{"title":"Product Families \u003e Candeeiros Petite Friture Vertigo","description":"","products":[{"product_id":"petite-friture-vertigo-pendant-lamp","title":"Petite Friture Vertigo Candeeiro de Suspensão","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA história da Vertigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertigo\u003c\/strong\u003e é uma luminária atemporal e fascinante. A designer francesa Constance Guisset descreve a sua luminária como uma den-lamp: \"Envolve-nos, reduzindo o espaço a uma atmosfera íntima.\"\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA estrutura de fibra de vidro ultra-leve, distendida com fitas de poliuretano aveludado, é inevitavelmente cativante. Quando uma corrente de ar atravessa a luminária, esta move-se e roda lentamente, criando padrões e sombras envolventes nas paredes. A \u003cstrong\u003eVertigo\u003c\/strong\u003e cria a sua própria atmosfera íntima, adaptando-se tanto a espaços amplos como a espaços reduzidos. O seu aspeto gráfico e etéreo resulta num design verdadeiramente excitante.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"400\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/8893998?title=0\u0026amp;byline=0\u0026amp;portrait=0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarca \u0026amp; Designer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePetite Friture\u003c\/strong\u003e é uma fabricante de design criada em 2009 por Amélie du Passage. A sua visão principal era, e continua a ser, a vontade de promover jovens talentos e de os desenvolver com um catálogo de objetos, iluminação e pequeno mobiliário. Hoje cresceu e tornou-se uma empresa de design consolidada, com uma coleção de objetos e designers notáveis. A \u003cstrong\u003ePetite Friture\u003c\/strong\u003e cria produtos que compreendem o nosso quotidiano e nos convidam a saboreá-lo. Os objetos contam uma história e apresentam-se com uma presença simples e acessível.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"200\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/1-Petite-Friture.jpg?v=1661332230\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"418\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConstance Guisset\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-e411650e-7771-44a6-5203-d0fd8a496f93\"\u003eNascida em 1976, Constance Guisset vive e trabalha em Paris. É uma designer francesa com um percurso original. Após estudar economia e gestão na ESSEC e no IEP em Paris, seguido de um ano no parlamento em Tóquio, optou por dedicar-se ao design. Em 2007 licenciou-se na ENSCI - Les Ateliers e fundou o seu estúdio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/Constance_Guisset-Vertigo.jpg?v=1661332235\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"524\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-e411650e-7771-44a6-5203-d0fd8a496f93\"\u003eRapidamente conquistou reconhecimento ao ganhar prémios como o Grand Prix du Design de la ville de Paris em 2008, o prémio do público no Design Parade na Villa Noailles em 2009 e, em 2010, tanto o título de designer do ano na Maison et Objet como os Audi Talent Awards. Os seus diferentes caminhos de investigação levaram-na a colaborar com a Petite Friture, a Fontana Arte e a Molteni, entre outras, no âmbito do design de produto. Trabalhou ainda com Angelin Preljocaj, Established \u0026amp; Sons e as Galeries Lafayette, tendo colaborado com estas últimas em cenografia, e realizou trabalhos em vídeo para o Musée des Arts Décoratifs e para a Bienal de Design de Saint-Étienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Preto \/ Pequeno Ø: 110cm","offer_id":44627852591350,"sku":"PFVPL-0137547","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Médio Ø: 140cm","offer_id":44316584968438,"sku":"PFVPL-019","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Grande Ø: 200cm","offer_id":44316584771830,"sku":"PFVPL-011","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco \/ Pequeno Ø: 110cm","offer_id":44627852689654,"sku":"PFVPL-0137550","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco \/ Médio Ø: 140cm","offer_id":44316584935670,"sku":"PFVPL-018","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco \/ Grande Ø: 200cm","offer_id":44316584739062,"sku":"PFVPL-010","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bronze \/ Médio Ø: 140cm","offer_id":44627854393590,"sku":"PFVPL-0136208","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cobre \/ Pequeno Ø: 110cm","offer_id":47273062007127,"sku":"PFVPL-0149647","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cobre \/ Médio Ø: 140cm","offer_id":44316585033974,"sku":"PFVPL-021","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cobre \/ Grande Ø: 200cm","offer_id":44316584837366,"sku":"PFVPL-013","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - Preto Iridescente \/ Pequeno Ø: 110cm","offer_id":47228391162199,"sku":"PFVPL-0149655","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - Preto Iridescente \/ Médio Ø: 140cm","offer_id":44316585066742,"sku":"PFVPL-024","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beetle - Preto Iridescente \/ Grande Ø: 200cm","offer_id":44316584870134,"sku":"PFVPL-016","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cobalto \/ Pequeno Ø: 110cm","offer_id":47228321005911,"sku":"PFVPL-0149657","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cobalto \/ Médio Ø: 140cm","offer_id":44316585099510,"sku":"PFVPL-025","price":739.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cobalto \/ Grande Ø: 200cm","offer_id":44316584902902,"sku":"PFVPL-017","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bronze \/ Pequeno Ø: 110cm","offer_id":49134234927447,"sku":"PFVPL-0219321","price":659.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bronze \/ Grande Ø: 200cm","offer_id":49134237942103,"sku":"PFVPL-0219323","price":874.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/products\/26944.jpg?v=1698675001"},{"product_id":"petite-friture-vertigo-nova-pendant-lamp","title":"Petite Friture Vertigo Nova Candeeiro de Suspensão","description":"\u003cp\u003eA coleção inclui peças que vão de candeeiros de mesa e candeeiros de pé a candeeiros de suspensão e apliques de parede, todos disponíveis em preto ou branco. O vasto véu de linhas gráficas assente sobre uma esfera de vidro soprado à mão recorre a tecnologia LED integrada para emitir uma luz suave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO Vertigo Nova treme com a curva geométrica do aro em fibra de vidro. Instalado à mão por artesãos franceses qualificados e mantido de forma delicada mas firme por fitas tensionadas, reage à mais leve brisa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO Vertigo Nova é a expressão máxima do equilíbrio entre tecnologia e elegância. Com o nome derivado de uma estrela, esta escultura luminosa intriga com as suas linhas e movimento, e seduz com o seu estilo único.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«O Vertigo Nova nasceu do desejo de trabalhar e moldar a luz como objeto, de a suavizar e modelar. Aqui, o feito técnico reside no misterioso vidro jateado. O puramente funcional transforma-se em algo belo, onde apenas o essencial permanece: um véu leve e delicado a flutuar entre dois mundos.» Constance Guisset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" height=\"340\" width=\"300\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/4.jpg?v=1661489790\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs candeeiros de suspensão transformam o ambiente de um espaço com a sua elegância e distinção. O Petite Friture Vertigo Nova é reconhecido pelo seu design marcante que se destaca em qualquer contexto. A sua arquitetura é simultaneamente única e aperfeiçoada — e podemos afirmar com segurança que não lhe falta nenhuma dessas qualidades.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg height=\"620\" width=\"620\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/PetiteFritureVertigoNovaPendantLamp.jpg?v=1661489794\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO candeeiro de suspensão está disponível em duas cores distintas, qualquer uma das quais funcionará como a peça final do puzzle para a perfeição. Está igualmente disponível em três tamanhos diferentes, contribuindo para uma maior flexibilidade, já que o cliente é a nossa maior prioridade. Trata-se de um candeeiro de suspensão duradouro, e os materiais — fibra de vidro, aço, poliuretano, vidro Triplex e alumínio — comprovam a sua construção atemporal e de elevada qualidade. Os três tamanhos foram concebidos para espaços distintos da habitação. O seu aspeto de nave espacial confere-lhe simultaneamente um caráter futurista e estético. O design único elevará o nível do seu espaço. Ficará deslumbrante em qualquer lugar, dependendo do tamanho escolhido. Acima da mesa de jantar, os três tamanhos produzem um efeito verdadeiramente impressionante. Pode também instalá-lo sobre a secretária ou na sala de estar, para valorizar tanto a estética como a iluminação do espaço.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"aircall-extension-app\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Preto \/ Pequeno","offer_id":44326761922806,"sku":"L0840101","price":1058.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Médio","offer_id":44326762021110,"sku":"L0840201","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto \/ Grande","offer_id":44326762053878,"sku":"L0840301","price":1298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco \/ Pequeno","offer_id":44326761890038,"sku":"L0840102","price":1058.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco \/ Médio","offer_id":44326761955574,"sku":"L0840202","price":1170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco \/ Grande","offer_id":44326761988342,"sku":"L0840302","price":1298.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/L084_vertigo_nova_pendant_lamps_white_PF-ambienceRVB_2.jpg?v=1689670313"},{"product_id":"petite-friture-vertigo-nova-wall-lamp","title":"Petite Friture Vertigo Nova Aplique de Parede","description":"\u003cp\u003eA coleção inclui peças que vão desde candeeiros de mesa e de pé até apliques de parede e candeeiros de suspensão, todos disponíveis em preto ou branco. O grande véu de linhas gráficas, assente sobre uma esfera de vidro soprado à mão, utiliza tecnologia LED integrada para emitir uma luz suave.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eO Vertigo Nova estremece com a curva geométrica do aro em fibra de vidro. Instalado manualmente por artesãos franceses qualificados e mantido de forma delicada mas firme por fitas tensionadas, reage à mais leve brisa.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eO Vertigo Nova é o exemplo perfeito do equilíbrio entre tecnologia e elegância. Com o nome derivado de uma estrela, esta escultura luminosa intriga pela sua linha e pelo seu movimento, e seduz pelo seu estilo único.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e«O Vertigo Nova nasceu do desejo de trabalhar e moldar a luz enquanto objeto, de a suavizar e modelar. Aqui, a mestria técnica reside no misterioso vidro jateado com areia. O puramente funcional transforma-se em algo belo, onde apenas o essencial permanece: um véu leve e delicado a flutuar entre dois mundos.» Constance Guisset.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/4.jpg?v=1661489790\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"340\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eOs apliques de parede são responsáveis por grande parte da iluminação de um espaço, sendo fundamental escolher o modelo certo — aquele que proporciona luz intensa e elegância visual. O aplique de parede Petite Friture Vertigo Nova alia estética e desempenho luminoso graças ao seu design meticulosamente concebido. Constance Guisset, que já recebeu três distinções pelo seu trabalho, voltou a demonstrar o brilhantismo da sua criatividade com este modelo.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/PetiteFritureVertigoNovaWallLamp.jpg?v=1661489853\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEste aplique está disponível em duas cores clássicas que se adaptam a todo o tipo de ambientes, enriquecendo simultaneamente a estética do espaço. Este visual futurista, que evoca uma nave espacial, é não só esteticamente marcante como também durável. Fibra de vidro, aço, poliuretano, vidro Triplex, alumínio, suporte de parede em aço e tubo são os materiais utilizados para compor este aplique de aparência única. O aspeto discreto deste candeeiro mantém-se subtil e simples, mas ao mesmo tempo moderno e singular. Com 110 cm de comprimento, funciona com uma iluminação de 10 W, reunindo dimensão e luminosidade num único produto. Ficará soberbo em corredores ou quartos, proporcionando grande parte da iluminação do espaço graças ao seu design generoso e luminoso. Será igualmente perfeito para qualquer divisão ampla que necessite de luz a alcançar todos os cantos.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/PetiteFritureVertigoNovaWallLamp_1.jpg?v=1661489857\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Branco","offer_id":44326764347638,"sku":"L0840702","price":1434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":44326764314870,"sku":"L0840703","price":1434.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Cuisine.jpg?v=1689672223"},{"product_id":"petite-friture-vertigo-nova-floor-lamp","title":"Petite Friture Vertigo Nova Candeeiro de Pé","description":"\u003cp\u003eA coleção inclui peças que vão desde candeeiros de mesa e de pé até candeeiros de suspensão e apliques de parede, todos disponíveis em preto ou branco. O vasto véu de linhas gráficas assente sobre uma esfera de vidro soprado à mão utiliza tecnologia LED integrada para emitir uma luz suave.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eVertigo Nova vibra ao ritmo da curva geométrica do aro em fibra de vidro. Instalado à mão por artesãos franceses qualificados e mantido delicada mas firmemente no lugar por fitas tensionadas, reage à mais leve das brisas.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eVertigo Nova é a expressão máxima do equilíbrio entre tecnologia e elegância. Com um nome inspirado numa estrela, esta escultura luminosa intriga pelas suas linhas e movimento, e seduz pelo seu estilo único.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e«Vertigo Nova nasceu do desejo de trabalhar e moldar a luz como objeto, de a suavizar e modelar. Aqui, o virtuosismo técnico reside no misterioso vidro jateado com areia. O puramente funcional transforma-se em algo belo, onde apenas o essencial permanece: um véu leve e delicado a flutuar entre dois mundos.» Constance Guisset.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/4.jpg?v=1661489790\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"340\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eToda a série desta coleção é discreta e subtil, concebida pela designer Constance Guisset, galardoada por quatro vezes. Entre os modelos da coleção, este é o que assume a função de candeeiro de pé. Introduzido em 2020, o seu design futurista fala por si. É grande, luminoso e elegante, tal como todo o candeeiro de pé deve ser.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/PetiteFritureVertigoNovaFloorLamp.jpg?v=1661489884\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\"\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eEste candeeiro de pé está disponível em duas cores clássicas para um aspeto verdadeiramente estético que complementa a sua linha simples. Este candeeiro de grandes dimensões é flexível, não só em termos de cor, mas também porque a sua altura pode ser ajustada a dois comprimentos específicos. O candeeiro é resistente, fabricado em fibra de vidro, aço, poliuretano, vidro Triplex, alumínio, com base e tubo em aço e cabos ocultos. A sua estética de design futurista garante longevidade em qualquer divisão da casa. Utiliza iluminação LED que proporciona uma luz brilhante sem cansar os olhos, com poupança de energia e de custos. Ficará soberbo numa sala de estar para iluminar todo o espaço, ou numa sala de jantar para complementar a restante decoração e acrescentar distinção ao ambiente.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/t\/4\/assets\/PetiteFritureVertigoNovaFloorLamp_1.jpg?v=1661489887\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"620\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Petite Friture","offers":[{"title":"Preto","offer_id":44326765658358,"sku":"L0840901","price":2153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":44326765691126,"sku":"L0840902","price":2153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/FoyerLounge.jpg?v=1689668433"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pt\/collections\/petite-friture-vertigo-lamps.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}