{"product_id":"tradition-ville-outdoor-coffee-table-av50","title":"\u0026Tradition Ville Outdoor Stolik Kawowy AV50","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eVille Outdoor Coffee Table AV50\u003c\/b\u003e w kolorze Warm Black został zaprojektowany przez Anderssen \u0026amp; Voll dla \u0026amp;Tradition, poszerzając możliwości aranżacji przestrzeni zewnętrznych o mebel stworzony z myślą o chwilach relaksu na świeżym powietrzu. Smukła, malowana proszkowo stalowa rama zapewnia solidną i stabilną podstawę, natomiast listwy z drewna tekowego wnoszą naturalne ciepło, nawiązujące do większego odpowiednika ze stołu jadalnego. Pozostawione bez dodatkowego zabezpieczenia drewno teakowe będzie z czasem pięknie się starzeć, uzyskując srebrzysto-szarą patynę, która odzwierciedla charakter materiału i jego wystawienie na działanie warunków atmosferycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWykonana z precyzją metalowa rama jest cięta, formowana, spawana i wykańczana trwałą powłoką proszkową, natomiast drewno tekowe jest frezowane, szlifowane i pozostawione gładkie, bez dodatkowej obróbki. Stolik ma wymiary H: 30 cm \/ 12 cali, W: 90 cm \/ 35 cali, D: 90 cm \/ 35 cali i waży 20,1 kg. Spoczywa na plastikowych ślizgaczach zapewniających stabilność i łatwość przesuwania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModel Ville AV50 wykonany jest z \u003cb\u003edrewna posiadającego certyfikat FSC®\u003c\/b\u003e, wspierając odpowiedzialne zarządzanie światowymi lasami, oraz spełnia standardy \u003cb\u003eEU Ecolabel\u003c\/b\u003e w zakresie trwałości, projektowania cyrkularnego i odpowiedzialnego stosowania substancji chemicznych. Stalowa rama nadaje się do wysokiego stopnia recyklingu, a stolik został zaprojektowany z myślą o możliwości demontażu, co ułatwia naprawę, renowację oraz recykling po zakończeniu okresu użytkowania. Produkt spełnia normy EN 15372 poziom 2 oraz EN 581 dla mebli zewnętrznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJako część szerszej kolekcji Ville, ten stolik kawowy pięknie komponuje się z zewnętrznym stołkiem Ville AV47, tworząc spójną aranżację przestrzeni zewnętrznej zakorzenioną w skandynawskiej wrażliwości projektowej i trwałym rzemiośle.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Brązowo-Zielony","offer_id":54295227302231,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła czerń","offer_id":54295227334999,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/eaa860b0cb8f6ad3.jpg?v=1786220584","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pl\/products\/tradition-ville-outdoor-coffee-table-av50","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}