{"title":"Designers \u003e Cecilie Manz","description":"\u003cp\u003eCecilie Manz é uma figura de referência no design dinamarquês, reconhecida pelas suas criações minimalistas e profundamente funcionais. Nascida na Dinamarca em 1972, Manz iniciou o seu percurso no design na Real Academia Dinamarquesa de Belas-Artes, onde se dedicou ao estudo de mobiliário e design de interiores. Desde a fundação do seu estúdio em Copenhaga em 1998, Manz tem impressionado consistentemente pela sua capacidade de aliar simplicidade a elegância, inspirando-se na sua herança escandinava para criar peças com ressonância global.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO seu portefólio abrange uma diversificada gama de produtos, desde mobiliário, iluminação, têxteis e cerâmica, todos unidos pela sua estética característica de linhas limpas e materiais naturais. Com colaborações com marcas de prestígio como Fritz Hansen, Muuto, Bang \u0026amp; Olufsen e Georg Jensen, Manz deixou uma marca indelével no mundo do design. A sua icónica série de candeeiros \"Caravaggio\", criada para a Lightyears, exemplifica o seu talento para harmonizar funcionalidade e design atemporal. Através de inúmeros prémios e distinções, incluindo o Danish Design Award e o Wallpaper* Design Award, Cecilie Manz consolidou o seu estatuto como uma das mais proeminentes designers da Dinamarca, admirada pela sua capacidade de extrair beleza da simplicidade.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","products":[{"product_id":"lightyears-caravaggio","title":"Fritz Hansen Caravaggio Candeeiro de Suspensão","description":"\u003cp\u003eIlumine qualquer espaço com a elegância sem falhas do \u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio Candeeiro de Suspensão\u003c\/b\u003e. Este requintado candeeiro, concebido com um olhar atento à harmonia e à forma, confere um estilo atemporal à sua decoração, garantindo que se destaque como peça central onde quer que seja colocado. Desenvolvido para responder tanto a ambientes privados como profissionais, o Caravaggio une funcionalidade e apelo estético de forma exemplar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO design caracteriza-se pela sua expressão marcante e, ao mesmo tempo, simples. As curvas profundas e suaves da calota são equilibradas pelas linhas minimalistas que conferem um visual limpo e moderno. O candeeiro projeta uma luz direcional perfeita para criar uma atmosfera envolvente, incorporando também um toque de iluminação direta que valoriza o espaço circundante. Esta característica de iluminação equilibrada torna o Caravaggio ideal para os mais variados contextos, desde a mesa de jantar a um canto de leitura, enriquecendo cada olhar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em diversas lojas, este candeeiro de suspensão garante durabilidade e facilidade de manutenção, prometendo um brilho duradouro e uma presença marcante em qualquer espaço. Para mais informações, consulte os guias de cuidado e manutenção disponibilizados pela Fritz Hansen ou entre em contacto com os seus centros de apoio ao cliente. Conjugando beleza e funcionalidade, o Caravaggio é muito mais do que um simples candeeiro; é uma obra de arte que ilumina e aperfeiçoa qualquer interior.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Branco","offer_id":44316158230774,"sku":"LC-0238","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Preto","offer_id":44316158263542,"sku":"LC-0239","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Branco","offer_id":44316158329078,"sku":"LC-0241","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Preto","offer_id":44316158361846,"sku":"LC-0242","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Preto \/ Preto","offer_id":44316158394614,"sku":"LC-0243","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Branco","offer_id":44316158427382,"sku":"LC-0244","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Preto","offer_id":44316158492918,"sku":"LC-0245","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Preto \/ Preto","offer_id":44316158525686,"sku":"LC-0246","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/CaravaggioP4Blackinstallation.jpg?v=1738768580"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-pendant","title":"Fritz Hansen Caravaggio Opal Candeeiro de Suspensão","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eFritz Hansen Caravaggio Opal Pendant\u003c\/b\u003e é uma prova do design moderno fundido com elegância intemporal. Criado pela reputada designer Cecilie Manz, cuja perícia foi apurada na Real Academia Dinamarquesa de Belas-Artes, este candeeiro de suspensão integra a icónica série de iluminação Caravaggio™, reconhecida pelas suas expressões distintas e marcantes. O percurso de Manz — crescer rodeada de pais artistas e aperfeiçoar o seu ofício em diferentes países — reflete-se no design com uma combinação única de sensibilidade artística e excelência funcional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO candeeiro apresenta uma elegante abajur em vidro opal de curva suave, que proporciona uma iluminação ao mesmo tempo suave e vívida, capaz de complementar qualquer divisão que adornar. Quer seja suspenso individualmente sobre uma aconchegante mesa de apoio, quer em conjunto sobre mesas de trabalho movimentadas ou bancadas de cozinha, a sua presença consegue ser simultaneamente discreta e marcante. O vidro opal não só difunde a luz de forma primorosa, como também confere uma qualidade etérea à estética global do candeeiro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste design incorpora uma fonte de luz LED de última geração, garantindo eficiência energética enquanto proporciona um brilho quente e acolhedor. O Caravaggio Opal Pendant valoriza qualquer espaço com o seu design simples e depurado, honrando simultaneamente a função e a forma. É uma escolha brilhante para quem deseja introduzir um fragmento da história do design, com um toque moderno, na sua decoração de interiores.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P0: Ø 11 cm","offer_id":44316199026934,"sku":"LCO-0258","price":228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm","offer_id":44316199059702,"sku":"LCO-0259","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm","offer_id":44316199092470,"sku":"LCO-0260","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm","offer_id":44316199125238,"sku":"LCO-0261","price":830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/190701_FRITZ_HANSEN_EH_32_389_SOLSTREJF_PAA_BORD_aRGB_High.jpg?v=1738772429"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-matt","title":"Fritz Hansen Caravaggio Matt Candeeiro de Suspensão","description":"\u003cp\u003eDescubra a essência do minimalismo moderno com o Fritz Hansen Caravaggio Matt, uma fusão perfeita de forma e função concebida pela celebrada designer dinamarquesa Cecilie Manz. Reconhecida mundialmente pelas suas contribuições exemplares ao design industrial, Manz foi distinguida com vários prémios de prestígio, como a Medalha Thorvald Bindesbøll, o Prémio Bruno Mathsson, e os seus designs inovadores integram coleções permanentes em instituições de renome, incluindo o Museum of Modern Art em Nova Iorque e o Design Museum Danmark.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA série Caravaggio Matt encarna a filosofia de um design simples mas de grande impacto, captando a atenção através de uma estética marcante e descomplicada. Cada peça desta linha é meticulosamente concebida para refletir elegância e tactilidade, tornando-a uma adição versátil adequada a uma grande variedade de espaços, sejam privados ou profissionais. O acabamento mate acrescenta um toque suave e sofisticado, realçando o apelo moderno do candeeiro e integrando-se com fluidez numa ampla gama de estilos de interiores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo que respeita ao cuidado e manutenção de uma peça tão distinta, tenha a certeza de que o Caravaggio Matt foi concebido para a durabilidade e fácil conservação, garantindo que se mantenha uma presença intemporal na sua decoração. Esta solução de iluminação não se limita a iluminar os espaços, servindo também como uma declaração artística que reforça a ideia de que o design pode ser tão funcional quanto visualmente cativante. Para quem estiver interessado em adquirir esta peça, sugerimos que contacte as lojas locais para explorar a disponibilidade e enriquecer o seu espaço com esta sublime fusão de arte e utilidade.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Verde Pátina","offer_id":49935061090647,"sku":null,"price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Verde Empoeirado","offer_id":49935061188951,"sku":null,"price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Vermelho enferrujado","offer_id":49935061287255,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Cinzento Quente","offer_id":49935061385559,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Branco","offer_id":44316209545462,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Cinzento 45","offer_id":44316209643766,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P1: Ø 16.5 cm \/ Preto","offer_id":44316209578230,"sku":"","price":252.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Verde Pátina","offer_id":49935061123415,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Verde Empoeirado","offer_id":49935061221719,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Vermelho enferrujado","offer_id":49935061320023,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Cinzento Quente","offer_id":49935061418327,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Branco","offer_id":44316209676534,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P2: Ø 25.8 cm \/ Preto","offer_id":44316209709302,"sku":"","price":346.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Cinzento Quente","offer_id":49935089631575,"sku":"","price":648.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Branco","offer_id":49935089467735,"sku":"","price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Cinzento 45","offer_id":49935089434967,"sku":null,"price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"P3: Ø 40 cm \/ Preto","offer_id":49935089500503,"sku":null,"price":632.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FH_Caravaggio_P2_WarmGrey_Essay_Monolit.jpg?v=1738761391"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-wall","title":"Fritz Hansen Caravaggio Aplique de Parede","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eFritz Hansen Caravaggio Aplique de Parede\u003c\/strong\u003e é um luminário intemporal e versátil que combina elegância clássica com funcionalidade moderna. Esta versão de parede da icónica série Caravaggio mantém a sua característica\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eabajur curvo e as suas linhas limpas, tornando-o uma adição perfeita a interiores contemporâneos e minimalistas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabricado em aço de alta qualidade com acabamento lacado ou mate, o Caravaggio Aplique de Parede proporciona uma iluminação suave\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003edirigida para baixo, ideal para quartos de dormir, corredores e cantos de leitura. O abajur regulável permite uma direção de luz flexível, enquanto o discreto interruptor de ligar\/desligar no suporte de parede garante uma utilização sem esforço.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeja utilizado como candeeiro de cabeceira, luz de destaque ou num ambiente profissional, o Caravaggio Aplique de Parede oferece uma combinação harmoniosa de beleza escultural e praticidade quotidiana.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eValorize o seu espaço com o Fritz Hansen Caravaggio Aplique de Parede, uma solução de iluminação sofisticada que encarna a simplicidade e o estilo escandinavos.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Cinzento","offer_id":44316254568694,"sku":"LCW-0289","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":44316254535926,"sku":"LCW-0288","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opalino","offer_id":44316254601462,"sku":"LCW-0290","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":44316254503158,"sku":"LCW-0287","price":283.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/7606.jpg?v=1661329603"},{"product_id":"lightyears-caravaggio-black-p3-second-chance","title":"Lightyears Caravaggio (black P3) - Segunda Oportunidade","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA história do candeeiro de suspensão Caravaggio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e é uma série de candeeiros de suspensão em metal com um acabamento lacado de alto brilho que capta os olhares. Criar um design simples e suave para candeeiros de suspensão pequenos e grandes foi a ideia principal por detrás da série \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e de Cecilie Manz. As curvas passaram por diversas formas durante o processo de design, mas esta versão captura uma forma feminina. A tecnologia de suspensão é masculina na sua construção, criando o contrapeso certo para as linhas femininas da abajur. \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e é caracterizada por uma luz direta sem encadeamento. A luz ascendente emitida pelo topo do candeeiro de suspensão contribui também para a iluminação ambiente da divisão. Este candeeiro de suspensão tem o nome do pintor italiano barroco Caravaggio, conhecido pelas suas pinturas dramáticas com um grande contraste entre luz e sombra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEsta série está disponível em cinco tamanhos diferentes:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP0 \u003c\/strong\u003e(Ø11 cm): Adequado para áreas de receção, etc.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP1 \u003c\/strong\u003e(Ø16,5 cm): \u003cstrong\u003eP2\u003c\/strong\u003e (Ø25,7 cm): \u003cstrong\u003eP3\u003c\/strong\u003e (Ø40 cm): Adequado para decoração de interiores em cafés, restaurantes, lojas e habitações privadas. Pode escolher entre um cabo de 3m ou 6m para estes quatro candeeiros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP4\u003c\/strong\u003e (Ø55 cm): A versão E27 proporciona uma luz suave e confortável, particularmente adequada para o mercado privado e aplicações de interior cujo objetivo é criar uma atmosfera agradável. Disponível também em GX24Q-4 2X 42w (\u003cstrong\u003eP4 DALI\u003c\/strong\u003e). Este candeeiro de suspensão P4 tem um cabo standard de 6m. O P4 DALI e o P4 2x42W estão disponíveis apenas em duas versões: Preto com cabo vermelho e branco com cabo cinzento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e está disponível com diferentes combinações de cor e cabo:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003ePreto com cabo vermelho\u003cbr\u003eBranco com cabo cinzento\u003cbr\u003ePreto com cabo preto (Caravaggio BlackBlack)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e está também disponível como candeeiro de pé e candeeiro de mesa, e em diferentes cores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Matt_Installation_Zolor_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_04_200x200cm.jpg?v=1661328866\" alt=\"Caravaggio Matt Grey by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Opal_P2_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_02_200x200cm.jpg?v=1661328868\" alt=\"Caravaggio Opal Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_Table_Black_Installation_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_07.jpg?v=1661328871\" alt=\"Caravaggio Table Black by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_P2_Black_Black_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_06_200x200cm.jpg?v=1661328874\" alt=\"Caravaggio Black Black by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarca \u0026amp; Designer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Logo_Design_Lighting_Designer_Lamps_Lamp_Lamptwist_01.jpg?v=1661328238\" alt=\"Lightyears Logo\" width=\"100\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears orgulha-se de criar produtos de iluminação luminosos que combinam tradição e renovação. A ambição central da sua coleção reside na fusão do jovem e do estabelecido. Apreciam a curiosidade e a audácia da geração emergente, e respeitam a competência e o olhar apurado dos designers experientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sua coleção oferece interpretações modernas de produtos de iluminação do quotidiano, esperando que possa lançar nova luz sobre como e onde utilizar a iluminação contemporânea. Nesta estação, Lightyears apresenta com orgulho três novos candeeiros criados por alguns dos designers mais reconhecidos e talentosos da Europa. Esperamos que os aprecie tanto quanto nós.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_01.jpg?v=1661328241\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_02.jpg?v=1661328243\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_03.jpg?v=1661328246\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilosofia de Produto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLightyears não coloca em produção qualquer candeeiro. O requisito mais importante é a fusão de forma e função, e que o candeeiro proporcione uma iluminação otimizada. Cada detalhe deve ter o seu próprio propósito e não existir meramente por razões estéticas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA combinação de uma estética progressiva e atemporal é o fio condutor que percorre todas as suas séries de produtos, expressa de forma tangível através de um design funcional e de uma tecnologia de iluminação refinada. Assim, o seu sortido de produtos apresenta uma ordem nova e pioneira de design moderno e iluminação de qualidade. Neste sentido, sabem que o seu nome acarreta responsabilidade. Mas isso comprova também o seu empenho em estar à frente do seu tempo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_04.jpg?v=1661328249\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_05.jpg?v=1661328251\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eToda a produção é feita à mão por artesãos experientes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecilie Manz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Cecilie-Manz-Lightyears.jpg?v=1661328763\" alt=\"Cecilie Manz Lightyears\" width=\"223\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"O design nunca deve receber maior destaque do que a própria luz.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta é a mensagem da designer dinamarquesa, Cecilie Manz. Esta convicção positiva tem raízes na sua educação num ambiente criativo de artistas e artesãos. O seu interesse pelo design e pelos materiais levou-a à Danmarks Designskole (a Escola Dinamarquesa de Design), onde estudou um currículo de mobiliário e objetos. A sua determinação em explorar a função e a capacidade de pensar conceptualmente foi aperfeiçoada durante um período de estudos em Helsínquia. Hoje, no seu próprio estúdio de design, Cecilie Manz esforça-se por combinar o conceptualismo com a preferência dinamarquesa por materiais duradouros e um acabamento sublime, à semelhança do trabalho artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm espírito inovador e um sentido apurado de detalhe exprimem-se nos designs de iluminação de Cecilie Manz para Lightyears. Como ela própria afirma, os novos produtos devem ser inovadores e rejuvenescedores, ou oferecer melhorias, para merecerem reconhecimento. Assim, fez o máximo para desenvolver designs que não desviem a atenção da luz, mas que garantam que a função prevalece sempre.\u003c\/p\u003e","brand":"Lightyears","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46459291205975,"sku":"0NEWID_0X7FBC5C879F60","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/1239_4bcabeb5-67bf-4321-9270-74f8d6dd70f4.jpg?v=1710250540"},{"product_id":"fritz-hansen-caravaggio-pendant-showroom-model","title":"Fritz Hansen Caravaggio Candeeiro de Suspensão (P3: Ø40cm) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistória da Caravaggio Opal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eO candeeiro de suspensão \u003cstrong\u003eCaravaggio Opal\u003c\/strong\u003e combina o design característico com um efeito de luz completamente diferente. A abajur em vidro opal emite uma luz suave e difusa, particularmente adequada para divisões onde se pretende uma iluminação mais evocativa. Graças ao vidro branco transparente, a luz é emitida em todas as direções, iluminando também o próprio candeeiro. Desta forma, o candeeiro aceso surge como uma gota de luz suspensa no ar, o que é por si só muito evocativo, ao mesmo tempo que envolve a sua envolvente numa luz suave e agradável.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e é uma série de candeeiros de suspensão em metal com um lacado brilhante de elevado impacto visual. Criar um design simples e suave para candeeiros de pequena e grande dimensão foi a ideia principal por detrás da série \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e de Cecilie Manz. As curvas passaram por diversas formas durante o processo de design, mas esta versão captura uma forma feminina. A tecnologia de suspensão tem uma construção de carácter masculino, criando o contrapeso certo para as linhas femininas da abajur. \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e caracteriza-se por uma luz direta sem encadeamento. A luz ascendente do topo do candeeiro contribui ainda para a iluminação ambiente da divisão. Este candeeiro tem o nome do pintor barroco italiano Caravaggio, conhecido pelas suas pinturas dramáticas com um grande contraste entre luz e sombra.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEsta série está disponível em quatro tamanhos diferentes:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP0 \u003c\/strong\u003e(Ø11 cm): Adequado para áreas de receção, etc.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP1 \u003c\/strong\u003e(Ø16,5 cm): \u003cstrong\u003eP2\u003c\/strong\u003e (Ø25,7 cm): \u003cstrong\u003eP3\u003c\/strong\u003e (Ø40 cm): Adequado para design de interiores em cafés, restaurantes, lojas e habitações privadas.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e está também disponível como candeeiro de pé e candeeiro de mesa, e em diferentes cores.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Matt_Installation_Zolor_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_04_200x200cm.jpg?v=1661328866\" alt=\"Caravaggio Matt Grey by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_P3_White__by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_03_200x200cm.jpg?v=1661329208\" alt=\"Caravaggio White\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_Table_Black_Installation_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_07.jpg?v=1661328871\" alt=\"Caravaggio Table Black by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_P2_Black_Black_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_06_200x200cm.jpg?v=1661328874\" alt=\"Caravaggio Black Black by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarca \u0026amp; Designer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Logo_Design_Lighting_Designer_Lamps_Lamp_Lamptwist_01.jpg?v=1661328238\" alt=\"Lightyears Logo\" height=\"100\" width=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Lightyears orgulha-se de criar produtos de iluminação luminosos que combinam tradição e renovação. A ambição central da sua coleção reside na fusão entre o emergente e o consagrado. Apreciam a curiosidade e a ousadia da geração em ascensão, e respeitam a competência e o olhar apurado dos designers experientes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA sua coleção oferece interpretações modernas de produtos de iluminação do quotidiano, e esperam que a sua coleção possa lançar nova luz sobre como e onde utilizar a iluminação contemporânea. Nesta temporada, a Lightyears apresenta com orgulho três novos candeeiros criados por alguns dos designers mais reconhecidos e talentosos da Europa. Esperam que os aprecie tanto quanto eles.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_01.jpg?v=1661328241\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_02.jpg?v=1661328243\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_03.jpg?v=1661328246\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilosofia de Produto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Lightyears não coloca em produção qualquer candeeiro. O requisito mais importante é a fusão entre forma e função, e que o candeeiro proporcione uma iluminação ótima. Cada detalhe deve ter o seu próprio propósito, e não existir meramente por razões estéticas.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA combinação de uma estética progressiva e atemporal é o fio condutor de todas as suas séries de produtos, expressa de forma tangível através de um design funcional e de uma tecnologia de iluminação refinada. Assim, o seu sortido de produtos apresenta uma ordem nova e pioneira de design moderno e iluminação de qualidade. Neste sentido, sabem que o seu nome acarreta uma obrigação. Mas comprova igualmente o seu compromisso de estar sempre à frente do seu tempo!\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_04.jpg?v=1661328249\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"225\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_05.jpg?v=1661328251\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"225\" width=\"300\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eToda a produção é feita à mão por artesãos experientes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecilie Manz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Cecilie-Manz-Lightyears.jpg?v=1661328763\" alt=\"Cecilie Manz\" height=\"250\" width=\"223\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"O design nunca deve receber maior atenção do que a própria luz.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEsta é a mensagem da designer dinamarquesa Cecilie Manz. Esta convicção positiva tem origem na sua educação num ambiente criativo de artistas e artesãos. O seu interesse pelo design e pelos materiais levou-a à Danmarks Designskole (a Escola Dinamarquesa de Design), onde estudou um currículo de mobiliário e objetos. A sua determinação em explorar a função e a capacidade de pensar de forma conceptual foram ainda mais apuradas durante um período de estudos em Helsínquia. Hoje, no seu próprio estúdio de design, Cecilie Manz esforça-se por conjugar o conceptualismo com a tendência dinamarquesa para materiais duráveis e um acabamento sublime, de cariz artesanal.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUm espírito inovador e um sentido aguçado para o detalhe manifestam-se nos designs de iluminação de Cecilie Manz para a Lightyears. Como ela própria afirma, os novos produtos devem ser inovadores e rejuvenescedores, ou oferecer melhorias, para merecerem reconhecimento. Por isso, fez o máximo para desenvolver designs que não roubem atenção à luz, mas que garantam que a função prevalece sempre.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P3: Ø40cm","offer_id":48107173445975,"sku":"FHCP-SM-0159334","price":1066.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1191.jpg?v=1713875414"},{"product_id":"fritz-hansen-caravaggio-pendant-caravaggio","title":"Fritz Hansen Caravaggio Candeeiro de Suspensão (P1: Ø16.5cm) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistória do candeeiro de suspensão Caravaggio Opal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eO candeeiro de suspensão \u003cstrong\u003eCaravaggio Opal\u003c\/strong\u003e conjuga o design característico da série com um efeito luminoso completamente distinto. A abajur em vidro opal emite uma luz suave e difusa, particularmente adequada para divisões onde se pretende uma iluminação mais evocadora. Graças ao vidro branco transparente, a luz é irradiada em todas as direções, iluminando também o próprio candeeiro. Desta forma, a lâmpada acesa surge como uma gota de luz flutuante, extremamente evocadora, envolvendo simultaneamente a sua envolvente numa luz suave e agradável.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e é uma série de candeeiros de suspensão em metal com um lacado de alto brilho de grande impacto visual. A ideia principal por detrás da série \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e de Cecilie Manz foi criar um design simples e suave para candeeiros de diferentes dimensões. As curvas passaram por diversas formas ao longo do processo criativo, sendo que esta versão assume uma forma feminina. A tecnologia de suspensão é masculina na sua construção, criando o contrabalanço certo para as linhas femininas da abajur. \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e caracteriza-se por uma luz direta sem encadeamento. A luz ascendente emitida pelo topo do candeeiro contribui igualmente para a iluminação ambiente da divisão. Este candeeiro deve o seu nome ao pintor barroco italiano Caravaggio, conhecido pelas suas pinturas dramáticas com um forte contraste entre luz e sombra.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEsta série está disponível em quatro tamanhos diferentes:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP0 \u003c\/strong\u003e(Ø11 cm): Adequado para zonas de receção, etc.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP1 \u003c\/strong\u003e(Ø16,5 cm): \u003cstrong\u003eP2\u003c\/strong\u003e (Ø25,7 cm): \u003cstrong\u003eP3\u003c\/strong\u003e (Ø40 cm): Adequado para design de interiores em cafés, restaurantes, lojas e habitações particulares.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e está também disponível como candeeiro de pé e candeeiro de mesa, e em diferentes cores.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Matt_Installation_Zolor_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_04_200x200cm.jpg?v=1661328866\" alt=\"Caravaggio Matt Grey by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_P3_White__by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_03_200x200cm.jpg?v=1661329208\" alt=\"Caravaggio White\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_Table_Black_Installation_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_07.jpg?v=1661328871\" alt=\"Caravaggio Table Black by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_P2_Black_Black_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_06_200x200cm.jpg?v=1661328874\" alt=\"Caravaggio Black Black by Lightyears\" height=\"200\" width=\"200\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarca \u0026amp; Designer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Logo_Design_Lighting_Designer_Lamps_Lamp_Lamptwist_01.jpg?v=1661328238\" alt=\"Lightyears Logo\" height=\"100\" width=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Lightyears tem orgulho em criar produtos de iluminação que combinam tradição e renovação. A ambição central da sua coleção reside na fusão entre o jovem e o estabelecido. Apreciam a curiosidade e a ousadia da geração emergente, e respeitam a perícia e o olhar apurado dos designers experientes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA sua coleção oferece interpretações modernas de produtos de iluminação do quotidiano, esperando que possa lançar nova luz sobre como e onde utilizar a iluminação contemporânea. Nesta temporada, a Lightyears apresenta com orgulho três novos candeeiros criados por alguns dos designers mais reconhecidos e talentosos da Europa, esperando que os aprecie tanto quanto eles.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_01.jpg?v=1661328241\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_02.jpg?v=1661328243\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_03.jpg?v=1661328246\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"141\" width=\"300\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilosofia de Produto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Lightyears não coloca em produção qualquer candeeiro. O requisito mais importante é a fusão entre forma e função, garantindo que o candeeiro proporcione uma iluminação otimizada. Cada detalhe deve ter um propósito próprio e não existir meramente por razões estéticas.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA combinação de uma estética progressiva e atemporal é o fio condutor de todas as suas séries de produtos, expressa de forma tangível através de um design funcional e de uma tecnologia de iluminação refinada. A sua oferta apresenta assim uma nova e pioneira ordem de design moderno e iluminação de qualidade. Neste sentido, sabem que o seu nome acarreta responsabilidade. Mas é também a prova do seu compromisso em estar sempre vários anos-luz à frente!\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_04.jpg?v=1661328249\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"225\" width=\"300\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_05.jpg?v=1661328251\" alt=\"Lightyears Material\" height=\"225\" width=\"300\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eToda a produção é feita à mão por artesãos experientes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecilie Manz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Cecilie-Manz-Lightyears.jpg?v=1661328763\" alt=\"Cecilie Manz\" height=\"250\" width=\"223\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"O design nunca deve receber maior atenção do que a luz em si mesma.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEsta é a mensagem da designer dinamarquesa Cecilie Manz. Esta convicção positiva tem raízes na sua educação num ambiente criativo de artistas e artesãos. O seu interesse pelo design e pelos materiais conduziu-a à Danmarks Designskole (a Escola Dinamarquesa de Design), onde estudou um currículo de mobiliário e objetos. A sua determinação em explorar a função e a capacidade de pensar concetualmente foram apuradas durante um período de estudos em Helsínquia. Hoje, no seu próprio estúdio de design, Cecilie Manz esforça-se por conjugar o concetualismo com a preferência dinamarquesa por materiais duradouros e acabamentos sublimes, à medida de artesão.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUm espírito inovador e um apurado sentido de detalhe expressam-se nos designs de iluminação de Cecilie Manz para a Lightyears. Como ela própria afirma, os novos produtos devem ser inovadores e renovadores, ou oferecer melhorias, para merecerem reconhecimento. Assim, fez tudo ao seu alcance para desenvolver designs que não roubem a atenção à luz, garantindo que a função prevaleça sempre.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"P1: Ø16.5cm","offer_id":48170879910231,"sku":"FHCP-SM-0160094","price":384.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1193_435f5aa3-cf68-4352-9087-ad043157efb6.jpg?v=1714995653"},{"product_id":"fritz-hansen-caravaggio-matt-showroom-model","title":"Fritz Hansen Caravaggio Matt (Cinzento Claro, P1) - Second Chance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistória do candeeiro de suspensão Caravaggio Matt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eCecilie Manz adicionou um novo estilo e um novo visual ao design simples e intemporal. O design elegante e bem conhecido do candeeiro de suspensão Caravaggio está agora disponível em três atrativos acabamentos mate que permitem que as linhas puras e as formas suaves do design falem por si mesmas. O acabamento completamente mate acrescenta uma profundidade e uma tangibilidade raras ao abajur, conferindo-lhe uma sensação quente e acolhedora.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e é uma série de candeeiros de suspensão em metal com um verniz de alto brilho muito marcante. Criar um design simples e suave para candeeiros pequenos e grandes foi a ideia principal por detrás da série \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e de Cecilie Manz. As curvas passaram por diversas formas durante o processo de design, mas esta versão captura uma forma feminina. A tecnologia de suspensão é masculina na sua construção, criando o contrapeso certo para as linhas femininas do abajur. A \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e é caracterizada por uma luz direta sem encadeamento. A luz ascendente proveniente do topo do candeeiro contribui também para a iluminação ambiente da divisão. Este candeeiro tem o nome do pintor barroco italiano Caravaggio, conhecido pelas suas pinturas dramáticas com um grande contraste entre luz e sombra.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEsta série está disponível em cinco tamanhos diferentes:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP0 \u003c\/strong\u003e(Ø11 cm): Adequado para zonas de receção, etc.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP1 \u003c\/strong\u003e(Ø16,5 cm): \u003cstrong\u003eP2\u003c\/strong\u003e (Ø25,7 cm): \u003cstrong\u003eP3\u003c\/strong\u003e (Ø40 cm): Adequado para design de interiores em cafés, restaurantes, lojas e habitações privadas.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eP4\u003c\/strong\u003e (Ø55 cm): A versão E27 proporciona uma luz suave e confortável, particularmente indicada para uso doméstico e aplicações interiores onde o objetivo é criar uma atmosfera agradável.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eO candeeiro de suspensão \u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eMatt\u003c\/strong\u003e está disponível em quatro cores diferentes: Branco, Preto, Cinzento claro (Grey25) e Cinzento escuro (Grey45).\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaravaggio\u003c\/strong\u003e está também disponível como candeeiro de pé e candeeiro de mesa, em diferentes cores.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Matt_Installation_Zolor_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_04_200x200cm.jpg?v=1661328866\" alt=\"Caravaggio Matt Grey by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1_Rectangle_Caravaggio_Opal_P2_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_02_200x200cm.jpg?v=1661328868\" alt=\"Caravaggio Opal Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_Table_Black_Installation_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_07.jpg?v=1661328871\" alt=\"Caravaggio Table Black by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Caravaggio_P2_Black_Black_by_Cecelie_Manz_of_Lightyears_Lamptwist-be_06_200x200cm.jpg?v=1661328874\" alt=\"Caravaggio Black Black by Lightyears\" width=\"200\" height=\"200\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarca \u0026amp; Designer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Logo_Design_Lighting_Designer_Lamps_Lamp_Lamptwist_01.jpg?v=1661328238\" alt=\"Lightyears Logo\" width=\"100\" height=\"100\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Lightyears orgulha-se de criar produtos de iluminação luminosos que combinam tradição e renovação. A ambição central da sua coleção reside na fusão entre o jovem e o estabelecido. Apreciam a curiosidade e a ousadia da geração emergente, e respeitam a habilidade e o olhar treinado dos designers experientes.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA sua coleção oferece interpretações modernas de produtos de iluminação do quotidiano, e esperam que a sua coleção possa lançar nova luz sobre formas e contextos de utilização da iluminação contemporânea. Nesta temporada, a Lightyears apresenta com orgulho três novas luminárias criadas por alguns dos designers mais reconhecidos e talentosos da Europa. Esperam que as aprecie tanto quanto eles.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_01.jpg?v=1661328241\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_02.jpg?v=1661328243\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_03.jpg?v=1661328246\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"141\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFilosofia de Produto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Lightyears não coloca em produção qualquer candeeiro. O requisito mais importante é a fusão entre forma e função, e que o candeeiro proporcione uma iluminação otimizada. Cada detalhe deve ter o seu propósito, e não existir meramente por razões estéticas.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA combinação de uma estética progressiva e intemporal é o fio condutor que percorre todas as suas séries de produtos, expressa de forma tangível através de um design funcional e de uma tecnologia de iluminação refinada. Assim, a sua gama de produtos apresenta uma nova e pioneira ordem de design moderno e iluminação de qualidade. Neste sentido, sabem que o seu nome traz uma obrigação. Mas isso também demonstra o seu compromisso em estar sempre anos-luz à frente!\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_04.jpg?v=1661328249\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e  \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Lightyears_Material_Design_Tools_05.jpg?v=1661328251\" alt=\"Lightyears Material\" width=\"300\" height=\"225\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eToda a produção é feita à mão por artesãos experientes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCecilie Manz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Cecilie-Manz-Lightyears.jpg?v=1661328763\" alt=\"Cecilie Manz\" width=\"223\" height=\"250\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"O design nunca deve receber mais atenção do que a própria luz.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEsta é a mensagem da designer dinamarquesa Cecilie Manz. Esta convicção positiva tem raízes na sua educação num ambiente criativo de artistas e artesãos. O seu interesse pelo design e pelos materiais levou-a à Danmarks Designskole (a Escola Dinamarquesa de Design), onde estudou um currículo de mobiliário e objetos. A sua determinação em explorar a função e a capacidade de pensar conceptualmente foi ainda mais apurada durante um período de estudos em Helsínquia. Hoje, no seu próprio estúdio de design, Cecilie Manz esforça-se por combinar o conceptualismo com a predileção dinamarquesa por materiais duráveis e um acabamento sublime, de cariz artesanal.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eUm fogo inovador e um sentido de detalhe expressam-se nos designs de iluminação de Cecilie Manz para a Lightyears. Como ela própria afirma, os novos produtos devem ser inovadores e rejuvenescedores, ou oferecer melhorias, para merecerem reconhecimento. Assim, fez tudo ao seu alcance para desenvolver designs que não roubam a atenção à luz, mas garantem que a função prevalece sempre.\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"Cinzento claro (Grey25) \/ P1: Ø16.5cm \/ 3m","offer_id":48171227775319,"sku":"FHCMGP-SM-0160106","price":148.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1351.jpg?v=1715002000"},{"product_id":"muuto-airy-coffee-table","title":"Muuto Airy Mesa de Centro","description":"\u003cp\u003eExperiencie a elegância do minimalismo com a \u003cb\u003eMuuto Airy Coffee Table\u003c\/b\u003e. Desenhada por Cecilie Manz, esta mesa exemplifica uma fusão perfeita entre forma e função, revelando linhas depuradas e um tampo que parece flutuar delicadamente sobre a sua estrutura esbelta em aço lacado a pó. A Airy Coffee Table está disponível em vários tamanhos, incluindo uma versão meia-lateral, tornando-a uma escolha versátil para qualquer espaço. Seja numa sala de estar, num escritório ou numa zona de convívio, esta mesa valoriza o ambiente com a sua presença discreta mas inconfundível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO tampo é fabricado em contraplacado, disponível com acabamento em nanolaminado ou em folha de carvalho lacado a claro, garantindo durabilidade e um toque de estética escandinava. A estrutura em aço lacado a pó não só confere um carácter contemporâneo, como também aumenta a longevidade da mesa e a sua resistência à corrosão e ao lascamento. A manutenção desta peça é extremamente simples, bastando um pano húmido para a limpar, o que a torna uma adição prática tanto em ambientes movimentados como tranquilos. Com a sua personalidade simultaneamente lúdica e serena, a Airy Coffee Table foi concebida para complementar qualquer decoração de interiores, respondendo a uma variedade de necessidades funcionais.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Preto \/ Meia Dimensão","offer_id":51707021001047,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Pequeno","offer_id":51707021033815,"sku":null,"price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Médio","offer_id":51707021066583,"sku":null,"price":357.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Grande","offer_id":51707021099351,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Meia Dimensão","offer_id":51707021132119,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Pequeno","offer_id":51707021164887,"sku":null,"price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Médio","offer_id":51707021197655,"sku":null,"price":357.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Grande","offer_id":51707021230423,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carvalho\/Branco Suave \/ Meia Dimensão","offer_id":51707021263191,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carvalho\/Branco Suave \/ Pequeno","offer_id":51707021295959,"sku":null,"price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carvalho\/Branco Suave \/ Médio","offer_id":51707021328727,"sku":null,"price":357.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carvalho\/Branco Suave \/ Grande","offer_id":51707021361495,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco Suave \/ Meia Dimensão","offer_id":51707021394263,"sku":null,"price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco Suave \/ Pequeno","offer_id":51707021427031,"sku":null,"price":307.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco Suave \/ Médio","offer_id":51707021459799,"sku":null,"price":357.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco Suave \/ Grande","offer_id":51707021492567,"sku":null,"price":463.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/AiryhalfsizeCoffeeTable__150.jpg?v=1763114554"},{"product_id":"muuto-compile-shelving-system","title":"Muuto Compile Shelving System","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eO sistema de prateleiras Muuto Compile\u003c\/b\u003e combina a simplicidade escandinava com uma funcionalidade robusta. As prateleiras apresentam uma construção sólida com linhas depuradas, oferecendo uma estética organizada e desimpedida que complementa qualquer estilo de design de interiores. Cada prateleira incorpora uma discreta parede inferior na parte de trás, que não só reforça a estabilidade da estrutura como acrescenta uma camada de praticidade detalhada. Este design permite criar soluções de arrumação personalizadas utilizando os componentes básicos do sistema, ou optar por uma das oito configurações pré-definidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConstruído a partir de chapas de aço cortadas a laser, depois dobradas em ângulos precisos e revestidas com um acabamento a pó de alta qualidade, o sistema de prateleiras Muuto Compile garante uma superfície mate e resistente à abrasão, altamente resistente a impressões digitais e a lascagens. A engenharia cuidada assegura uma solução duradoura para as suas necessidades de arrumação, mantendo a integridade estética sem comprometer a resistência ou a usabilidade. Funcional no conceito e minimalista na execução, este sistema de prateleiras representa a essência do design nórdico — a forma fundida harmoniosamente com a função, refletindo um estilo de vida despretensioso e adaptando-se às necessidades individuais de arrumação.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Preto \/ Configuração 1","offer_id":51708162048343,"sku":null,"price":502.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Configuração 2","offer_id":51708162081111,"sku":null,"price":723.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Configuração 3","offer_id":51708162113879,"sku":null,"price":1164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Configuração 4","offer_id":51708162146647,"sku":null,"price":1398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Configuração 5","offer_id":51708162179415,"sku":null,"price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Configuração 6","offer_id":51708162212183,"sku":null,"price":1476.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Configuração 7","offer_id":51708162244951,"sku":null,"price":2021.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Configuração 8","offer_id":51708162277719,"sku":null,"price":2842.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Configuração 1","offer_id":51708162310487,"sku":null,"price":502.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Configuração 2","offer_id":51708162343255,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Configuração 3","offer_id":51708162376023,"sku":null,"price":1164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Configuração 4","offer_id":51708162408791,"sku":null,"price":1398.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Configuração 5","offer_id":51708162441559,"sku":null,"price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Configuração 6","offer_id":51708162474327,"sku":null,"price":1476.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Configuração 7","offer_id":51708162507095,"sku":null,"price":2021.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento \/ Configuração 8","offer_id":51708162539863,"sku":null,"price":2842.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco \/ Configuração 1","offer_id":51708162572631,"sku":null,"price":502.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco \/ Configuração 2","offer_id":51708162605399,"sku":null,"price":723.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Compile_grey_living_Five_Open_Grain-med__150.jpg?v=1763200580"},{"product_id":"muuto-compile-bookend","title":"Muuto Compile Aparador de Livros","description":"\u003cp\u003eO aparador de livros Compile é um complemento elegante para qualquer estante, parapeito de janela ou secretária. Pode ser colocado em várias posições para acomodar livros de diferentes tamanhos. Com a sua forma geométrica depurada e as suas diversas cores, o aparador de livros Compile confere uma presença requintada a qualquer ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"Muuto","offers":[{"title":"Bege-Verde","offer_id":53848915968343,"sku":null,"price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento","offer_id":53848916001111,"sku":null,"price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ameixa","offer_id":53848916033879,"sku":null,"price":31.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Compile_bookend_group_mid.jpg?v=1782751485"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Meet_the_Designer_desktop_50_d9787a54-1aac-48f1-a290-a362c43d86ec.png?v=1757688826","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pt\/collections\/designers-cecilie-manz.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}