w ramach rodziny Mass dzięki elementarnym materiałom. Wykonany z wysokiej jakości fornirowanego MDF, stół jest zarówno solidny, jak i trwały, wyposażony w regulowane stopki zapewniające stabilność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny z szufladą lub bez, stolik kawowy Mass High spełnia różne potrzeby. Wersja z szufladą oferuje zintegrowaną przestrzeń do przechowywania, poprawiając zarówno formę, jak i funkcję przy zachowaniu minimalistycznej estetyki. Zaprojektowany przez Lim + Lu — multidyscyplinarną pracownię architektoniczno-projektową z Hong Kongu, założoną w Nowym Jorku — stół kładzie nacisk na elastyczność i praktyczność bez kompromisów w zakresie wyrafinowanej estetyki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny do przestrzeni publicznych i prywatnych, wszechstronność stołu pozwala mu dostosować się do różnych środowisk. Do usuwania kurzu należy używać miękkiej, suchej ściereczki, a do głębszego czyszczenia — lekko wilgotnej ściereczki z delikatnym detergentem, jeśli jest to konieczne. Przed użyciem środka czyszczącego należy zawsze przetestować go na małym, niewidocznym fragmencie i natychmiast usunąć wilgoć, aby zapobiec uszkodzeniom. Podnieś standard swojej przestrzeni wraz ze stolikiem kawowym New Works Mass High — świadectwem skandynawskiego rzemiosła i nowoczesnej funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Bez szuflady \/ Orzech","offer_id":48674643968343,"sku":null,"price":568.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Orzech","offer_id":48674644001111,"sku":null,"price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Dąb bejcowany na czarno","offer_id":48836566253911,"sku":"","price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Z szufladą \/ Dąb","offer_id":48836566286679,"sku":"","price":708.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/newworks_packshot_40920_mass_coffee_table_high_3_8f6aa541-9557-4eba-9dfa-7d3e11e9a9fd.jpg?v=1762184263"},{"product_id":"aytm-curva-stool","title":"AYTM Curva Taboret","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAYTM Curva Stool\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez renomowaną markę AYTM, stołek Curva wyróżnia się minimalistycznym designem inspirowanym falującymi falami oceanu. Ten wszechstronny mebel harmonijnie wpisuje się w każde wnętrze domowe, pełniąc różnorodne funkcje wzbogacające codzienne życie. Stołek Curva doskonale sprawdza się zarówno jako praktyczne siedzisko w przedpokoju, jak i oryginalna dekoracja na ścianie — bez trudu dostosowuje się do Państwa potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary stołka to L:32,4 x W:32,4 x H:43 cm. Wykonany w 100% ze stali, zapewnia trwałość i stabilność. Eleganckie złote wykończenie nadaje każdemu pomieszczeniu nutę wyrafinowania i klasy. Aby zwiększyć wygodę siedzenia, specjalnie zaprojektowana poduszka Curva, dedykowana temu stołkowi, zapewnia dodatkową warstwę komfortu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla osób ceniących wielofunkcyjność, stołek Curva można przekształcić w elegancki stolik pomocniczy lub wygodne miejsce do przechowywania przy łóżku. Wystarczy umieścić na nim drewnianą tackę Curva, aby ulubione czasopisma i książki do czytania przed snem były zawsze w zasięgu ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryją Państwo nieskończone możliwości dzięki stołkowi AYTM Curva i dodadzą nowoczesny akcent do wystroju swojego domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e 100% stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKolor:\u003c\/b\u003e złoty\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRozmiar:\u003c\/b\u003e L32,4 x W32,4 x H43 cm\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":48693706654039,"sku":"","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":48693706686807,"sku":"","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":48693706719575,"sku":"","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taupe","offer_id":48693706752343,"sku":"","price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy","offer_id":53680477897047,"sku":null,"price":203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/500200050081_curvamagazineholder_black_copy.jpg?v=1719392310"},{"product_id":"aytm-curva-table","title":"AYTM Curva Lampa stołowa","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eProdukt: AYTM Curva Table\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez renomowane AYTM, \u003cb\u003estół CURVA\u003c\/b\u003e to arcydzieło minimalistycznego, funkcjonalnego designu. O wymiarach L: 34 x W: 48 x H: 45 cm, stół ten wchodzi w skład popularnej kolekcji CURVA, słynącej ze smukłego designu i wszechstronnej funkcjonalności. Wykonany w całości z wysokiej jakości stali, stół CURVA jest nie tylko trwały, lecz również elegancko wykonany, by pasować do każdego współczesnego wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZgrabna sylwetka stolika CURVA czyni go idealnym wyborem jako stolik nocny lub uzupełnienie kanapy w salonie. Czysta i prosta forma pozwala mu stanąć samodzielnie jako odważny element aranżacji lub harmonijnie łączyć się z kolekcją SESSIO w spójne zestawienie. Prawdziwe piękno tkwi w nieograniczonej funkcjonalności, kształtowanej przez Pana\/Pani wyobraźnię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStół dostępny jest w efektownym srebrnym wykończeniu, które ucieleśnia nowoczesny wygląd łatwo adaptujący się do różnorodnych przestrzeni domowych i biurowych. Niezależnie od tego, czy służy celom praktycznym, czy jako element dekoracyjny — stół CURVA inspiruje kreatywność i wnosi odrobinę wyrafinowania do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eUwaga:\u003c\/b\u003e Produkt jest dostarczany na palecie, co zapewnia bezpieczną i sprawną wysyłkę. W przypadku dalszych pytań dotyczących obsługi klienta lub szczegółów produktu, prosimy o bezpośredni kontakt z AYTM.\u003c\/p\u003e","brand":"AYTM","offers":[{"title":"Srebrny","offer_id":48743784972631,"sku":"","price":214.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AYTM_D2_07_092.jpg?v=1720077764"},{"product_id":"tradition-drop-leaf-hm5-lounge-coffee-table","title":"\u0026Tradition Drop Leaf HM5 Stolik Kawowy Lounge","description":"\u003cp\u003eOdkryj artystyczne połączenie użyteczności i estetyki, jakie oferuje \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Drop Leaf HM5 Lounge Coffee Table\u003c\/b\u003e. Zaprojektowany przez cenionych projektantów, stolik ten uosabia innowacyjność dzięki regulowanym możliwościom i eleganckiej formie. Unikalnie skonstruowany z myślą o dostosowaniu się do zmieniających się potrzeb, Drop Leaf HM5 wyposażony jest w dynamiczny mechanizm pozwalający modyfikować jego rozmiar w zależności od wymagań przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen stolik kawowy do strefy wypoczynku łączy nowoczesne wzornictwo, wplatając tradycyjne elementy we współczesną estetykę. Zastosowanie wysokiej jakości materiałów gwarantuje trwałość i luksusowe wykończenie, które bezproblemowo wkomponowuje się w każdą przestrzeń dzienną. Niezależnie od tego, czy przyjmują Państwo gości, czy potrzebują dodatkowej powierzchni roboczej na co dzień, Drop Leaf HM5 oferuje praktyczne, a zarazem stylowe rozwiązanie. Jego wszechstronność czyni go doskonałym wyborem zarówno do małych, jak i dużych przestrzeni, zwiększając funkcjonalność bez kompromisów w kwestii stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrop Leaf HM5 to coś więcej niż mebel — to centralny punkt aranżacji, który wprowadza elegancję i praktyczność do Państwa domu. Gładkie powierzchnie i czyste linie odzwierciedlają zaangażowanie \u0026amp;Tradition w najwyższe standardy rzemiosła. Dodaj do swojej strefy wypoczynku odrobinę wyrafinowania dzięki temu wyjątkowo zaprojektowanemu stoliku kawowemu, który wyróżnia się pomysłowością i nieodpartym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Dąb olejowany","offer_id":48849681154391,"sku":"DLHLCT-0165476","price":987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olejowany Orzech","offer_id":48849681187159,"sku":"DLHLCT-0165475","price":1432.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/DropLeaf_HM5_OiledOak_Closeup.jpg?v=1729595523"},{"product_id":"serax-concrete-tangent-side-table-with-lamp","title":"Serax Concrete Tangent Stolik z Lampą","description":"\u003cp\u003eSerax Concrete Tangent Side Table with Lamp to wyjątkowy mebel, który w sposób naturalny łączy funkcjonalność z minimalistycznym designem. Mierząc 40 cm wysokości, ten niepowtarzalny element pełni jednocześnie rolę stolika pomocniczego i eleganckiego źródła światła. Wykonana z betonu, o czystych liniach i gładkich powierzchniach, lampa wyraża nowoczesną estetykę, a zintegrowane źródło światła emituje miękkie, rozproszone światło, tworząc ciepłą atmosferę. Idealna do współczesnych wnętrz, ta wszechstronna lampa łączy prostotę z praktycznością, stanowiąc doskonały akcent w salonach, sypialniach lub kącikach do czytania.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49074169217367,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_f8e06eb6-463d-4d29-b09f-d325f9ffa7f6.png?v=1726243326"},{"product_id":"serax-pawn-geometrical-side-table","title":"Serax Pawn Geometrical Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eSerax Pawn Geometrical Side Table to doskonałe połączenie ponadczasowej elegancji i nowoczesnej funkcjonalności. Zainspirowana ikonicznym design stołków Pawn, ta bryła może pełnić rolę zarówno stolika pomocniczego, jak i siedziska, co czyni ją wyjątkowo wszechstronną. Wykonana z glazurowanego kamionki, jej bogata powierzchnia dodaje wnętrzu ciepła i wyrafinowania, a rzeźbiarska forma harmonijnie wpisuje się zarówno w klasyczne, jak i współczesne aranżacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy zostanie umieszczona w salonie, sypialni czy biurze, Serax Pawn Side Table stanowi szykowny i funkcjonalny dodatek do każdego pomieszczenia, łącząc bez wysiłku piękno z praktycznością.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Ciemna czerwień","offer_id":49075027738967,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49075027771735,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ochre","offer_id":49075027804503,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":49075027837271,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny brąz","offer_id":49075027902807,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pawn_MarieMichielssen_B4624001-800_1762274e-b509-4cf4-9c9f-4e0843e6f6d5.jpg?v=1744893239"},{"product_id":"serax-pawn-side-table","title":"Serax Pawn Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eSerax Pawn Side Table to efektowny, ręcznie wykonany przedmiot z ceramiki, który wprowadza niepowtarzalny, artystyczny akcent do każdej przestrzeni. Jej design łączy formy geometryczne z intensywnymi kolorami, tworząc niepowtarzalną wypowiedź wizualną. Oryginalny, eklektyczny charakter tego stolika sprawia, że idealnie wpisuje się w nowoczesne lub współczesne wnętrza, dodając element finezyjnej, niebanalnej elegancji. Wszechstronne wymiary pozwalają wykorzystać go zarówno jako stolik pomocniczy, jak i puf — łącząc styl i funkcjonalność w jednej, kompaktowej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspirowana kolekcją figur geometrycznych Serax Pawn Side Table ucieleśnia połączenie rzemiosła i kreatywności, stając się prawdziwym tematem do rozmów. Wybór materiałów, kształtów i odważnych kolorów nadaje jej niepowtarzalną sygnaturę, która wyróżnia się w każdym pomieszczeniu. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony w salonie, sypialni czy korytarzu, stolik ten wprowadza harmonijne połączenie sztuki i funkcji, oferując świeżą estetykę przy zachowaniu praktyczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Brązowy","offer_id":49075544293719,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":49075544326487,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":49075544359255,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":49075544392023,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ochre","offer_id":49075544457559,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":49075544490327,"sku":"","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Pawn_MarieMichielssen_B9119011.jpg?v=1744893159"},{"product_id":"serax-pawn-organic-stool-side-table","title":"Serax Pawn Organic Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy Serax Pawn Organic należy do kolekcji stolików pomocniczych zaprojektowanych przez Marie Michielssen dla marki Serax: eklektycznego zestawu geometrycznych i organicznych form, materiałów i kolorów, który wyraźnie nosi jej charakterystyczny styl. Ten model wykonano z kamionki, z glazurowanym blatem, który kontrastuje z surowym, fakturowanym korpusem oraz łagodnie zaokrągloną, organiczną sylwetką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiski i kompaktowy, został stworzony, aby stać obok sofy, fotela lub łóżka i służyć jako miejsce na napój, książkę lub roślinę. Jest to wyłącznie stolik pomocniczy: nie został zaprojektowany do siedzenia. Można go zestawić z innymi elementami kolekcji Pawn lub pozostawić samodzielnie jako rzeźbiarski akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Zielony","offer_id":49080301388119,"sku":"","price":142.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rdzawy","offer_id":49080301420887,"sku":"","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B9119011_2_bewerkt_BD20FB37.jpg?v=1791657833"},{"product_id":"gubi-pedrera-coffee-table","title":"Gubi Pedrera Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję \u003cb\u003estolika kawowego Gubi Pedrera\u003c\/b\u003e — emblematycznego mebla, zaprojektowanego pierwotnie przez Barba Corsiniego w 1955 roku. Zainspirowany charakterystyczną architekturą La Pedrera w Barcelonie, stolik ten harmonijnie wpisuje się we współczesne wnętrza dzięki lekkiej, przestrzennej formie. Smukła podstawa w kształcie litery V wykonana ze stali, dostępna w wersji półmatowej czerni, mosiądzu lub chromu, nawiązuje do sklepionych sufitów budynku, który nadał mu nazwę, i stanowi stabilne, a jednocześnie wizualnie minimalistyczne wsparcie dla przezroczystego szklanego blatu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWznowiony w 2010 roku przez GUBI we współpracy z Joaquimem Ruizem Milletem, stolik kawowy Pedrera oddaje hołd innowacyjnemu podejściu Corsiniego, zachowując przy tym nowoczesną wrażliwość estetyczną. Dodanie chromu jako opcji podstawy nie tylko nawiązuje do oryginalnego projektu z lat 50. XX wieku, ale nadaje mu świeżą, luminescencyjną jakość, która pięknie dopełnia organiczne kontury szklanego blatu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy kąt stolika kawowego Pedrera otwiera nową perspektywę, czyniąc go intrygującym centrum uwagi w każdym pomieszczeniu. Jego rzeźbiarska forma oddaje esencję architektonicznych inspiracji Gaudíego i przenosi fragment historycznej sztuki do codziennej przestrzeni. Niezależnie od tego, czy zdobi prywatny dom, czy prezentowany jest w profesjonalnym otoczeniu — stolik ten wyróżnia się twórczym dziedzictwem i ponadczasowym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Czarny półmat \/ Przezroczyste Szkło","offer_id":49195218370903,"sku":"","price":749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz półmatowy \/ Przezroczyste Szkło","offer_id":49195218338135,"sku":"","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Przezroczyste Szkło","offer_id":49195218403671,"sku":"","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny półmat \/ Przezroczyste Szkło Strukturalne","offer_id":55071566889303,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny półmat \/ Dymione Szkło Strukturalne","offer_id":55071566922071,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny półmat \/ Bursztynowe Szkło Strukturalne","offer_id":55071566954839,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz półmatowy \/ Przezroczyste Szkło Strukturalne","offer_id":55071566987607,"sku":null,"price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz półmatowy \/ Dymione Szkło Strukturalne","offer_id":55071567020375,"sku":null,"price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz półmatowy \/ Bursztynowe Szkło Strukturalne","offer_id":55071567053143,"sku":null,"price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Przezroczyste Szkło Strukturalne","offer_id":55071567085911,"sku":null,"price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Dymione Szkło Strukturalne","offer_id":55071567118679,"sku":null,"price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chrom \/ Bursztynowe Szkło Strukturalne","offer_id":55071567151447,"sku":null,"price":974.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/gubi_GUBI_London_House_Pedrera_In_Structured_Glass_04_jpg_1b991a43-758c-4058-8098-626d67d00e9b.jpg?v=1793955386"},{"product_id":"gubi-ts-coffee-table-outdoor","title":"Gubi TS Ogrodowy Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoją przestrzeń zewnętrzną dzięki \u003cb\u003estolikowi kawowemu Gubi TS Outdoor\u003c\/b\u003e. Ten mebel kontynuuje tradycję cenionej kolekcji TS, która harmonijnie wpisuje się w każdy wystrój, przenosząc swój niepowtarzalny urok na zewnątrz. Stolik wyposażony jest w solidną ramę ze stali nierdzewnej lakierowanej proszkowo w kolorze czarnym i zwieńczony luksusową płytą z neutralnego białego trawertinu o eleganckim usłojeniu. Każdy element tworzy spójną i wyrafinowaną całość, która wytrzymuje działanie warunków atmosferycznych, jednocześnie upiększając przestrzeń zewnętrzną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkrągła forma nawiązuje do przytulnej estetyki, umożliwiając łatwe wkomponowanie stolika w różnorodne aranżacje ogrodowe — od nowoczesnego minimalizmu po bardziej tradycyjne style. Niezależnie od tego, czy organizują Państwo wieczorne spotkania przy zachodzie słońca, czy sączą poranną kawę w ciszy, ten stolik zapewnia równowagę stylu i funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez znany duński-włoski duet \u003cb\u003eGamFratesi\u003c\/b\u003e, stolik kawowy TS nie tylko spełnia swoją funkcję użytkową, lecz także stanowi świadectwo zaangażowania Gubi w luksus i doskonałość wzornictwa. Płynne przejście od eleganckiego wystroju wnętrz do trwałości na zewnątrz czyni ten stolik kwintesencją wyboru dla osób ceniących ponadczasowy styl i najwyższą jakość.\u003c\/p\u003e","brand":"Gubi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49563504804183,"sku":"","price":1069.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1_064a3a01-7242-4ecf-bcd1-4946796d5f3c.jpg?v=1732080375"},{"product_id":"nine-tee-side-table","title":"NINE Tee Stolik","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNINE Tee Stolik Kawowy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNINE Tee Stolik Kawowy to elegancki i funkcjonalny dodatek do każdego wnętrza lub przestrzeni na świeżym powietrzu. Zaprojektowany z nowoczesną, współczesną estetyką, ten wszechstronny stolik jest idealnym towarzyszem fotela wypoczynkowego, sofy czy zestawu meblowego na tarasie — oferuje wygodną powierzchnię do postawienia napojów, książek lub dekoracyjnych akcentów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z wytrzymałej ramy z dębu. NINE Tee Stolik Kawowy jest zbudowany tak, aby wytrzymać różne warunki atmosferyczne, zachowując przy tym elegancki wygląd. Kompaktowa i lekka konstrukcja umożliwia łatwe ustawienie i przestawianie, co czyni go idealnym wyborem do małych przestrzeni lub elastycznych aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyczny kształt „Tee\" nadaje mu nowoczesny charakter, harmonijnie wpisując się w style minimalistyczny, industrialny i współczesny. Niezależnie od tego, czy stoi przy basenie, czy w salonie, ten stolik łączy formę z funkcją, podnosząc ogólną estetykę pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoją przestrzeń o NINE Tee Stolik Kawowy — elegancki i wszechstronny mebel, który łączy praktyczność z ponadczasowym designem.\u003c\/p\u003e","brand":"NINE","offers":[{"title":"Okrągły \/ Dąb","offer_id":49665357218135,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny \/ Dąb","offer_id":49665357250903,"sku":"","price":238.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Naturalny Korek","offer_id":54243532505431,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Ciemny korek","offer_id":54243532538199,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły \/ Wędzony dąb","offer_id":54243532570967,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny \/ Wędzony dąb","offer_id":54243532603735,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/135800A02_NINE-Tee-Side_Table-Round-Natural_Oak_5.jpg?v=1735209259"},{"product_id":"new-works-may-outdoor-round-bistro-table","title":"New Works May Outdoor Round Bistro Table","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew Works May Outdoor Round Bistro Table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStwórz idealne miejsce wypoczynku na świeżym powietrzu dzięki stolikowi New Works May Outdoor Round Bistro Table, zaprojektowanemu z myślą o połączeniu stylu i funkcjonalności na każdym tarasie, balkonie czy w ogrodzie. Jego elegancka i ponadczasowa forma bez wysiłku komponuje się z różnorodnymi aranżacjami zewnętrznymi, stanowiąc doskonały wybór na kameralne spotkania, poranną kawę czy luźny obiad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z myślą o trwałości stolik jest zbudowany tak, aby wytrzymać niemal wszystko, zachowując przy tym swój urok i funkcjonalność. Niezależnie od tego, czy posłuży jako przytulne miejsce dla dwojga, czy jako element akcentujący w zewnętrznym salonie, ten stolik bistro dodaje odrobinę elegancji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoją przestrzeń zewnętrzną o stolik łączący piękno i wszechstronność, dzięki któremu każda chwila spędzona na dworze staje się przyjemniejsza.\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":50099542753623,"sku":"","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":50099542786391,"sku":"","price":404.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_71770e6d-8449-4d3b-9f33-b510c10c2a2e.jpg?v=1741000369"},{"product_id":"ferm-living-little-architect-kids-table","title":"Ferm Living Little Architect Kids Table","description":"\u003cp\u003eWzbogać przestrzeń swojego dziecka dzięki efektownemu \u003cb\u003eFerm Living Little Architect Kids Table\u003c\/b\u003e — idealnemu centrum kreatywności i nauki. Zaprojektowany z nowoczesną estetyką, stół dostępny jest w radosnym żółtym odcieniu, który natychmiast rozjaśnia każde pomieszczenie. Starannie wykonany, aby sprzyjać środowisku, w którym małe dzieci czują inspirację, Little Architect Table to nie tylko mebel, ale przestrzeń, w której rozkwita wyobraźnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZbudowany z myślą o trwałości, jest przystosowany do codziennych przygód Twojego dziecka, zapewniając, że pozostanie niezbędnym elementem wyposażenia przez lata jego rozwoju. Smukłe, czyste linie i stonowany design czynią go wszechstronnym uzupełnieniem każdego pokoju zabaw, sypialni czy salonu. Stół zachęca dzieci do rysowania, zabawy i odkrywania, oferując jednocześnie wygodne i przyjazne miejsce do wspólnego spędzania czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Ferm Living jesteśmy oddani wzbogacaniu przestrzeni życiowych dzięki przemyślanym i zrównoważonym projektom. Celebrujemy radość z włączenia w każdy projekt wnętrza, wywołując chwile szczęścia w każdym zakątku Twojego domu. Dbając o Państwa spokój ducha, stół ten jest zgodny z naszymi podstawowymi wartościami odpowiedzialności i troski.\u003c\/p\u003e","brand":"Ferm Living","offers":[{"title":"Cashmere","offer_id":50220753977687,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemny niebieski","offer_id":50220753879383,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Różany","offer_id":50220753912151,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poppy Red","offer_id":50220754010455,"sku":"","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jesion","offer_id":50273660830039,"sku":null,"price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2_ee34e0f1-21c9-4cc5-8f64-82b87747456b.jpg?v=1742535398"},{"product_id":"new-works-may-outdoor-square-bistro-table","title":"New Works May Outdoor Square Bistro Stół","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew Works May Outdoor Square Bistro Table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStwórz idealną przystań na świeżym powietrzu dzięki New Works May Outdoor Square Bistro Table – stołowi zaprojektowanemu tak, by nadać styl i funkcjonalność każdemu patio, balkonowi czy ogrodowi. Jego elegancki i ponadczasowy design bez trudu harmonizuje z różnorodnymi aranżacjami na zewnątrz, czyniąc go doskonałym wyborem na kameralne spotkania, poranną kawę czy swobodne posiłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z myślą o trwałości, stół jest zbudowany tak, by przetrwać niemal wszystko, zachowując przy tym swój urok i funkcjonalność. Niezależnie od tego, czy służy jako przytulne miejsce dla dwojga, czy jako element dekoracyjny w ogrodowym salonie, ten stolik bistro dodaje elegancji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogać swoje chwile na świeżym powietrzu stołem, który łączy piękno i wszechstronność, sprawiając, że każdy moment na zewnątrz staje się przyjemniejszy.\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"Ciemna zieleń","offer_id":50264483266903,"sku":"","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary","offer_id":50264483299671,"sku":"","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/3_7958b479-f6dd-4144-adba-798b612d4dce.jpg?v=1742988307"},{"product_id":"new-works-may-outdoor-table","title":"New Works May Stół Ogrodowy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNew Works May Outdoor Table\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzą Państwo idealne miejsce wypoczynku na świeżym powietrzu dzięki stołowi New Works May Outdoor Table, zaprojektowanemu z myślą o nadaniu stylu i funkcjonalności każdemu tarasowi, balkonowi czy ogrodowi. Jego zgrabna i ponadczasowa forma doskonale komponuje się z różnorodnymi aranżacjami zewnętrznymi, co czyni go znakomitym wyborem na kameralne spotkania, poranną kawę czy swobodne posiłki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonany z myślą o trwałości, stół został stworzony tak, aby wytrzymać niemal wszystko, zachowując przy tym swój urok i funkcjonalność. Niezależnie od tego, czy posłuży jako przytulne miejsce dla dwojga, czy jako element dekoracyjny w ogrodowej strefie wypoczynku, ten stolik bistro doda elegancji każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogacą Państwo swoje doświadczenia na świeżym powietrzu dzięki stołowi, który łączy piękno i wszechstronność, sprawiając, że każda chwila spędzona na zewnątrz staje się przyjemniejsza.\u003c\/p\u003e","brand":"New Works","offers":[{"title":"85 x 85 cm \/ Ciemna zieleń","offer_id":50272922665303,"sku":"","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"85 x 85 cm \/ Jasnoszary","offer_id":50272922698071,"sku":"","price":474.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"170 x 85 cm \/ Ciemna zieleń","offer_id":50272922730839,"sku":"","price":661.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"170 x 85 cm \/ Jasnoszary","offer_id":50272922763607,"sku":"","price":625.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/TAB851.jpg?v=1743076660"},{"product_id":"harto-eugenie-coffee-table","title":"Hartô Eugénie Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik kawowy Hartô Eugénie\u003c\/b\u003e uosabia doskonałe połączenie stylu i funkcjonalności dzięki charakterystycznemu wzornictwu i dwufunkcyjnej konstrukcji. Ten elegancko wykonany stolik o okrągłym formacie 70 cm jest jednocześnie wszechstronny i oszczędny w przestrzeni — to idealny wybór do nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWyprodukowany w Portugalii z dbałością o najwyższą jakość, stolik kawowy Eugénie zachwyca dwiema poziomami wykonanymi z płyty MDF oklejonej fornirem dębowym, oferując wygodne miejsce do przechowywania codziennych przedmiotów, takich jak czasopisma czy drobne akcesoria. Górna taca zapewnia gładką, nieskrępowaną powierzchnię podczas spotkań towarzyskich, łącząc praktyczność z przyjazną atmosferą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKonstrukcję stołu wspiera elegancko wygięta metalowa rama wykończona w matowym szarym łupku, zapewniając stabilność i nutę nowoczesności. To lekkie, minimalistyczne podejście do projektowania nie tylko wzmacnia walory wizualne stolika, ale nadaje mu też lekkości — jakby drewniane tace unosiły się w powietrzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany przez renomowane Studio AC\/AL stolik kawowy Eugénie jest świadectwem współczesnego designu, w którym prostota i funkcjonalność spotykają się z estetyczną elegancją. Zastosowanie trwałych materiałów i ochronnych wykończeń gwarantuje długowieczność i łatwość w pielęgnacji, czyniąc go doskonałym uzupełnieniem każdej aranżacji. Zarówno zestawiony z komplementarnym stolikiem Anatole, jak i ustawiony samodzielnie, ten stolik kawowy z pewnością zachwyci i wzbogaci Państwa salon.\u003c\/p\u003e","brand":"Hartô","offers":[{"title":"Naturalny dąb \/ Matowy szary łupek \/ Ø 70 cm","offer_id":50310242009431,"sku":"","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny dąb \/ Matowy szary łupek \/ Ø 90 cm","offer_id":50310242042199,"sku":"","price":415.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/7_d0c46f92-25cf-4ee7-ba67-3ee6ab8791b2.jpg?v=1743502846"},{"product_id":"harto-anatole-side-table","title":"Hartô Anatole Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eOdkryj smukły i wyrafinowany Hartô Anatole Side Table — owoc kreatywnych umysłów Studio AC\/AL. Wyprodukowany z najwyższą dbałością o szczegóły w Portugalii, stolik ten łączy w sobie funkcjonalność z eleganckim designem. Jego blat wykonany jest z wysokiej jakości sklejki fornirowanej dębem, co zapewnia trwałość i luksusowe wykończenie harmonizujące z każdą aranżacją wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakterystyczną cechą Anatole Side Table są nogi wykonane z malowanego metalu, które zapewniają stabilną podstawę, jednocześnie nadając meblu nowoczesny charakter. Czyste linie i zgrabna sylwetka stolika czynią go doskonałym uzupełnieniem przestrzeni dziennej — zarówno jako stolik przy sofie, stolik pomocniczy, jak i element zestawiony z ławami Eugénie dla spójnego efektu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLekka konstrukcja umożliwia łatwe przestawianie, dzięki czemu Anatole to idealny mebel dla osób ceniących wszechstronność i styl. Połączenie naturalnego drewna z industrialnym charakterem malowanych metalowych nóg nie tylko wzbogaca walory wizualne, lecz sprawia również, że stolik jest ponadczasowym elementem pasującym do różnorodnych stylów wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Hartô","offers":[{"title":"Naturalny dąb \/ Matowy szary łupek","offer_id":50310126403927,"sku":"","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Anatole_6.jpg?v=1744030942"},{"product_id":"harto-suzon-wall-mounted-bedside-table","title":"Hartô Suzon Ścienny Stolik Nocny","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancką funkcjonalność \u003cb\u003eściennego stolika nocnego Hartô Suzon\u003c\/b\u003e, zaprojektowanego przez Florence Watine. Ten szykowny mebel na nowo definiuje przestrzeń sypialni, łącząc styl z praktycznością. Perfekcyjnie zaprojektowany pod kątem maksymalizacji przestrzeni, stolik Suzon montowany jest bezpośrednio do ściany, zwalniając podłogę dla czystszego, nieprzetłoczonego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSuzon to nie tylko dowód nowoczesnego designu, ale i skrupulatnego rzemiosła. Wyprodukowany w Portugalii, posiada solidną konstrukcję z MDF okleinowanego orzechem i mosiądzem. Bogata tekstura drewna uzupełnia elegancki mosiądz, wprowadzając ciepłą, przytulną poświatę do każdej sypialni. Szuflady ozdobione są miękkimi skórzanymi uchwytami, które dodają odrobinę luksusu i wzmacniają trwałość mebla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzechowywanie jest łatwe dzięki inteligentnie zaprojektowanym przegródkom Suzon. Małe szuflady doskonale nadają się do przechowywania niezbędnych przedmiotów poza zasięgiem wzroku, dbając o porządek w przestrzeni. Większa wnęka jest specjalnie zaprojektowana do przechowywania ulubionych książek lub eksponowania ozdobnych przedmiotów — zawsze pod ręką. Niezależnie od tego, czy zostanie zamocowany przy łóżku, czy użyty w niewielkiej przestrzeni dziennej, stolik nocny Suzon wprowadza połączenie elegancji i wygody do wystroju Państwa domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDzięki ściennemu stolikowi nocnemu Hartô Suzon można doświadczyć połączenia luksusu, stylu i funkcjonalności wyróżniającego się w każdym nowoczesnym wnętrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Hartô","offers":[{"title":"Naturalny dąb \/ Biały","offer_id":50311334330711,"sku":"","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb \/ Szczotkowany mosiądz","offer_id":50311334363479,"sku":"","price":359.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SUZON4.jpg?v=1744031341"},{"product_id":"serax-patio-outdoor-bistro-table","title":"Serax Patio Zewnętrzny Stolik Bistro","description":"\u003cp\u003eOdkryj kwintesencję elegancji na świeżym powietrzu dzięki \u003cb\u003eSerax Patio Outdoor Bistro Table\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanemu przez Pieta Boona. Ten wyjątkowy stolik uosabia połączenie nowoczesnego minimalizmu z klasycznym urokiem paryskiej kawiarni, wzbogaconym o współczesne elementy design charakterystyczne dla Studio Piet Boon. Wykonany z wysokiej jakości aluminium, stolik bistro zapewnia trwałość i odporność na warunki atmosferyczne, stanowiąc doskonały wybór do każdej przestrzeni zewnętrznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSerax Patio Bistro Table ma wymiary 75 cm długości, 75 cm szerokości i 73 cm wysokości, oferując kompaktową, a zarazem komfortową przestrzeń do posiłków na świeżym powietrzu i spotkań towarzyskich. Czarne wykończenie dodaje elegancji i wszechstronności, harmonijnie wpisując się w różnorodne style dekoracji zewnętrznych — od nowoczesnego szyku po rustykalny urok. Każdy element tej kolekcji jest starannie wykańczany ręcznie, nadając mu unikalny charakter i gwarantując, że żadne dwa stoliki nie są identyczne. Stolik dostarczany jest z łatwymi do zrozumienia instrukcjami montażu, umożliwiającymi bezproblemową instalację.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy chcą Państwo stworzyć przytulny kącik na tarasie, patio czy w ogrodzie, stolik bistro stanowi stylowe i praktyczne rozwiązanie, które wzbogaci przestrzeń zewnętrzną i przetrwa próbę czasu. Przekonają się Państwo, jak Patio Bistro Table może przemienić zewnętrzne przestrzenie w spokojne miejsce odpoczynku lub tętniącą życiem strefę rozrywki.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50748654158167,"sku":"","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ws_1500_x_1500_px_36_631df3d5-9479-407a-8ef2-d7c70303c7d3.png?v=1748254929"},{"product_id":"normann-copenhagen-bit-stool-sidetable-cone","title":"Normann Copenhagen Bit Taboret Stolik Boczny Cone","description":"\u003cp\u003eElegancki, funkcjonalny i przyjazny środowisku \u003cb\u003eNormann Copenhagen Bit Stool Sidetable Cone\u003c\/b\u003e łączy nowoczesną estetykę z troską o ekologię. Wykonany przede wszystkim z recyklingowanego plastiku gospodarczego i przemysłowego, wyróżnia się pikselowaną powierzchnią — wyraźnym świadectwem zrównoważonego designu. Ważąc 4,5 kg i mierząc 42 cm wysokości przy 36 cm średnicy, Bit Stool Sidetable Cone to nie tylko uczta dla oczu, lecz również wszechstronne uzupełnienie każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy posłuży jako improwizowany stolik kawowy przy porannej kawie, postument dla efektownej kompozycji kwiatowej, czy dodatkowe siedzisko dla niespodziewanych gości — oferuje trwałość i styl w równym stopniu. Doskonały zarówno do wnętrz, jak i na zewnątrz, wytrzymuje temperatury od -10°C do +50°C, zapewniając użyteczność przez cały rok. Czyste linie i solidna forma inspirowane są prostotą monolitów i kolumn, odzwierciedlając zaangażowanie projektanta Simona Legalda w funkcjonalność przepełnioną wyrazistym charakterem wizualnym. Dostępny w szerokiej gamie kolorów, Bit Stool Sidetable Cone harmonijnie wpisuje się w różnorodne aranżacje wnętrz, wzbogacając je swoim unikalnym, filuternym urokiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51003554890071,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty","offer_id":51003554922839,"sku":null,"price":202.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":51003554955607,"sku":null,"price":202.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":54081317372247,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":54081317405015,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2022_Bit_Stool_Cone_Black_White_01.jpg?v=1751106867"},{"product_id":"normann-copenhagen-bit-stool-sidetable","title":"Normann Copenhagen Bit Stołek Stolik pomocniczy","description":"\u003cp\u003eOdkryj \u003cb\u003eNormann Copenhagen Bit Stool Sidetable\u003c\/b\u003e – wszechstronny i innowacyjny element wyposażenia, który łączy funkcjonalność z wyrazistą estetyką. Zaprojektowany przez utalentowanego Simona Legalda, ten mebel prezentuje czytelną, utylitarną formę inspirowaną monolitami i kolumnami, oferując odważne, a zarazem funkcjonalne spojrzenie na nowoczesne meble. Każdy stołek posiada unikalną pikselowaną powierzchnię, wykonaną w 100% z recyklingowanego plastiku gospodarczego i przemysłowego, podkreślając piękno zrównoważonego podejścia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy służy jako podstawa pod kompozycję kwiatową, stolik pomocniczy pod lampę czy dodatkowe siedzisko, Bit Stool Sidetable bez trudu dostosowuje się do Państwa potrzeb. Solidna konstrukcja sprawdza się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz – wytrzymuje temperatury od -10°C do +50°C, co świadczy o jej wszechstronności i trwałości. Dostępny w różnorodnych, przyciągających wzrok kombinacjach kolorystycznych – od żywej wielobarwności i melanżowej szarości po elegancką czerń lub biel – stołek ten może stać się wyrazistym punktem centralnym lub subtelnie wpisać się w istniejącą aranżację wnętrza. Dodaj Państwo nutę osobowości i zrównoważonego stylu do swojego otoczenia z Normann Copenhagen Bit Stool Sidetable.\u003c\/p\u003e","brand":"Normann Copenhagen","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":51003555021143,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":51003555053911,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny wielobarwny","offer_id":51003555086679,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały wielokolorowy","offer_id":51003555119447,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Musztardowy","offer_id":54081317175639,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgund","offer_id":54081317208407,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":54081317241175,"sku":null,"price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2022_Bit_Stool_CSR_05.jpg?v=1751105699"},{"product_id":"tradition-halten-sh9-side-table","title":"\u0026Tradition Halten SH9 Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i wszechstronność \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Halten SH9 Side Table\u003c\/b\u003e, starannie zaprojektowanego przez Sebastiana Herknera. Czerpiąc inspirację z niemieckiego słowa „halten\", oznaczającego trzymanie, trwanie i wytrwałość, ten stolik pomocniczy ucieleśnia trwałość i ponadczasowy urok. Jego kompaktowy i mobilny design umożliwia łatwe łączenie z fotelem, kanapą lub pufem, co czyni go idealnym uzupełnieniem zarówno domowych, jak i hotelowych przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHalten SH9 posiada precyzyjnie wykonaną ramę dostępną w ciepłej czerni lub polerowanej stali nierdzewnej, z których każda stanowi solidną podstawę pięknie kontrastującą z materiałami blatu. Do wyboru jest luksusowy marmur Verde Guatemala lub subtelnie eleganckie dymione szkło lane na blat — każdy materiał wzmacnia wizualną atrakcyjność stolika. Staranny proces produkcji obejmuje gięcie CNC, spawanie oraz malowanie proszkowe lub ręczne polerowanie ramy, a także satynowe wykończenie marmuru i hartowanego szkła lanego, gwarantując zarówno trwałość, jak i styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen stolik pomocniczy nie tylko dodaje funkcjonalności każdej przestrzeni, ale stanowi również dowód na wyczulone oko Herknera na detal, proporcje i bogactwo materiałów. Niezależnie od tego, czy służy do postawienia kawy podczas porannej lektury, czy do eksponowania wazonu ze świeżymi kwiatami, Halten SH9 dostosowuje się do potrzeb Państwa przestrzeni życiowej, dodając odrobinę wyrafinowania.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czerń – marmur Verde Guatemala","offer_id":51069558653271,"sku":null,"price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny - dymione szkło lane","offer_id":51069558686039,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal – marmur Verde Guatemala","offer_id":51069558718807,"sku":null,"price":335.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stal - dymione szkło lane","offer_id":51069558751575,"sku":null,"price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SH9_Side_Table1.jpg?v=1752913451"},{"product_id":"tradition-in-between-sk23-coffee-table","title":"\u0026Tradition In Between SK23 Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancką prostotę stolika kawowego \u003cb\u003e\u0026amp;tradition In Between SK23\u003c\/b\u003e, zaprojektowanego przez Samiego Kallio w 2021 roku. Wykonany z mistrzowską starannością z litego dębu z certyfikatem FSC, stolik ten ucieleśnia zaangażowanie w zrównoważoną i odpowiedzialną społecznie gospodarkę leśną. Funkcjonalny i pozbawiony zbędnego ornamentu design wyróżnia się przestronnym blatem i solidną ramą, idealną do każdego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDo wyboru są trzy charakterystyczne wykończenia — \u003cb\u003edąb lakierowany na czarno\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003edąb olejowany\u003c\/b\u003e lub \u003cb\u003edąb wędzony olejowany\u003c\/b\u003e — które harmonijnie współgrają z istniejącym wystrojem wnętrza. Każde z nich podkreśla unikalne faktury i słoje drewna, uwydatnione przez frezowaną, litą konstrukcję, która jest olejowana lub lakierowana dla trwałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach H: 48 cm \/ 18,9 in, W: 50 cm \/ 19,7 in, D: 110 cm \/ 43,3 in i wadze 11,3 kg, stolik In Between SK23 to doskonałe połączenie praktyczności i stylu. Ten mebel jest nie tylko odzwierciedleniem tradycyjnego skandynawskiego stolarstwa, ale i dowodem na to, że współczesne wzornictwo może stawiać na pierwszym miejscu świadomość ekologiczną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePielęgnacja stolika kawowego jest bezproblemowa dzięki dostępnym materiałom do pobrania — instrukcjom konserwacji i nie tylko — które zapewniają, że stolik pozostanie ukochanym elementem Pańskiego domu przez wiele lat. Odkryj harmonijne połączenie rzemiosła i zaawansowanych standardów środowiskowych w stoliku kawowym In Between SK23.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny lakierowany dąb","offer_id":51069566058839,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb olejowany","offer_id":51069566091607,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wędzony olejowany dąb","offer_id":51069566124375,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SK23Table2.jpg?v=1752742886"},{"product_id":"tradition-in-between-sk24-coffee-table","title":"\u0026Tradition In Between SK24 Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancję i prostotę \u003cb\u003estolika kawowego \u0026amp;tradition In Between SK24\u003c\/b\u003e. Zaprojektowany przez Samiego Kallio w 2021 roku, stolik ten jest wyrazem skandynawskich zasad projektowania, łączących nowoczesną estetykę z tradycyjnym rzemiosłem. Wykonany z litego drewna dębowego z certyfikatem FSC, model SK24 to wybór przyjazny środowisku, wspierający zrównoważoną gospodarkę leśną na świecie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen stolik kawowy dostępny jest w trzech eleganckich wykończeniach: lakierowany czarny dąb, olejowany dąb oraz wędzony olejowany dąb, dzięki czemu harmonijnie wpisuje się w różnorodne aranżacje wnętrz. Każdy egzemplarz wykonany jest z frezowanego drewna litego, olejowanego lub lakierowanego w celu podkreślenia naturalnego piękna dębu. Prosta okrągła forma o wysokości 40 cm i średnicy 90 cm zapewnia dużą przestrzeń na spotkania towarzyskie, czyniąc stolik zarówno funkcjonalnym, jak i centralnym punktem każdego salonu. Niezależnie od tego, czy zostanie umieszczony w domu, czy w przestrzeni profesjonalnej, In Between SK24 wnosi nutę ponadczasowej elegancji i stonowanego luksusu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie wyprodukowany w Słowenii, przedmiot ten oferuje nie tylko walory wizualne, ale także trwałość i stabilność, doskonalone z myślą o długoletniej obecności w Państwa wnętrzu. Postawcie Państwo na doskonałość projektowania ze stolikiem kawowym In Between SK24.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny lakierowany dąb","offer_id":51069568450903,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb olejowany","offer_id":51069568483671,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wędzony olejowany dąb","offer_id":51069568516439,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SK242.jpg?v=1752821382"},{"product_id":"tradition-in-between-sk13-coffee-table","title":"\u0026Tradition In Between SK13 Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy \u003cb\u003e\u0026amp;tradition In Between SK13\u003c\/b\u003e uosabia harmonijne połączenie walorów estetycznych i funkcjonalnego designu, stając się niezbędnym uzupełnieniem każdego nowoczesnego salonu. Zaprojektowany przez utalentowanego Samiego Kallio w 2014 roku, stolik jest częścią serii In Between, cenionej za delikatną równowagę i doskonałe wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany z litego drewna dębowego z certyfikatem FSC®, stolik kawowy SK13 odzwierciedla głęboki szacunek Kallio do drewna – materiału głęboko zakorzenionego w skandynawskim designie. Stolik ma okrągły blat wsparty na elegancko rozstawionych nogach, nawiązując do tej samej łagodnej krzywizny, którą można dostrzec w fotelu In Between. Dostępny jest w trzech wykończeniach – olej naturalny, olej wędzony oraz czarny lakier – co pozwala na harmonijne wkomponowanie go w różnorodne aranżacje i style wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik nie tylko spełnia wysokie standardy estetyczne, ale również wpisuje się w odpowiedzialne praktyki środowiskowe. Jego produkcja w Słowenii przez Sanyei Scandinavia A\/S gwarantuje przestrzeganie zasad zrównoważonego i etycznego wytwarzania. SK13 dostępny jest w dwóch wysokościach, oferując wszechstronność w różnych aranżacjach domowych i biurowych. Wzbogać swoje wnętrze o ponadczasową elegancję i doskonałe rzemiosło stolika kawowego \u0026amp;tradition In Between SK13.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny lakierowany dąb","offer_id":51070603788631,"sku":null,"price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb olejowany","offer_id":51070603821399,"sku":null,"price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wędzony olejowany dąb","offer_id":51070603854167,"sku":null,"price":246.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SK139a.jpg?v=1752823756"},{"product_id":"tradition-in-between-sk14-coffee-table","title":"\u0026Tradition In Between SK14 Coffee Table","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy \u0026Tradition In Between SK14, zaprojektowany przez Samiego Kallio w 2014 roku, harmonijnie łączy tradycyjne rzemiosło z nowoczesnym designem. Wykonany z litego dębu certyfikowanego FSC®, stolik promuje odpowiedzialne praktyki leśne i głęboki szacunek dla zasobów naturalnych. In Between SK14 dostępny jest w trzech wykończeniach: dąb olejowany, dąb wędzony olejowany oraz dąb lakierowany na czarno — każde z nich podkreśla unikatowy słój i fakturę drewna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy średnicy 60 cm i wysokości 40 cm stolik jest doskonale dobrany do kameralnych spotkań. Jego forma łączy delikatne krzywizny z rozchylonymi na zewnątrz nogami, nawiązując do stylistyki serii krzeseł In Between. Ten mebel pełni nie tylko funkcję stolika wypoczynkowego, ale stanowi także wyraz skandynawskiej estetyki i poszanowania środowiska naturalnego. Idealny do każdego wnętrza, łączy minimalizm z trwałością, tworząc ponadczasowy element wystroju.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny lakierowany dąb","offer_id":51070603919703,"sku":null,"price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb olejowany","offer_id":51070603952471,"sku":null,"price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wędzony olejowany dąb","offer_id":51070603985239,"sku":null,"price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SK146a.jpg?v=1752825073"},{"product_id":"tradition-in-between-sk15-coffee-table","title":"\u0026Tradition In Between SK15 Coffee Table","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowe mistrzostwo wykonania \u003cb\u003e\u0026amp;tradition In Between SK15 Coffee Table\u003c\/b\u003e, zaprojektowanego przez utalentowanego Sami Kallio w 2014 roku. Ten elegancki stolik kawowy to harmonijna synteza funkcjonalności i artystycznego wzornictwa — element większej serii In Between, cenionej za delikatne krzywe i charakterystyczne rozchylenie nóg. Stół jest starannie wykonany z litego dębu, co gwarantuje trwałość i szykowną estetykę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech wyszukanych wykończeniach — lakierowany dąb w kolorze czarnym, dąb olejowany oraz dąb olejowany wędzony — SK15 oferuje wszechstronność pozwalającą dopasować go do każdego wystroju wnętrza. Jego wymiary to Ø 90 cm i H 48 cm, co czyni go idealnym wyborem do różnorodnych aranżacji wnętrz. Stolik spełnia nie tylko oczekiwania estetyczne, lecz także standardy środowiskowe — wykonany jest z drewna z certyfikatem FSC®, wspierającego odpowiedzialne zarządzanie lasami na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProdukcja tego stolika kawowego odbywa się z dbałością o szczegóły w Słowenii, z wykorzystaniem tradycyjnych technik stolarskich uwydatniających naturalne piękno dębu. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w domu, czy w przestrzeni profesjonalnej, \u0026amp;tradition In Between SK15 Coffee Table uosabia skandynawskie wzornictwo z nowoczesnym twistem, promując jednocześnie zrównoważony rozwój i etyczne praktyki.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Czarny lakierowany dąb","offer_id":51070604083543,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb olejowany","offer_id":51070604116311,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wędzony olejowany dąb","offer_id":51070604149079,"sku":null,"price":444.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/SK156a.jpg?v=1752826024"},{"product_id":"tradition-lato-ln8-side-table-1","title":"\u0026Tradition Lato LN8 Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eOdkryj elegancki i rzeźbiarski \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Lato LN8 Side Table\u003c\/b\u003e, zaprojektowany przez utalentowanego Lucę Nichetto w 2018 roku. Ten mebel wykracza poza typowy design, łącząc funkcjonalność z estetyką na poziomie dzieła sztuki. Lato LN8 emanuje wyrafinowaną prostotą dzięki smukłemu, owalnemu lub okrągłemu blatowi, doskonale uzupełnionemu przez artystycznie wyważoną, owalną podstawę. Wykonany z dbałością o każdy szczegół, stelaż stolika dostępny jest w wybranym przez Państwa wariancie: marmur Emparador, marmur Crema Diva lub nowo wprowadzony marmur Verde Alpi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePowierzchnia stolika wykonana jest z głęboko zielonej stali malowanej proszkowo lub forniru drewnianego — opcje te podkreślają jego nowoczesną sylwetkę, zapewniając jednocześnie trwałość. Stolik ma dostępną wysokość 50 cm i średnicę 40 cm, co czyni go idealnym wyborem do różnorodnych aranżacji wnętrz. Skrupulatnie wyprodukowany przez Nine United China Ltd., stolik pomocniczy nie tylko uchwytuje istotę współczesnego designu, lecz jest również świadectwem wyrafinowanych procesów produkcyjnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWprowadzając \u0026amp;tradition Lato LN8 do swojego wnętrza, wnoszą Państwo do niego nie tylko stolik, lecz manifest ponadczasowego designu i artystycznego kunsztu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Głęboka zieleń i Verde Grigio","offer_id":54961300603223,"sku":null,"price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń i marmur Emparador","offer_id":51070611554647,"sku":null,"price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa i marmur Crema Diva","offer_id":51070611587415,"sku":null,"price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany orzech i marmur Emparador","offer_id":51070611620183,"sku":null,"price":434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb i marmur Crema Diva","offer_id":51070611652951,"sku":null,"price":414.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głęboka Zieleń i Verde Alpi","offer_id":51070611521879,"sku":null,"price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LN8_3_ad2ad074-0a7d-47a2-93c3-aa974a1ebcc2.jpg?v=1752919128"},{"product_id":"tradition-lato-ln9-side-table-1","title":"\u0026Tradition Lato LN9 Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eDoświadczą Państwo wyrafinowanej elegancji \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Lato LN9 — stolika pomocniczego\u003c\/b\u003e, stworzonego przez cenionego projektanta Lucę Nichetto. Wprowadzony na rynek w 2018 roku, stolik ten prezentuje harmonijne połączenie sztuki i funkcjonalności, które zachwyca od pierwszego wejrzenia. Wyposażony w smukły, owalny lub okrągły blat, Lato LN9 delikatnie balansuje na efektownej, owalnej podstawie. Forma stolika jest zarazem graficzna i poetycka — ucieleśnia nieskazitelną prostotę, z której emanuje wyrafinowany urok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoczątkowo dostępny z podstawami z marmuru Emparador lub Crema Diva, Lato LN9 rozszerzył się o nową, zieloną opcję. Podstawa wykonana jest z bogatego, zielono zabarwionego marmuru Verde Alpi, uzupełnionego głęboko zielonym blatem ze stali malowanej proszkowo. Stolik ten to nie tylko mebel, lecz element rzeźbiarski, który wzbogaca każde wnętrze i bez wysiłku staje się jego centralnym punktem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStarannie wykonana marmurowa podstawa jest kształtowana i szlifowana na tokarni do wykończenia półmatowego, natomiast rama i blat wykonane są solidnie — ze stali malowanej proszkowo lub z forniru drewnianego lakierowanego, certyfikowanego przez FSC® 100%. Dzięki temu Lato LN9 jest nie tylko estetyczną przyjemnością, lecz także trwałym i zrównoważonym wyborem dla nowoczesnych wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Głęboka zieleń i Verde Grigio","offer_id":54961300668759,"sku":null,"price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń i marmur Emparador","offer_id":51070611915095,"sku":null,"price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa i marmur Crema Diva","offer_id":51070611947863,"sku":null,"price":374.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany orzech i marmur Emparador","offer_id":51070611980631,"sku":null,"price":434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lakierowany dąb i marmur Crema Diva","offer_id":51070612013399,"sku":null,"price":414.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LN9_2.jpg?v=1752837796"},{"product_id":"tradition-sett-ln11-side-table","title":"\u0026Tradition Sett LN11 Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003eZaprojektowany przez utalentowanego Lucę Nichetto, stolik kawowy \u003cb\u003e\u0026amp;tradition Sett LN11 Side Table\u003c\/b\u003e pięknie łączy skandynawski funkcjonalizm z włoskim zmysłem dramatyzmu i elegancji. Mebel wyróżnia się wyrafinowaną ramą wykonaną z ciemnego chromu, z elementami odlewanego ciśnieniowo i wyciskanego aluminium — co nadaje mu smukły, nowoczesny wygląd, a zarazem zapewnia trwałość na co dzień. Wspaniały blat dostępny w wersji z dymionego szkła odlewanego lub bogatego, fakturowanego marmuru — Verde Guatemala i Bianco Carrara — oferuje nutę luksusu i niepowtarzalności, gdyż żaden egzemplarz nie jest identyczny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen mebel to nie tylko estetyczna atrakcja — to również wysoka wydajność i trwałość, potwierdzona rygorystycznymi testami. Niezależnie od tego, czy zostanie ustawiony obok eleganckiego fotela, czy stanie samodzielnie, stolik Sett LN11 jest świadectwem wyrafinowanego designu i praktycznej funkcjonalności — idealny wybór dla tych, którzy pragną wprowadzić do swojego wnętrza odrobinę ikonicznego stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Dymiony odlew","offer_id":51070620860759,"sku":null,"price":889.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Carrara","offer_id":51070620893527,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde Guatemala","offer_id":51070620926295,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LN11_6.jpg?v=1752754554"},{"product_id":"tradition-sett-ln12-coffee-table","title":"\u0026Tradition Sett LN12 Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik kawowy \u0026amp;Tradition Sett LN12\u003c\/b\u003e w elegancki sposób łączy ponadczasowe piękno marmuru i szkła z nowoczesnym sznytem, stając się wyjątkowym centrum każdego wnętrza. Zaprojektowany przez Lucę Nichetto, Sett LN12 czerpie inspirację z precyzyjnych technik inkrustacji stosowanych w jubilerstwie – cenne materiały osadzone zostały w wyrafinowanej ramie z ciemnego chromu. Ten stolik to nie tylko mebel, lecz dzieło sztuki odzwierciedlające fuzję skandynawskiego funkcjonalizmu z włoskim zmysłem Nichetto do form dramatycznych, a zarazem zredukowanych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik dostępny jest z blatem ze szkła lanego w kolorze dymnym lub z przepięknych marmurów – Verde Guatemala i Bianco Carrara. Każdy blat ze szkła dymnego jest indywidualnie odlewany, posiada polerowane krawędzie i lakierowaną spodnią powierzchnię dla subtelnej kolorystyki, a naturalne różnice grubości nadają mu niepowtarzalny charakter. Blaty marmurowe są cięte, matowo wykończone i specjalnie impregnowane, aby wydobyć naturalną elegancję kamienia przy zachowaniu jego trwałości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRama, wykonana z aluminium odlewanego ciśnieniowo i wytłaczanego, poddawana jest obróbce powierzchniowej, która nadaje jej wyrafinowane wykończenie z ciemnego chromu doskonale harmonizujące z luksusowymi materiałami blatu. Stolik kawowy Sett LN12 spełnia rygorystyczne normy wytrzymałości, trwałości i bezpieczeństwa, co czyni go odpowiednim zarówno do użytku domowego, jak i intensywnego. Ten stolik to nie tylko element użytkowy, ale świadectwo zaangażowania \u0026amp;Tradition w design i jakość.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Dymiony odlew","offer_id":51070620991831,"sku":null,"price":1876.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Carrara","offer_id":51070621024599,"sku":null,"price":1481.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde Guatemala","offer_id":51070621057367,"sku":null,"price":1481.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LN126a.jpg?v=1755679762"},{"product_id":"tradition-sett-ln13-coffee-table","title":"\u0026Tradition Sett LN13 Stolik Kawowy","description":"\u003cp\u003eOdkryj wyjątkowe połączenie elegancji i inżynierii w \u003cb\u003estoliku kawowym \u0026amp;tradition Sett LN13\u003c\/b\u003e. Zaprojektowany przez renomowanego włoskiego projektanta Lucę Nichetto, stolik ten jest arcydziełem łączącym ponadczasowe piękno marmuru i szkła z wyrafinowaną pracą metalową. Sett LN13 inspirowany jest unikalną techniką jubilerskiego intarsji, która tworzy zachwycająco precyzyjne i płaskie osadzenie w solidnej ramie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik posiada podstawę z aluminium odlewanego ciśnieniowo i wytłaczanego, wykończoną eleganckim ciemnym chromem, zapewniającą solidną podstawę o subtelnym, refleksyjnym połysku. Opcje blatu obejmują luksusowe szkło lane barwione dymem oraz dwa rodzaje marmuru: Verde Guatemala i Bianco Carrara. Każdy element marmurowy oferuje matowe wykończenie podkreślające naturalne żyłkowanie, dzięki czemu żaden stolik nie jest identyczny, natomiast dymione szkło jest lane i lakierowane, uzyskując głęboki, bogaty odcień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdealny do różnorodnych wnętrz, stolik Sett LN13 uosabia połączenie skandynawskiego funkcjonalizmu z włoskim szykiem, tworząc funkcjonalne dzieło sztuki zapraszające do kontemplacji zarówno wzrokowej, jak i dotykowej. Niezależnie od tego, czy znajdzie się w domu, biurze, czy butikowym hotelu, ten stolik kawowy świadczy o doskonałym guście w dziedzinie designu. Stolik nie tylko harmonizuje z każdą aranżacją wnętrza, ale też wytrzymuje wymagania intensywnego użytkowania, gwarantując trwałość i długowieczność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStolik kawowy \u0026amp;tradition Sett LN13 to coś więcej niż mebel – to centralny element narracji o współczesnym designie i rzemiośle.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Dymiony odlew","offer_id":51070621253975,"sku":null,"price":1975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bianco Carrara","offer_id":51070621286743,"sku":null,"price":1580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde Guatemala","offer_id":51070621319511,"sku":null,"price":1580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/LN131.jpg?v=1751370247"},{"product_id":"tradition-tung-ja3-side-table-2","title":"\u0026Tradition Tung JA3 Stolik Pomocniczy","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStolik pomocniczy \u0026Tradition Tung JA3\u003c\/b\u003e w elegancki sposób łączy funkcjonalny design z historycznymi odniesieniami, stanowiąc smukłe, a zarazem solidne uzupełnienie każdej przestrzeni wewnętrznej. Zaprojektowany przez współczesny brytyjski talent — Johna Astbury'ego — stolik ten czerpie inspirację z architektonicznie znaczących kolumn starożytnych budowli, co wyraża się w trzech zgrabnie wygiętych nogach zapewniających stabilną podporę. Stolik, harmonijne połączenie estetyki i praktyczności, wykonany jest z MDF-u i wykończony lakierem wysokopołyskowym, podkreślającym jego gładką, wypolerowaną powierzchnię oraz czyniącym go trwałym wyborem do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w bogatych odcieniach stalowego błękitu i burgundzkiej czerwieni, Tung JA3 harmonizuje z różnorodnymi aranżacjami wnętrz, wzbogacając przestrzenie prywatne i zawodowe swoją subtelną, lecz wyrazistą obecnością. Dodatkowym atutem jest fakt, że stolik wykonany jest z drewna z certyfikatem FSC®, co potwierdza zaangażowanie \u0026Tradition w odpowiedzialną środowiskowo, społecznie i ekonomicznie gospodarkę leśną. Każdy stolik pomocniczy mierzy 48 cm wysokości, 38 cm szerokości i głębokości, zapewniając kompaktową, lecz wyrazistą obecność we wnętrzu. Odkryj wyrafinowany i ponadczasowy design stolika pomocniczego \u0026Tradition Tung JA3 — klasyki w trakcie tworzenia, która obiecuje wzbogacić Państwa przestrzeń życiową.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Stalowy niebieski","offer_id":51070628233559,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Burgundzka Czerwień","offer_id":51070628266327,"sku":null,"price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6_88af4458-8383-413c-a110-f0e8f33cf1b2.jpg?v=1751971268"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/collections\/yellow-days-tables.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}