{"title":"Product Families \u003e Serax Seam Lamps","description":"","products":[{"product_id":"serax-seam-wall-lamp","title":"Serax Seam Aplique de Parede","description":"\u003ch2\u003eSerax Seam Aplique de Parede, infunda sofisticação contemporânea no seu interior\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo domínio da inovação em design, a colaboração entre Seppe van Heusden e Serax gera uma brilhante sinergia, unida por uma paixão partilhada por materiais autênticos e estética contemporânea. Esta parceria criativa deu origem à extraordinária coleção \"Seam\" — um conjunto fascinante de candeeiros meticulosamente fabricados em porcelana e metal. Seam alia de forma harmoniosa a beleza bruta destes materiais com uma valorização audaciosa das suas características intrínsecas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO nome \"Seam\" é uma homenagem ao elemento distintivo que define estes candeeiros. Em vez de ocultar ou dissimular as costuras resultantes do processo tradicional de moldagem da porcelana, van Heusden optou, com perspicácia, por as celebrar. A translucidez e a delicadeza da porcelana contrastam sem esforço com a base minimalista em aço preto mate do Seam Aplique de Parede, criando uma justaposição cativante. A coleção irradia neutralidade na cor e uma forma austera mas acolhedora, tornando-a uma adição harmoniosa a qualquer interior, seja a sala de estar, o corredor ou o quarto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA versatilidade da coleção Seam vai além do seu apelo estético. Com apliques de parede, candeeiros de pé, candeeiros de mesa e candeeiros de suspensão em vários tamanhos, Seam oferece uma solução de iluminação completa. Ajuste a altura do abajur de acordo com as suas necessidades de iluminação, criando a atmosfera perfeita para cada momento. Quer seja colocado individualmente como uma declaração de design marcante ou combinado para infundir sofisticação contemporânea em todo o seu interior, Seam encapsula a beleza intemporal de materiais honestos harmoniosamente entrelaçados com o design moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Pequeno","offer_id":44331241734390,"sku":"B7221601","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Médio","offer_id":44331241767158,"sku":"B7221602","price":157.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Wall-Lamp-Medium-on-ambient.jpg?v=1695131081"},{"product_id":"serax-seam-table-lamp","title":"Serax Seam Candeeiro de Mesa","description":"\u003cp\u003eNuma fusão harmoniosa de beleza pura e estética moderna, Seppe van Heusden e Serax unem-se para apresentar a notável Coleção Seam. Seam, uma série versátil de candeeiros fabricados em porcelana e metal, personifica uma paixão partilhada pelos materiais genuínos e pelo design contemporâneo. Esta obra de colaboração reimagina a iluminação ao evidenciar o fascínio intrínseco dos materiais escolhidos, celebrando a própria essência do artesanato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO nome da coleção, \"Seam\", alude à característica distintiva que define a sua identidade – a elegante costura que percorre o topo de cada abajur, um testemunho do processo tradicional de fundição em porcelana. Em vez de ocultar essas costuras, van Heusden destaca-as deliberadamente, transformando-as num elemento definidor do design. O candeeiro de mesa Seam é um exemplo marcante desta abordagem, com a sua base minimalista em aço preto mate a oferecer um contraste cativante com a translucidez e a delicadeza do abajur em porcelana. Com a altura do abajur ajustável, esta obra-prima de 71 cm ilumina graciosamente qualquer espaço habitacional, adaptando-se a cada humor e momento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Coleção Seam vai além do candeeiro de mesa, oferecendo uma diversificada gama de soluções de iluminação, incluindo candeeiros de pé, apliques de parede em diferentes tamanhos e candeeiros de suspensão em três dimensões distintas. Os candeeiros Seam integram-se sem esforço em qualquer interior, emanando uma sofisticação contemporânea que eleva o espaço habitacional. Quer sejam combinados para envolver todo o interior numa luz quente e suave, quer sejam colocados como uma declaração de design autónoma, a Coleção Seam é um testemunho da beleza atemporal dos materiais genuínos e do fascínio do design contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331242389750,"sku":"B7221603","price":279.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Table-Lamp.jpg?v=1695128475"},{"product_id":"serax-seam-floor-lamp","title":"Serax Seam Candeeiro de Pé","description":"\u003ch2\u003eCandeeiro de pé Seam, uma homenagem à autenticidade dos materiais aliada a um design minimalista\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNuma fusão harmoniosa de autenticidade bruta e estética moderna, Seppe van Heusden e Serax uniram forças para criar a notável coleção Seam. Fabricadas em porcelana e metal, estas luminárias encarnam a essência dos materiais honestos e do design contemporâneo. A coleção Seam é mais do que simples iluminação; é uma ode à beleza encontrada na criação das costuras durante o processo de fabrico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom o nome da costura distintiva que adorna o topo de cada abajur — uma homenagem ao processo tradicional de moldagem da porcelana —, esta coleção celebra com orgulho as imperfeições como uma característica definidora. A engenhosa decisão de Seppe van Heusden de acentuar estas costuras confere ao design personalidade e charme. O candeeiro de pé Seam, com a sua base minimalista em aço preto mate, constitui um contraste deliberado com a translucidez e leveza do abajur de porcelana. A sua altura de 196 cm banha o espaço de estar numa luz ampla, suave e quente, e a altura regulável do abajur e a função de regulação da intensidade luminosa garantem que o candeeiro se integra na perfeição em qualquer ambiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMas a coleção Seam não se limita aos candeeiros de pé; engloba também um candeeiro de mesa, dois tamanhos de apliques de parede e três variações de candeeiros de suspensão. Estas peças versáteis podem ser combinadas para infundir sofisticação contemporânea em todo o interior ou funcionar como deslumbrantes elementos de design autónomos. Seam é mais do que iluminação; é uma homenagem à autenticidade dos materiais e um testemunho do apelo atemporal do design contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331243045110,"sku":"","price":502.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Floor-Lamp.jpg?v=1695125784"},{"product_id":"serax-seam-pendant-lamp","title":"Serax Seam Candeeiro de Suspensão","description":"\u003ch2\u003eCandeeiros de suspensão Seam, onde a honestidade dos materiais encontra a elegância do design contemporâneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNum mundo onde o design procura frequentemente a perfeição, há algo verdadeiramente encantador em abraçar a beleza da imperfeição. A colaboração entre Seppe van Heusden e Serax é um testemunho do amor partilhado pelos materiais honestos e pelo design contemporâneo. Juntos, apresentam-lhe a \"Seam Collection\" — uma gama versátil de candeeiros que esbate as fronteiras entre a arte e a funcionalidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada peça da Seam Collection é uma fusão harmoniosa de porcelana e metal, celebrando as qualidades únicas destes materiais. O nome \"Seam\" presta homenagem à costura distinta que adorna o topo de cada abajur, uma característica do processo tradicional de moldagem da porcelana. Em vez de ocultar essas costuras, van Heusden optou por valorizá-las, transformando-as numa marca definidora do design. As formas onduladas da porcelana criam uma impressão elegante e intemporal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuer estejam suspensos sobre uma mesa de jantar, a adornar uma mesa de apoio ou a iluminar uma mesa de cabeceira, os candeeiros de suspensão Seam, disponíveis em três tamanhos, encantam com o seu brilho quente e suave. As suas cores neutras e a forma elegante integram-se na perfeição em qualquer interior e atmosfera. Mas a coleção Seam não se limita aos candeeiros de suspensão; existe também um candeeiro de pé, um candeeiro de mesa e um aplique de parede em dois tamanhos. Estas peças podem destacar-se individualmente como elementos de design marcantes ou ser combinadas para iluminar todo o seu interior com sofisticação contemporânea. Descubra a Seam Collection, onde a honestidade dos materiais encontra a elegância do design contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Pequeno","offer_id":44331243766006,"sku":"","price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Médio","offer_id":44331243798774,"sku":"","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grande","offer_id":44331243831542,"sku":"","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Pendant-Lamp-Large-Small-on-living-room-pendant.jpg?v=1756199815"},{"product_id":"serax-seam-table-lamp-s","title":"Serax Seam Candeeiro de Mesa S","description":"\u003ch2\u003eCandeeiro de mesa com base preta minimalista e abajur em porcelana translúcida\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeppe van Heusden, o inovador designer neerlandês, apresenta a cativante Seam Collection — uma notável linha de candeeiros caracterizados pelos seus abajures em porcelana delicadamente assentes sobre estruturas metálicas. A coleção deve o seu nome à intrigante costura que surge em cada abajur durante o meticuloso processo de moldagem em porcelana. Este processo consiste na cuidadosa vertência de uma mistura líquida num molde, resultando numa textura orgânica e única. A filosofia de design da Seam abraça a versatilidade com uma paleta de cores neutras e formas depuradas e minimalistas, garantindo que estes candeeiros se harmonizam sem esforço com qualquer interior ou ambiente.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe forma notável, o Seam Table Lamp S possui uma base em aço preto mate, deliberadamente mantida minimalista e elegante. Este design minimalista constitui um contraste marcante com a translucidez e a leveza etérea do abajur em porcelana, criando um equilíbrio estético que capta a essência da sofisticação moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Seam Collection estende o seu charme para além do Seam Table Lamp S, oferecendo uma gama diversificada de opções que inclui um candeeiro de pé, um candeeiro de mesa de maior dimensão e um aplique de parede em dois tamanhos — todos equipados com abajures com altura regulável. A coleção inclui ainda candeeiros de suspensão em três tamanhos. Estes candeeiros podem ser combinados de forma criativa ou integrados em qualquer interior, funcionando como elementos de design autónomos que irradiam elegância e funcionalidade atemporais. A Seam Collection de Seppe van Heusden é um testemunho da fusão entre forma e função, convidando o utilizador a iluminar o seu espaço com beleza e versatilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47119215264087,"sku":"","price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Table-Lamp-S.jpg?v=1695209013"},{"product_id":"serax-seam-pendant-lamp-medium-second-chance-1","title":"Serax Seam Candeeiro de Suspensão (Medium) - Second Chance","description":"\u003ch2\u003eCandeeiros de suspensão Seam, onde a honestidade dos materiais se encontra com a elegância do design contemporâneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNum mundo onde o design procura frequentemente a perfeição, há algo verdadeiramente encantador em abraçar a beleza da imperfeição. A colaboração entre Seppe van Heusden e a Serax é um testemunho do amor partilhado por materiais honestos e design contemporâneo. Juntos, apresentam-lhe a \"Seam Collection\" — uma gama versátil de candeeiros que esbatem as fronteiras entre a arte e a funcionalidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada peça da Seam Collection é uma fusão harmoniosa de porcelana e metal, celebrando as qualidades únicas destes materiais. O nome \"Seam\" presta homenagem à costura distinta que adorna o topo de cada quebra-luz, uma marca do processo tradicional de fundição de porcelana. Em vez de ocultar estas costuras, van Heusden optou por valorizá-las, transformando-as num elemento definidor do design. As formas onduladas da porcelana criam uma impressão elegante e intemporal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuer estejam suspensos sobre uma mesa de jantar, decorem uma mesa de apoio ou iluminem uma mesa de cabeceira, os candeeiros de suspensão Seam, disponíveis em três tamanhos, encantam com o seu brilho quente e suave. As suas cores neutras e a forma elegante integram-se na perfeição em qualquer interior e ambiente. Mas a coleção Seam não se fica pelos candeeiros de suspensão; há também um candeeiro de pé, um candeeiro de mesa e um aplique de parede em dois tamanhos. Estas peças podem destacar-se isoladamente como elementos de design marcantes ou ser combinadas para iluminar todo o seu interior com uma sofisticação contemporânea. Descubra a Seam Collection, onde a honestidade dos materiais se encontra com a elegância do design contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53428317946199,"sku":null,"price":68.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Serax-Seam-Pendant-Lamp-Medium.jpg?v=1756199815"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pt\/collections\/serax-seam-lamps.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}