{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Stół jadalny SC98","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThorvald SC98\u003c\/b\u003e to rzeźbiarski stół ogrodowy, który zmienia Państwa ogród w wyrafinowaną przestrzeń spotkań. Zaprojektowany przez cenione studio Space Copenhagen, mebel ten czerpie inspirację z neoklasycznego dziedzictwa Danii oraz ponadczasowych motywów Muzeum Thorvald, przekładając je na współczesny, niezbędny element przestrzeni zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonany ze skrupulatną dbałością o szczegóły stół wyróżnia się litym, okrągłym blatem połączonym z elegancko wygiętymi stalowymi nogami i subtelną poprzeczką pod spodem. Proces produkcji obejmuje wyoblanie blachy metalowej, jej spawanie, a następnie cynkowanie i malowanie proszkowe, co zapewnia wyjątkową trwałość i odporność na warunki atmosferyczne. Taka konstrukcja sprawia, że stół znosi warunki zewnętrzne, zachowując przy tym swój wyrafinowany charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO wymiarach \u003cb\u003e115 cm szerokości na 115 cm głębokości i 73 cm wysokości\u003c\/b\u003e, Thorvald SC98 z łatwością pomieści wielu gości i zaprasza Państwa do tego, by się zatrzymać, cieszyć się wartościowymi rozmowami i tworzyć niezapomniane chwile pod otwartym niebem. Stół waży zaledwie 9,4 kg, co czyni go zaskakująco poręcznym mimo solidnej konstrukcji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępny w trzech wyrafinowanych wykończeniach—\u003cb\u003eWarm Black, Bronze Green i Ivory\u003c\/b\u003e—stół pasuje do każdej aranżacji przestrzeni zewnętrznej. Wykonany jest ze \u003cb\u003estali malowanej proszkowo\u003c\/b\u003e i wyposażony w plastikowe ślizgacze zapewniające płynne przesuwanie i ochronę podłoża. Stół spełnia rygorystyczne normy europejskie, przetestowany pod kątem wytrzymałości, trwałości i bezpieczeństwa zgodnie z EN 15372 Level 2 oraz EN 581. Posiada również \u003cb\u003ecertyfikat EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, potwierdzający jego zaangażowanie w trwałość, projektowanie zgodne z zasadami obiegu zamkniętego oraz odpowiedzialne stosowanie substancji chemicznych.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowozielony","offer_id":53846778347863,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kość słoniowa","offer_id":53846778380631,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepły czarny","offer_id":53846778413399,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/164_ce99686f-559a-4646-a75e-6f667f811857.png?v=1782128068","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/products\/tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}