{"title":"Product Families \u003e Tooy Lilly","description":"\u003cp\u003eLilly by Corrado Dotti reinterprets the lightness, sobriety and minimalism of Asian design. A sand-black epoxy-painted metal frame holds a beige fabric shade covered in black mesh. The family includes a pendant lamp in three sizes, a table lamp in two sizes, a wall lamp and a floor lamp.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tooy-lilly-pendant-lamp","title":"Tooy Lilly Candeeiro de Suspensão","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eTooy Lilly Candeeiro de Suspensão\u003c\/b\u003e, desenhado por Corrado Dotti, inspira-se na contenção e no minimalismo do design asiático para interpretar a luz através de uma presença comedida, silenciosa e elegante. A sua estrutura em metal traça uma geometria essencial, enquanto um difusor em tecido e rede filtra a luminosidade com delicadeza, criando uma atmosfera suave e intimista onde quer que seja colocado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNas suas diferentes configurações, a coleção Lilly mantém um equilíbrio constante de proporção, material e função, o que lhe permite integrar-se nos interiores com uma discrição natural. Trata-se de uma elegância discreta, assente na precisão do desenho e no requinte dos materiais, disponível nos tamanhos \u003cb\u003eØ22 cm\u003c\/b\u003e (H 15 cm), \u003cb\u003eØ32 cm\u003c\/b\u003e (H 21 cm) e \u003cb\u003eØ50 cm\u003c\/b\u003e (H 25 cm), de modo a responder a diferentes necessidades de espaço.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA peça apresenta um acabamento em \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, combinado com um difusor em tecido bege e rede preta que confere calor e textura à luz emitida. Cada candeeiro é fornecido com um cabo de tecido preto com 150 cm de comprimento, permitindo flexibilidade na altura de instalação.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDo ponto de vista técnico, o candeeiro de suspensão Lilly aceita uma única fonte de luz E27, 220\/240V, com uma potência máxima de 15W quando se utilizam lâmpadas LED. A regulação da intensidade depende da lâmpada selecionada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRequintado e discreto, o Lilly Candeeiro de Suspensão confere uma sofisticação serena a qualquer interior, oferecendo uma combinação harmoniosa de artesanato e iluminação subtil, que fala baixinho mas deixa uma presença duradoura.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Ø22 cm","offer_id":55268105650519,"sku":null,"price":235.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø32 cm","offer_id":55268105683287,"sku":null,"price":295.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø50 cm","offer_id":55268105716055,"sku":null,"price":509.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/62499f0f7ecd9d61f7f7eed1e9525853.jpg?v=1791199958"},{"product_id":"tooy-lilly-table-lamp","title":"Tooy Lilly Candeeiro de Mesa","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eTooy Lilly Candeeiro de Mesa\u003c\/b\u003e é um estudo refinado de contenção, desenhado por Corrado Dotti e inspirado na disciplina serena do design asiático. A sua presença é leve, comedida e discreta, construída sobre uma estrutura metálica essencial que define uma geometria limpa e precisa. Um difusor em tecido e rede envolve a estrutura, filtrando a luz com delicadeza e produzindo um brilho suave e intimista, simultaneamente ponderado e acolhedor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível nos tamanhos \u003cb\u003eSmall\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eLarge\u003c\/b\u003e, o Lilly permite flexibilidade em diferentes ambientes interiores, preservando o mesmo equilíbrio de proporção, material e função que define a coleção. Quer seja colocado como um acento singular, quer combinado num conjunto mais vasto, integra-se nos interiores com natural discrição, sem nunca exagerar a sua presença, mas acrescentando sempre uma camada de requinte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO candeeiro apresenta o acabamento \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, combinado com um difusor em tecido bege e rede preta, conferindo-lhe uma qualidade quente e texturada que complementa tanto os interiores contemporâneos como os mais clássicos. A versão Small mede Ø 22 x H 28 cm e utiliza uma lâmpada E14 (máx. 10 W LED); a versão Large mede Ø 50 x H 60 cm e utiliza uma lâmpada E27 (máx. 15 W LED), ambas a 220\/240 V. Está disponível uma versão com regulação de intensidade (dimmer) mediante pedido. O cabo é em tecido preto, com 150 cm de comprimento, e o interruptor on\/off está posicionado a 50 cm da base.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebido com meticulosa atenção à proporção e ao material, o Tooy Lilly Candeeiro de Mesa encarna uma elegância discreta, na qual a precisão do design e o requinte do acabamento falam em voz baixa, mas com um impacto duradouro.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Small","offer_id":55268107682135,"sku":null,"price":300.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grande","offer_id":55268107714903,"sku":null,"price":567.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/5916596d761f76757f37effa38e7ec7c.jpg?v=1791199968"},{"product_id":"tooy-lilly-wall-lamp","title":"Tooy Lilly Aplique de Parede","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eTooy Lilly Aplique de Parede\u003c\/b\u003e, desenhado por Corrado Dotti, inspira-se na contenção e no minimalismo do design asiático, traduzindo estes princípios num candeeiro leve, comedido e discretamente elegante. A sua estrutura metálica define uma geometria essencial, enquanto um difusor em tecido e rede filtra a luz com delicadeza, criando uma atmosfera suave e intimista em qualquer espaço interior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIntegrando uma coleção mais ampla, o aplique de parede Lilly mantém um equilíbrio consistente de proporção, material e função nas suas várias configurações, o que lhe permite integrar-se nos interiores com natural discrição. O resultado é uma elegância discreta, expressa através de um design preciso e de escolhas de materiais refinadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta peça é apresentada no acabamento \u003cb\u003eSand black\u003c\/b\u003e, que combina tecido bege com um difusor em rede preta, num contraste refinado de textura e tom. Está equipada com uma única fonte de luz \u003cb\u003eE27\u003c\/b\u003e, compatível com sistemas de 220\/240V, e aceita lâmpadas até \u003cb\u003e15W\u003c\/b\u003e em versões LED, dependendo a possibilidade de regulação de intensidade da lâmpada utilizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO aplique de parede mede \u003cb\u003eØ 22 x D 30 x H 22 cm\u003c\/b\u003e, com uma dimensão máxima da lâmpada de Ø 6,5 x H 12 cm (lâmpada não incluída). A sua pegada compacta e as proporções ponderadas tornam-no particularmente adequado tanto para espaços residenciais como para projetos profissionais, onde se pretenda uma iluminação ambiente subtil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExpressão da filosofia de design da Tooy, o aplique de parede Lilly alia precisão técnica a requinte material, constituindo um complemento discretamente seguro para interiores cuidadosamente pensados.\u003c\/p\u003e","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268112367959,"sku":null,"price":358.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6b0a5d126dc0528db6facdde61ad2896.jpg?v=1791199976"},{"product_id":"tooy-lilly-floor-lamp","title":"Tooy Lilly Candeeiro de Pé","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003eTooy Lilly Candeeiro de Pé\u003c\/b\u003e, desenhado por Corrado Dotti, inspira-se na contenção e no minimalismo do design asiático, traduzindo a luz numa presença tranquila, comedida e elegante. [...]\u003c\/p\u003e (rest of body_html unchanged, but the fourth paragraph must be fixed as described in the reason)","brand":"Tooy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55268113547607,"sku":null,"price":690.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/86585250bd8bca503638cdef3e9bfa5b.jpg?v=1791199985"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pt\/collections\/tooy-lilly.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}