{"title":"Product Families \u003e Serax Kubé by Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-kube-1-table","title":"Serax Kubé 1 Mesa","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003eMesa Serax Kubé 1\u003c\/b\u003e representa um exercício refinado de contenção e contraste no design, integrando a distinta família Kubé criada por Ann Demeulemeester e Patrick Robyn. A sua forma arquitetónica joga com contornos marcantes e proporções cuidadas, onde a cor e a geometria estabelecem um diálogo discreto. Disponível em \u003cb\u003eCarvalho Off-White \u0026amp; Preto\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eCarvalho Tingido Preto \u0026amp; Creme\u003c\/b\u003e, a mesa combina contrastes gráficos com uma paleta de materiais quente e táctil, oferecendo uma presença marcante e, ao mesmo tempo, equilibrada em qualquer interior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada em carvalho maciço, a Mesa Kubé 1 foi concebida para ambientes interiores e secos, com acabamento em lacado pulverizado ou tingimento à base de água, que protege a superfície e permite uma limpeza fácil com um pano ligeiramente húmido. Como em todas as peças da coleção, podem ocorrer ligeiras irregularidades devido ao processo de acabamento artesanal e ao carácter natural da madeira, que pode alterar-se subtilmente ao longo do tempo sob a influência da luz — detalhes considerados parte da individualidade de cada peça e não imperfeições.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom 124 cm de comprimento, 124 cm de largura e 76 cm de altura, e pesando 122 kg, a Mesa Kubé 1 confere uma qualidade substancial e escultural a qualquer espaço. Reflete a filosofia mais ampla da coleção de mobiliário Demeulemeester: uma exploração de contrastes entre força e fragilidade, estrutura e nonchalance, estética e função — uma filosofia presente em todas as peças que a dupla de designers criou para a Serax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIntegrada na linha completa de mobiliário de Ann Demeulemeester para a Serax, a Mesa Kubé 1 destaca-se como uma peça intemporal e cuidada para quem valoriza um design com integridade e uma discreta audácia.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Carvalho Branco Sujo \u0026 Preto","offer_id":54954832331095,"sku":null,"price":1655.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carvalho Tingido Preto \u0026 Creme","offer_id":54954832363863,"sku":null,"price":1655.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521341_02-jpg.jpg?v=1788876786"},{"product_id":"serax-kube-2-console","title":"Serax Kubé 2 Consola","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003eConsola Kubé 2\u003c\/b\u003e, de \u003cb\u003eAnn Demeulemeester para a Serax\u003c\/b\u003e, incorpora uma filosofia de contenção e contraste silencioso no design. Parte da família Kubé mais ampla, esta consola explora a proporção e a geometria através de uma silhueta arquitetónica e marcante, com acabamento em tonalidade de carvalho de um castanho intenso. As suas linhas limpas e a forma gráfica conferem-lhe uma presença marcante em qualquer entrada, corredor ou espaço de estar, oferecendo simultaneamente função e caráter escultórico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada em carvalho maciço, a consola tem 270 cm de comprimento, 55 cm de largura e 75,5 cm de altura, com um peso de 66 kg. Destina-se apenas a ambientes interiores secos. Como todas as peças da coleção, a madeira é acabada com uma tonalidade à base de água aplicada por pulverização, que protege contra a sujidade e permite uma limpeza fácil com um pano ligeiramente húmido. Uma vez que a peça é acabada à mão e feita a partir de um material natural, é de esperar que surjam ligeiras irregularidades e alterações graduais ao longo do tempo — como retração ou subtis variações de cor sob exposição à luz — consideradas parte do seu caráter individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta consola faz parte da primeira linha completa de mobiliário concebida por Ann Demeulemeester em conjunto com o seu companheiro de vida, Patrick Robyn, traduzindo a sua linguagem de design pessoal em peças funcionais e intemporais. Fiel à estética de Demeulemeester, a Consola Kubé 2 reflete um diálogo entre força e fragilidade, estrutura e nonchalance — um objeto que convida tanto à utilização como à contemplação.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA Consola Kubé 2 está também disponível num acabamento monocromático preto.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954834919767,"sku":null,"price":1782.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521351_01-jpg.jpg?v=1788945809"},{"product_id":"serax-kube-5-pedestal","title":"Serax Kubé 5 Pedestal","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003ePedestal Kubé 5\u003c\/b\u003e da \u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e é uma adição marcante à família \u003cb\u003eKubé\u003c\/b\u003e, uma coleção construída sobre o rigor formal e a justaposição escultural. Fabricado em \u003cb\u003ecarvalho maciço com acabamento acastanhado\u003c\/b\u003e, este pedestal joga com linhas geométricas puras, oferecendo uma presença gráfica e arquitetónica que funciona tanto como plinto de exposição como objeto escultural autónomo num interior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebido por \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e em colaboração com o seu companheiro de vida Patrick Robyn, o Pedestal Kubé faz parte da primeira linha completa de mobiliário da dupla, apresentada em setembro de 2022. Fiel à sua estética distintiva, a peça explora contrastes entre força e fragilidade, estrutura e nonchalance, resultando numa forma simultaneamente refinada e discretamente audaciosa. A madeira é certificada FSC e acabada com uma pintura à base de água aplicada por pulverização, que protege contra sujidade e permite uma limpeza fácil com um pano levemente húmido. Sendo um material natural, o carvalho pode apresentar ligeiras imperfeições e evoluir subtilmente com o tempo, um detalhe considerado parte do seu carácter e não uma falha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO pedestal mede \u003cb\u003e38 x 38 x 103 cm\u003c\/b\u003e e pesa \u003cb\u003e13,7 kg\u003c\/b\u003e, sendo uma peça substancial mas fácil de gerir, adequada a ambientes interiores e secos. As suas proporções cuidadas permitem que funcione como suporte versátil para objetos, plantas ou peças de arte num interior cuidadosamente composto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTal como todas as peças da coleção, este pedestal é acabado à mão, o que significa que podem ocorrer ligeiras variações, sublinhando o carácter único de cada peça individual.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954838196567,"sku":null,"price":1061.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521376_01-jpg.jpg?v=1788945811"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pt\/collections\/serax-kube.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}