{"title":"Product Families \u003e Serax Frin Pufes by Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-frin-ottoman-l","title":"Serax Frin Otomano L","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eSerax Frin Ottoman L\u003c\/b\u003e é uma peça de mobiliário marcante concebida por Ann Demeulemeester, parte da sua primeira coleção completa de mobiliário desenvolvida com o seu companheiro de vida Patrick Robyn. O Frin desenvolve as ideias exploradas no design Frou, retomando as suas proporções generosas e silhueta baixa, mas dispensa o encosto, podendo assim funcionar também como uma mesa estofada informal quando combinado com um tabuleiro. Disponível no comprimento L de 140 centímetros, oferece uma presença acolhedora e escultural em qualquer interior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO pufe está estofado num têxtil de linho suave e lavável, desenvolvido exclusivamente para esta coleção, e acabado com longas franjas tácteis que acrescentam movimento e profundidade à sua forma baixa e assente. A combinação de material suave com forma estruturada reflete a estética característica de Demeulemeester, que celebra o contraste entre força e fragilidade, estrutura e nonchalance, refinamento e simplicidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO Frin Ottoman L está disponível em \u003cb\u003epreto\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003ebranco\u003c\/b\u003e, adaptando-se tanto a interiores fortes e gráficos como a espaços mais suaves e neutros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom 140 cm de comprimento, 93 cm de largura e 42 cm de altura, e pesando 42,9 kg, este pufe de dimensões generosas é fabricado em linho e destina-se apenas a ambientes interiores e secos. Como sucede com a maior parte da coleção, as peças são acabadas à mão, o que significa que podem ocorrer pequenas irregularidades — uma característica natural do carácter individual de cada peça.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUm complemento versátil para a sala de estar ou zona de lazer, o Frin Ottoman L traz a linguagem de design refinada e contrastante de Ann Demeulemeester para um objeto funcional do dia a dia, que convida tanto à utilização como à apreciação.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Preto","offer_id":54954822762839,"sku":null,"price":4032.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco","offer_id":54954822795607,"sku":null,"price":4032.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521500LB_01-jpg.jpg?v=1788945796"},{"product_id":"serax-frin-ottoman-s","title":"Serax Frin Otomano S","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eSerax Frin Ottoman S\u003c\/b\u003e é uma peça de mobiliário de Ann Demeulemeester, integrada na coleção Frin, desenvolvida juntamente com o seu companheiro de vida e colaborador de design, Patrick Robyn. Com acabamento em branco e franjas pretas, este pufe desenvolve as ideias inicialmente exploradas no design Frou, retomando as suas proporções generosas e a silhueta baixa. Contudo, ao contrário do Frou, o Frin dispensa o encosto, permitindo que funcione tanto como assento como, quando combinado com uma bandeja, como uma mesa estofada de uso informal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO Frin S mede 93 cm de comprimento, 63 cm de largura e 42 cm de altura, com um peso de 22 kg, oferecendo uma presença compacta mas substancial num espaço. É fabricado em linho, combinando um tecido de estofo suave e lavável, exclusivo desta coleção, com longas franjas pretas que conferem um acabamento táctil e refinado. Sendo uma peça acabada à mão, podem ocorrer ligeiras irregularidades, o que reforça o carácter individual de cada exemplar. O pufe destina-se a ambientes interiores e secos, não dispondo de altura de assento ajustável nem de modularidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta peça faz parte da primeira coleção de mobiliário completa de Ann Demeulemeester e Patrick Robyn para a Serax, traduzindo a sua linguagem de design pessoal em objetos intemporais para o dia a dia. Fiel à sua estética, o Frin Ottoman S reflete um diálogo entre estrutura e descontração, força e fragilidade — um equilíbrio refinado entre forma e material que recompensa uma utilização ponderada e quotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954823385431,"sku":null,"price":2547.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521500SBW_01-jpg.jpg?v=1788945799"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pt\/collections\/serax-frin.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}