{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","title":"\u0026Tradition Thorvald Stolik kawowy ogrodowy SC109","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Coffee Table SC109\u003c\/b\u003e w kolorze Warm Black to przemyślany mebel, który przekształca przestrzenie zewnętrzne w przyjazne miejsca do relaksu. Stworzony przez renomowane studio projektowe Space Copenhagen, ten stolik ucieleśnia tę samą miękką solidność i wyrafinowane rzemiosło, które charakteryzują całą kolekcję Thorvald, będąc idealnym naturalnym towarzyszem foteli Thorvald Lounge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany ze \u003cb\u003estali malowanej proszkowo\u003c\/b\u003e, stolik posiada solidną ramę odporną na korozję, co znacznie wydłuża jego żywotność. Proces produkcji cechuje się skrupulatną dbałością o szczegóły: nogi są precyzyjnie gięte i spawane, na końcach każdej nogi spawane są kapturki, a blat formowany jest z blachy metalowej, a następnie skręcany z użyciem taśmy tłumiącej drgania. Oba elementy poddawane są galwanizacji i malowaniu proszkowemu, co zapewnia zwiększoną trwałość i ochronę przed warunkami atmosferycznymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy średnicy \u003cb\u003e115 cm\u003c\/b\u003e i wysokości \u003cb\u003e37 cm\u003c\/b\u003e stolik oferuje obszerną powierzchnię, zachowując przy tym eleganckie proporcje. Ważąc zaledwie \u003cb\u003e22,5 kg\u003c\/b\u003e, wyposażony jest w praktyczne plastikowe stopki ułatwiające przesuwanie. Stolik dostarczany jest w opakowaniu flat-pack, co optymalizuje efektywność wysyłki i dostawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZaprojektowany z myślą o cyrkularności, Thorvald SC109 stawia na pierwszym miejscu możliwość naprawy, renowacji i odpowiedzialnego recyklingu po zakończeniu cyklu życia. Posiada \u003cb\u003ecertyfikat EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, potwierdzający wyjątkowe standardy trwałości, cyrkularnego wzornictwa i odpowiedzialnego stosowania substancji chemicznych. Stolik przeszedł rygorystyczne testy wytrzymałości, trwałości i bezpieczeństwa zgodnie z normami EN 15372 i EN 581-3, co gwarantuje niezawodne działanie w przestrzeniach zewnętrznych.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowozielony","offer_id":53328311583063,"sku":null,"price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":53328311615831,"sku":null,"price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły czarny","offer_id":53328311648599,"sku":null,"price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/125_79abab1f-a63e-4a8c-bf54-a497e628816a.png?v=1781775339","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/products\/tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}