{"title":"Product Families \u003e \u0026Tradition Thorvald","description":null,"products":[{"product_id":"tradition-thorvald-sc102-stool","title":"\u0026Tradition Thorvald SC102 Banco","description":"\u003cp\u003eApresentamos o Thorvald SC102 Stool da \u0026amp;TRADITION, uma fusão perfeita de artesanato escandinavo e sensibilidade de design contemporâneo. Este banco encarna a simplicidade e a elegância, tornando-se uma adição versátil a qualquer ambiente interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabricado com precisão e atenção ao detalhe, o Thorvald SC102 Stool apresenta linhas depuradas e uma silhueta minimalista, transmitindo uma sensação de sofisticação discreta. O seu design compacto, mas robusto, torna-o ideal tanto para espaços residenciais como comerciais, proporcionando um assento confortável sem abdicar do estilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConstruído com materiais de elevada qualidade, este banco está concebido para resistir ao uso diário, mantendo o seu apelo atemporal. Quer seja utilizado como assento adicional numa sala de estar, como apontamento elegante num quarto, ou como assento funcional numa cozinha ou área de refeições, o Thorvald SC102 Stool integra-se com facilidade em qualquer esquema decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEleve o seu espaço com o Thorvald SC102 Stool da \u0026amp;TRADITION — uma expressão da excelência do design escandinavo e do fascínio contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Preto Quente","offer_id":47837579542871,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bronze Verde","offer_id":47837579575639,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":47837579608407,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/ATD_Retail_2024_Thorvald_SC102_4.jpg?v=1710398107"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald Almofada para Banco de Jantar de Exterior SC111","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Cushion Thorvald Outdoor Dining Bench SC111\u003c\/b\u003e representa o casamento perfeito entre a excelência do design escandinavo e o conforto ao ar livre. Concebido com uma atenção meticulosa ao detalhe, este banco incorpora o legado dinamarquês de artesanato que define a \u0026amp;Tradition desde a sua fundação em Copenhaga em 2010.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste banco de jardim para refeições conta com um estofamento em \u003cb\u003eespuma HR\u003c\/b\u003e premium que proporciona um conforto excecional durante longas reuniões ao ar livre. Os sofisticados detalhes em \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e conferem um toque estético refinado, enquanto o acabamento \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e garante durabilidade e resistência às intempéries para utilização ao longo de todo o ano. A combinação destes materiais demonstra o compromisso da \u0026amp;Tradition em criar peças que são simultaneamente belas e construídas para durar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebido como parte das coleções de exterior da \u0026amp;Tradition, o banco Thorvald integra-se harmoniosamente tanto em espaços de refeição ao ar livre contemporâneos como clássicos. As suas proporções cuidadas e a construção elegante tornam-no num companheiro ideal para mesas de refeição, criando uma atmosfera acolhedora para refeições memoráveis e conversas sob o céu aberto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA filosofia da \u0026amp;Tradition centra-se em desenhar os clássicos de amanhã com originalidade e consciência. Cada peça reflete a dedicação da marca em estimular a criatividade, mantendo simultaneamente a responsabilidade ambiental e social. O \u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Bench SC111 não é exceção, constituindo um investimento atemporal em mobiliário de exterior de qualidade que enriquecerá o seu espaço de vida exterior durante muitos anos.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Espuma CMHR \/ Papiro","offer_id":53328303358295,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Carvão","offer_id":53328303391063,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Bora","offer_id":53328303423831,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Papiro","offer_id":53328303554903,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Carvão","offer_id":53328303587671,"sku":null,"price":211.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Bora","offer_id":53328303620439,"sku":null,"price":253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/155_246a48e6-4adc-49c3-a624-198b960ff836.png?v=1781866759"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald Almofada para Sofá Lounge de Exterior SC110","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Cushion Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110\u003c\/b\u003e representa o expoente máximo do design contemporâneo de mobiliário de exterior, combinando o artesanato escandinavo com o conforto moderno. Fundada em Copenhaga em 2010, a \u0026amp;Tradition afirmou-se como uma marca internacional enraizada na herança do design dinamarquês, e esta peça exemplifica o seu compromisso de criar os clássicos de amanhã.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste sofá lounge sofisticado apresenta uma construção premium em \u003cb\u003eespuma HR\u003c\/b\u003e, garantindo um conforto e uma durabilidade excecionais para uma utilização prolongada no exterior. Os detalhes em \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e acrescentam uma dimensão artística à peça, enquanto o acabamento \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e proporciona uma estética requintada que complementa qualquer ambiente exterior contemporâneo. A combinação destes materiais e acabamentos demonstra a dedicação da \u0026amp;Tradition tanto à forma como à função.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebido para quem aprecia a qualidade e o design ponderado, o SC110 foi projetado para resistir às intempéries, mantendo o seu aspeto elegante estação após estação. A construção do sofá reflete a filosofia da \u0026amp;Tradition de capacitar criativos e designers para conceberem peças que se identificam com clientes exigentes que valorizam a autenticidade e a originalidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom a sustentabilidade e o fabrico consciente no cerne dos valores da \u0026amp;Tradition, este sofá lounge de exterior representa uma escolha responsável para o consumidor com consciência ambiental. Quer esteja a mobilar um terraço residencial, um espaço de hotelaria ou um espaço exterior comercial, o Cushion Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110 proporciona um conforto sofisticado e um design intemporal que valorizará o seu ambiente exterior nos próximos anos.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Espuma CMHR \/ Papiro","offer_id":53328304537943,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Carvão","offer_id":53328304570711,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Bora","offer_id":53328304603479,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Papiro","offer_id":53328304734551,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Carvão","offer_id":53328304767319,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Bora","offer_id":53328304800087,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/144_df3dddd9-e23f-442f-8d55-19a6465e5dbb.png?v=1781781112"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-bench-sc112","title":"\u0026Tradition Thorvald Almofada de Assento para Banco de Exterior SC112","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Almofada de Assento SC112\u003c\/b\u003e traz uma camada essencial de conforto ao seu espaço de vida exterior. Concebida pelo conceituado estúdio Space Copenhagen, esta almofada de assento transforma a coleção de bancos Thorvald numa experiência de assento mais acolhedora, perfeita para convívios prolongados ao ar livre e momentos de relaxamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada com uma atenção meticulosa ao detalhe, a almofada de assento apresenta espuma de secagem rápida e enchimento firmemente fixados numa capa têxtil resistente. A variante \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e exibe uma lona repelente de água e resistente a manchas, fabricada em 100% acrílico, garantindo durabilidade e fácil manutenção em condições exteriores. O material possui a certificação Greenguard Gold, refletindo o compromisso da \u0026amp;Tradition com a responsabilidade ambiental e as normas de qualidade do ar interior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom \u003cb\u003e118 cm de largura, 39,5 cm de profundidade e 3,5 cm de espessura\u003c\/b\u003e, esta almofada de assento proporciona um apoio ideal, mantendo um perfil elegante. Com um peso de apenas 1 kg, é leve mas suficientemente substancial para proporcionar um conforto genuíno. As dimensões generosas da almofada adaptam-se a toda a largura do banco Thorvald SC112, criando um conjunto de mobiliário de exterior coeso e requintado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u0026amp;Tradition, fundada em Copenhaga em 2010, combina a herança do artesanato dinamarquês com a inovação do design contemporâneo. A filosofia da marca centra-se na criação dos clássicos de amanhã, mantendo práticas conscientes para com as pessoas e o planeta. A Almofada de Assento Thorvald SC112 é exemplo desta dedicação, oferecendo um acessório premium que valoriza tanto o conforto como o apelo estético de espaços exteriores exigentes.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Espuma CMHR \/ Papiro","offer_id":53328305258839,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Carvão","offer_id":53328305291607,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Bora","offer_id":53328305324375,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Papiro","offer_id":53328305455447,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Carvão","offer_id":53328305488215,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Bora","offer_id":53328305520983,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/156_02a8a56a-b90e-4049-b966-fe71eae12861.png?v=1781870488"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald Almofada de Assento para Banco de Jantar de Exterior SC111","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Seat Pad Thorvald Outdoor Dining Bench SC111\u003c\/b\u003e combina conforto e design contemporâneo para os seus espaços de vida ao ar livre. Concebido com uma atenção meticulosa aos detalhes, este assento estofado foi desenvolvido para enriquecer o banco de exterior Thorvald com conforto e estilo premium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConstruído em \u003cb\u003eespuma HR\u003c\/b\u003e, o assento oferece um excelente suporte e durabilidade, garantindo um conforto duradouro durante longas reuniões ao ar livre. O núcleo de espuma é complementado por uma sofisticada estofagem com padrão \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e, que acrescenta interesse visual e elegância refinada ao conjunto de mobiliário de exterior. O colorway \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e oferece uma estética versátil que se harmoniza com diversos esquemas de design de exterior, desde ambientes minimalistas modernos até jardins de carácter mais tradicional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFundada em Copenhagen em 2010, a \u0026amp;Tradition representa um legado dinamarquês de artesanato excecional e design inovador. A marca dedica-se a criar os clássicos de amanhã, aliando originalidade a uma beleza intemporal. Cada produto reflete um compromisso com a qualidade e práticas de design consciente que colocam as pessoas e o planeta em primeiro lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste assento estofado foi especificamente concebido para o Thorvald Outdoor Dining Bench SC111, garantindo um ajuste perfeito e uma integração harmoniosa com a sua coleção de mobiliário de exterior. Quer receba jantares íntimos ou encontros descontraídos, este almofadão eleva o conforto e o apelo estético da sua experiência de refeição ao ar livre. A combinação de espuma HR funcional e a distintiva estofagem Marquetry fazem deste assento um excelente investimento em conforto e design de exterior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Espuma CMHR \/ Papiro","offer_id":53328306340183,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Carvão","offer_id":53328306372951,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Bora","offer_id":53328306405719,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Papiro","offer_id":53328306536791,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Carvão","offer_id":53328306569559,"sku":null,"price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Bora","offer_id":53328306602327,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/150_06295a78-4315-4c18-aaa5-46cd171335a8.png?v=1781868191"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald Almofada de Assento para Sofá Lounge de Exterior SC110","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Seat Pad Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110\u003c\/b\u003e representa o expoente máximo do conforto exterior contemporâneo, conjugando o artesanato dinamarquês com uma sensibilidade de design moderna. Esta almofada de assento premium foi concebida para elevar a sua experiência de vida ao ar livre com um conforto e durabilidade excecionais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConstruída com \u003cb\u003eespuma HR\u003c\/b\u003e, esta almofada de assento proporciona suporte e resiliência superiores, garantindo um conforto duradouro ao longo de várias estações de utilização. A sofisticada estofagem em \u003cb\u003eMarquetry\u003c\/b\u003e acrescenta um elemento visual distintivo, enquanto a coloração \u003cb\u003eBora\u003c\/b\u003e oferece uma estética versátil que complementa qualquer ambiente exterior. A criteriosa seleção de materiais reflete o compromisso da \u0026amp;Tradition com a qualidade e a longevidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebida especificamente para o Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110, esta almofada de assento integra-se harmoniosamente com a forma arquitetónica do sofá, criando um conjunto de mobiliário de exterior coeso e acolhedor. A construção da almofada privilegia tanto o apelo estético como a funcionalidade prática, tornando-a uma escolha ideal para quem recusa comprometer o estilo ou o conforto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnquanto marca fundada em Copenhaga em 2010, a \u0026amp;Tradition traz décadas de herança do design dinamarquês a cada produto. A filosofia da empresa centra-se na criação dos clássicos de amanhã, mantendo os mais elevados padrões de artesanato e responsabilidade ambiental. Esta almofada de assento exemplifica esse compromisso, oferecendo um acessório de exterior premium que valoriza o seu espaço respeitando simultaneamente os princípios de qualidade e sustentabilidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfeita para criar um santuário exterior que reflita o seu gosto refinado, a \u0026amp;Tradition Seat Pad Thorvald alia forma e função de uma forma que só a verdadeira excelência em design consegue alcançar.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Espuma CMHR \/ Papiro","offer_id":53328310141271,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Carvão","offer_id":53328310174039,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma CMHR \/ Bora","offer_id":53328310206807,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Papiro","offer_id":53328310337879,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Carvão","offer_id":53328310370647,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espuma HR \/ Bora","offer_id":53328310403415,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/140_bcaf20db-c9c4-4f14-bc98-d75d1d66c922.png?v=1781781112"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-bench-sc112","title":"\u0026Tradition Thorvald Banco de Exterior SC112","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Bench SC112\u003c\/b\u003e em Warm Black é uma solução de assento versátil concebida pelo aclamado estúdio Space Copenhagen. Este banco de exterior robusto acolhe reuniões de maior dimensão graças à sua estrutura cuidadosamente desenvolvida, complementando na perfeição a coleção Thorvald. Disposto em torno de uma mesa de jantar ou posicionado como assento independente, o Thorvald SC112 adapta-se sem esforço às suas necessidades de vida ao ar livre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado em \u003cb\u003eaço lacado a pó\u003c\/b\u003e, este banco combina durabilidade com uma estética refinada. A estrutura em aço maciço é galvanizada e lacada a pó para resistir à corrosão, garantindo longevidade em ambientes exteriores. O processo de produção envolve dobragem de precisão, soldadura, polimento e revestimento, de forma a alcançar tanto a integridade estrutural como o apelo visual. Com \u003cb\u003e125 cm de largura, 46 cm de altura e 46 cm de profundidade\u003c\/b\u003e, e uma altura de assento de 45,9 cm, o banco acomoda confortavelmente vários utilizadores mantendo uma pegada compacta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA responsabilidade ambiental é central neste design. O Thorvald SC112 possui \u003cb\u003ecertificação EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, atestando elevados padrões de durabilidade, design circular e utilização responsável de substâncias químicas. A reciclabilidade inerente ao aço significa que este banco pode ser reaproveitado no fim da sua vida útil, reduzindo a procura de novos materiais. O design privilegia a possibilidade de reparação e renovação, facilitando a manutenção e a transmissão ao longo dos anos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom apenas 12,1 kg e equipado com patins de plástico para facilitar o reposicionamento, o banco foi testado quanto à resistência e segurança de acordo com as normas EN 16139 e EN 581-2. Com capacidade de empilhamento de cinco unidades, oferece flexibilidade prática tanto para espaços exteriores residenciais como comerciais.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronze","offer_id":53328311124311,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":53328311157079,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto quente","offer_id":53328311189847,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/133_67d0a023-8177-4ff1-a603-c5868fb4f969.png?v=1781779930"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc108","title":"\u0026Tradition Thorvald Mesa de Centro de Exterior SC108","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Mesa de Centro de Exterior SC108\u003c\/b\u003e em Preto Quente é uma peça complementar cuidadosamente concebida, criada para momentos de descontração ao ar livre. Desenhada pelo aclamado estúdio Space Copenhagen, esta mesa de centro incorpora a mesma solidez suave e o artesanato refinado presentes em toda a coleção Thorvald, tornando-a um par natural para as Cadeiras Lounge Thorvald.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConstruída em \u003cb\u003eaço com revestimento a pó\u003c\/b\u003e, a mesa apresenta uma estrutura robusta altamente resistente à corrosão, garantindo durabilidade ao longo de estações de utilização exterior. O processo de fabrico revela uma atenção meticulosa ao detalhe: as pernas são curvadas e soldadas entre si, são soldadas tampas a cada extremidade das pernas e o tampo é moldado a partir de uma chapa metálica antes de ser aparafusado com fita de amortecimento sonoro. Todos os componentes são galvanizados e revestidos a pó para máxima proteção e longevidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom um diâmetro de \u003cb\u003e70 cm (27,6 polegadas)\u003c\/b\u003e e uma altura de \u003cb\u003e37 cm (14,6 polegadas)\u003c\/b\u003e, a SC108 proporciona uma superfície ideal para receber ao ar livre, mantendo dimensões compactas. A mesa pesa apenas \u003cb\u003e12,08 kg\u003c\/b\u003e e inclui patins em plástico para um reposicionamento suave em qualquer superfície.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta peça possui a \u003cb\u003ecertificação EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, validando elevados padrões de durabilidade, design circular e utilização responsável de produtos químicos. A estrutura em aço é altamente reciclável e concebida para a circularidade, facilitando a reparação, a renovação e a reciclagem responsável no fim da sua vida útil. Embalada de forma plana para um envio otimizado, a Thorvald SC108 combina design sustentável com uma elegância exterior intemporal.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronze","offer_id":53328311386455,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":53328311419223,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto quente","offer_id":53328311451991,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/130_b7174088-3972-4a34-b1d4-f5bc1285bb03.png?v=1781779289"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-coffee-table-sc109","title":"\u0026Tradition Thorvald Mesa de Centro de Exterior SC109","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Coffee Table SC109\u003c\/b\u003e em Warm Black é uma peça cuidadosamente concebida que transforma os espaços exteriores em áreas acolhedoras para momentos de descanso. Criada pelo reconhecido estúdio de design Space Copenhagen, esta mesa de centro incorpora a mesma solidez suave e o artesanato refinado presentes em toda a coleção Thorvald, tornando-a a companheira natural perfeita para as cadeiras Thorvald Lounge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConstruída em \u003cb\u003eaço com revestimento em pó\u003c\/b\u003e, a mesa apresenta uma estrutura robusta que resiste à corrosão e prolonga significativamente a sua vida útil. O processo de fabrico revela uma atenção meticulosa aos detalhes: as pernas são dobradas e soldadas com precisão, as tampas são soldadas em cada extremidade das pernas, e o tampo é conformado a partir de uma chapa metálica antes de ser aparafusado com fita de absorção de som. Ambos os componentes são submetidos a galvanização e revestimento em pó para maior durabilidade e proteção contra os elementos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom um diâmetro de \u003cb\u003e115 cm (45,3 polegadas)\u003c\/b\u003e e uma altura de \u003cb\u003e37 cm (14,6 polegadas)\u003c\/b\u003e, esta mesa de centro oferece uma ampla superfície mantendo proporções elegantes. Com apenas \u003cb\u003e22,5 kg\u003c\/b\u003e, dispõe de deslizadores em plástico práticos para facilitar o reposicionamento. A mesa é entregue em embalagem plana, otimizando a eficiência do transporte e da entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebida com a circularidade em mente, a Thorvald SC109 privilegia a reparabilidade, a renovação e a reciclagem responsável no final de vida. Detém a \u003cb\u003ecertificação EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, validando padrões excecionais de durabilidade, design circular e utilização responsável de produtos químicos. A mesa foi rigorosamente testada quanto à resistência, durabilidade e segurança de acordo com as normas EN 15372 e EN 581-3, garantindo um desempenho fiável em ambientes exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronze","offer_id":53328311583063,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":53328311615831,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto quente","offer_id":53328311648599,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/125_79abab1f-a63e-4a8c-bf54-a497e628816a.png?v=1781775339"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-bench-sc111","title":"\u0026Tradition Thorvald Banco de Jantar de Exterior SC111","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Bench SC111\u003c\/b\u003e em Warm Black é uma solução de assento sofisticada, criada pelo aclamado estúdio Space Copenhagen. Este banco de jantar para exterior combina ergonomia cuidada com proporções generosas, oferecendo uma opção de assento descontraída e confortável para refeições prolongadas em espaços ao ar livre. O acabamento Warm Black confere uma estética contemporânea que complementa os modernos espaços de refeição em exterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConstruído em \u003cb\u003eaço lacado a pó\u003c\/b\u003e, o banco apresenta uma estrutura robusta com elevada resistência à corrosão, garantindo longevidade e durabilidade em ambientes exteriores. O processo de fabrico envolve a quinagem de precisão e a estampagem dos componentes de aço, seguidas de soldadura, polimento, galvanização e lacagem a pó, para alcançar uma proteção superior e uma qualidade de acabamento excecional. A reciclabilidade intrínseca do aço torna esta peça uma escolha responsável do ponto de vista ambiental.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO banco mede \u003cb\u003e129 cm de largura, 84 cm de altura e 60 cm de profundidade\u003c\/b\u003e, com uma altura de assento de 45,9 cm e uma profundidade de assento de 41,6 cm, proporcionando espaço generoso para um assento confortável. Com apenas 16,9 kg, mantém-se prático para reposicionamento sem comprometer a integridade estrutural. O design inclui deslizadores em plástico para um movimento suave e permite o empilhamento de até cinco unidades, tornando-o ideal para contextos de hotelaria ou disposições exteriores flexíveis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta peça possui \u003cb\u003ecertificação EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, que valida os seus elevados padrões de durabilidade, design circular e utilização responsável de substâncias químicas. Testado de acordo com as normas EN 16139 e EN 581-2, o Thorvald SC111 cumpre requisitos rigorosos de segurança e resistência. Disponível em várias variantes de cor, incluindo Bronze, Green e Ivory, integra-se de forma harmoniosa na coleção Thorvald.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronze","offer_id":53328312271191,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":53328312303959,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto quente","offer_id":53328312336727,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/118_05f2cbd6-2189-420d-94fb-304ca4c45a54.png?v=1781773375"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc113-l160","title":"\u0026Tradition Thorvald Mesa de Jantar de Exterior SC113 L160","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Mesa de Jantar de Exterior SC113\u003c\/b\u003e em Preto Quente traz design sofisticado e funcionalidade prática a espaços exteriores compactos. Criada pelo aclamado estúdio de design Space Copenhagen, esta mesa de jantar é uma versão refinada do amplo modelo SC99, cuidadosamente dimensionada para jardins, pátios e terraços mais pequenos, sem comprometer a qualidade ou a durabilidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom 160 cm de largura, 90 cm de profundidade e 74 cm de altura, a SC113 acomoda confortavelmente seis pessoas, tornando-a ideal para encontros íntimos e refeições ao ar livre do dia a dia. A construção robusta da mesa apresenta uma estrutura sólida em aço com revestimento a pó, que resiste à corrosão e suporta as intempéries, garantindo longevidade e uma manutenção mínima ao longo do tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eProduzida através de um processo de fabrico meticuloso, as pernas e a travessa são curvadas com precisão, enquanto o tampo é moldado e curvado a partir de uma chapa metálica antes da montagem. Ambos os componentes são submetidos a galvanização e revestimento a pó para uma durabilidade reforçada. A mesa é entregue em embalagem plana, otimizando o envio e a entrega e reduzindo o impacto ambiental.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta peça exemplifica os princípios do design circular, concebida para fácil reparação, renovação e reciclagem responsável no fim da sua vida útil. Possui a \u003cb\u003ecertificação EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, validando os seus elevados padrões de durabilidade e utilização responsável dos materiais. A mesa foi rigorosamente testada quanto à resistência, durabilidade e segurança de acordo com as normas internacionais EN 15372 e EN 581-3.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível em quatro cores emblemáticas, incluindo Preto Quente, Bronze, Verde e Marfim, a SC113 integra-se na perfeição em qualquer estética exterior, oferecendo a excecional qualidade de fabrico pela qual a \u0026amp;Tradition é reconhecida.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronze","offer_id":53328312435031,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":53328312467799,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto quente","offer_id":53328312500567,"sku":null,"price":844.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/110_94cc9698-4e41-48f0-8216-7cdc71b198e5.png?v=1781770786"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-sofa-sc110","title":"\u0026Tradition Thorvald Sofá Lounge de Exterior SC110","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Lounge Sofa SC110\u003c\/b\u003e em Warm Black representa uma abordagem refinada ao assento de exterior contemporâneo. Concebido pelo aclamado estúdio Space Copenhagen, este sofá lounge combina forma e função de forma harmoniosa, estendendo o conforto do design original da cadeira lounge para acomodar múltiplos utilizadores com facilidade e elegância.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDefinido por linhas esguias e curvas suaves, o Thorvald SC110 foi meticulosamente fabricado para garantir durabilidade e longevidade. A estrutura é construída em aço maciço com revestimento por pó, que oferece uma resistência excecional à corrosão, assegurando anos de desempenho fiável em ambientes exteriores. A reciclabilidade inerente ao aço permite que a estrutura seja reaproveitada em futuros ciclos de produção, reduzindo a necessidade de novos materiais e apoiando os princípios do design circular.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom \u003cb\u003e143 cm de largura, 76 cm de altura e 76 cm de profundidade\u003c\/b\u003e, altura de assento de 40 cm e profundidade de 49 cm, este sofá oferece proporções generosas para um relaxamento confortável no exterior. Os apoios de braços atingem 61 cm de altura, proporcionando um excelente suporte. Com apenas 19,4 kg, a peça dispõe de deslizadores de plástico práticos para facilitar o reposicionamento, podendo ser empilhada até cinco unidades para uma arrumação conveniente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO processo de produção demonstra um artesanato excecional: a estrutura é dobrada para obter a forma desejada, o encosto é estampado na sua curva característica, e todos os componentes são soldados, polidos, galvanizados e revestidos com pó para uma qualidade de acabamento superior. O sofá possui \u003cb\u003ecertificação EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, validando elevados padrões de durabilidade, design circular e utilização responsável de produtos químicos. Rigorosamente testado em termos de resistência, durabilidade e segurança de acordo com as normas EN 16139 e EN 581-2, o Thorvald SC110 foi concebido para ser reparado, renovado e reciclado de forma responsável no fim da sua vida útil.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronze","offer_id":53328312566103,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":53328312598871,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto quente","offer_id":53328312631639,"sku":null,"price":633.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/102_c38199f9-a881-4f0e-86dd-ed28eecfcac6.png?v=1781526435"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Mesa de Jantar SC98","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003eThorvald SC98\u003c\/b\u003e é uma mesa de jantar de exterior escultural que transforma o seu jardim num espaço de convívio sofisticado. Concebida pelo aclamado estúdio Space Copenhagen, esta peça inspira-se na herança neoclássica da Dinamarca e nos motivos intemporais do Museu Thorvald, traduzindo-os num essencial de exterior contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada com uma atenção meticulosa ao detalhe, a mesa apresenta um tampo circular maciço combinado com pernas de aço elegantemente curvadas e uma subtil barra transversal por baixo. O processo de fabrico envolve o repuxamento da chapa metálica, a sua soldadura e, em seguida, a galvanização e o revestimento a pó para uma durabilidade e resistência às intempéries superiores. Esta construção garante que a mesa resiste às condições exteriores, mantendo a sua estética requintada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom \u003cb\u003e115 cm de largura por 115 cm de profundidade e 73 cm de altura\u003c\/b\u003e, a Thorvald SC98 acomoda confortavelmente vários convidados e convida-o a fazer uma pausa, a desfrutar de conversas significativas e a criar momentos memoráveis sob o céu aberto. A mesa pesa apenas 9,4 kg, tornando-a surpreendentemente portátil apesar da sua construção robusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível em três acabamentos sofisticados—\u003cb\u003ePreto Quente, Verde Bronze e Marfim\u003c\/b\u003e—a mesa complementa qualquer esquema de design de exterior. É construída em \u003cb\u003eaço com revestimento a pó\u003c\/b\u003e e inclui patins de plástico para um movimento suave e proteção do chão. A mesa cumpre normas europeias rigorosas, testada quanto à resistência, durabilidade e segurança de acordo com a EN 15372 Nível 2 e a EN 581. Possui também a \u003cb\u003ecertificação EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, validando o seu compromisso com a durabilidade, o design circular e as práticas químicas responsáveis.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronze","offer_id":53846778347863,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":53846778380631,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto quente","offer_id":53846778413399,"sku":null,"price":738.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/164_ce99686f-559a-4646-a75e-6f667f811857.png?v=1782128068"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-side-chair-sc100","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Lounge Cadeira Lateral SC100","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Lounge Side Chair SC100\u003c\/b\u003e traz uma elegância contemporânea ao seu espaço de vida exterior. Concebida pelo renomado estúdio \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e, esta cadeira de apoio marcante reinterpreta o apelo intemporal do mobiliário em aço com ripas, com uma sensibilidade moderna e acabamentos premium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebida a pensar na durabilidade, a coleção Thorvald apresenta \u003cb\u003eacabamentos com revestimento em pó, resistentes às intempéries\u003c\/b\u003e, que protegem contra os elementos, mantendo a sua estética sofisticada. As linhas depuradas e a estrutura cuidadosamente proporcionada da cadeira criam uma silhueta convidativa que complementa tanto ambientes exteriores contemporâneos como clássicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível em três tons refinados—\u003cb\u003eVerde Bronze, Marfim e Preto Quente\u003c\/b\u003e—a SC100 oferece opções de estilo versáteis, adequadas às suas preferências de design. O acabamento Preto Quente proporciona um visual elegante e discreto, que combina lindamente com materiais naturais e esquemas de decoração modernos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebida para uso exterior, esta cadeira de apoio lounge combina o conforto funcional com a integridade do design. Quer seja posicionada como peça de destaque autónoma, quer seja agrupada com outros artigos da coleção Thorvald, funciona simultaneamente como uma solução de assento prática e uma declaração de design. A construção em ripas assegura uma drenagem e ventilação adequadas, tornando-a ideal para pátios, jardins e zonas exteriores cobertas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA Thorvald Outdoor Lounge Side Chair SC100 representa o compromisso da \u0026amp;Tradition com um artesanato de qualidade e um design intemporal, oferecendo uma opção de assento sofisticada que perdura estação após estação.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Bronze Verde","offer_id":54016133169495,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":54016133202263,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto Quente","offer_id":54016133235031,"sku":null,"price":316.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822403510615.jpg?v=1784377101"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-lounge-armchair-sc101","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Lounge Poltrona SC101","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Lounge Armchair SC101\u003c\/b\u003e traz um design intemporal ao seu espaço de vida exterior. Criada pelo renomado estúdio de design \u003cb\u003eSpace Copenhagen\u003c\/b\u003e, esta peça excecional reinterpreta a estética clássica do mobiliário de exterior em aço ripado, com uma sensibilidade contemporânea que transmite, simultaneamente, sofisticação e acolhimento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebida a pensar na durabilidade, a coleção Thorvald apresenta \u003cb\u003eacabamentos termolacados e resistentes às intempéries\u003c\/b\u003e que protegem contra os elementos, mantendo o seu aspeto refinado estação após estação. Esta poltrona foi especialmente concebida para uso exterior, tornando-a a escolha ideal para jardins, pátios, terraços e zonas de piscina, onde o estilo e a resistência são igualmente importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA filosofia de design da Thorvald celebra o apelo duradouro da construção em aço ripado, um material reconhecido pela sua resistência e pela elegante leveza visual. A forma da poltrona alia o conforto à precisão arquitetónica, oferecendo um assento acolhedor que complementa tanto os ambientes exteriores modernos como os tradicionais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível em três tons sofisticados — \u003cb\u003eBronze Green, Ivory e Warm Black\u003c\/b\u003e — o SC101 permite-lhe escolher o acabamento que melhor harmoniza com a sua estética exterior. A opção Warm Black oferece uma elegância contemporânea e discreta que combina na perfeição tanto com paisagens naturais como com arquitetura contemporânea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuer esteja a mobilar uma varanda compacta, quer a conceber uma área de vida exterior completa, a Thorvald Outdoor Lounge Armchair representa um investimento ponderado em mobiliário de exterior de qualidade, que equilibra forma, função e durabilidade.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Bronze Verde","offer_id":54016133333335,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":54016133366103,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto Quente","offer_id":54016133398871,"sku":null,"price":369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822428807511.jpg?v=1784377108"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-side-chair-sc94","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Cadeira Lateral SC94","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Cadeira de Exterior SC94\u003c\/b\u003e traz um design contemporâneo ao seu espaço de vida exterior. Concebida pelo renomado estúdio de design Space Copenhagen, esta cadeira reinterpreta o apelo intemporal do mobiliário clássico de aço ripado através de um olhar moderno, combinando sofisticação estética com durabilidade prática.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada em aço lacado a pó e resistente às intempéries, a cadeira Thorvald foi concebida para resistir aos elementos, mantendo o seu aspeto requintado estação após estação. O design ripado não só evoca o mobiliário de exterior tradicional, como também garante um conforto ideal e um bom escoamento da água, tornando-a numa escolha inteligente para pátios, jardins e terraços, seja qual for o clima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível em três acabamentos versáteis — \u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e — a SC94 adapta-se na perfeição a diversos esquemas de design de exterior. A opção Warm Black oferece uma estética sofisticada e contemporânea que complementa tanto ambientes exteriores minimalistas como ecléticos, enquanto o seu tom neutro se combina sem esforço com outros móveis e elementos paisagísticos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta cadeira exemplifica a filosofia de design da Space Copenhagen: a união entre forma e função. Quer seja utilizada como peça de destaque isolada, quer combinada com outros artigos da coleção Thorvald, proporciona simultaneamente impacto visual e praticidade no dia a dia. A construção duradoura garante anos de desempenho fiável, tornando-a um investimento que vale a pena para proprietários e designers exigentes que procuram mobiliário de exterior de qualidade sem comprometer o estilo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdequada para uso exterior, a Thorvald Cadeira de Exterior SC94 é o complemento perfeito para qualquer espaço exterior onde o design e a resistência são fundamentais.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Bronze Verde","offer_id":54016133497175,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":54016133529943,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto Quente","offer_id":54016133562711,"sku":null,"price":231.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822448927063.jpg?v=1784377114"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-armchair-sc95","title":"\u0026Tradition Thorvald Poltrona de Exterior SC95","description":"\u003cp\u003eO \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Armchair SC95\u003c\/b\u003e traz elegância contemporânea ao seu espaço de convívio exterior. Concebida pelo aclamado estúdio Space Copenhagen, esta poltrona reinterpreta o apelo intemporal do mobiliário clássico em aço ripado através de uma ótica moderna, combinando forma e função em perfeita harmonia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada em aço com revestimento em pó, resistente às intempéries, a Thorvald SC95 foi concebida para resistir aos elementos, mantendo a sua estética refinada durante todo o ano. O design ripado proporciona simultaneamente leveza visual e durabilidade prática, tornando-a a escolha ideal para jardins, pátios, terraços e zonas de estar exteriores. As proporções cuidadas da poltrona garantem um assento confortável sem comprometer o estilo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível em três acabamentos sofisticados—\u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e, e \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e—a coleção Thorvald oferece opções de cor versáteis para complementar qualquer esquema de design exterior. Quer prefira o calor natural do Bronze Green, a elegância depurada do Ivory ou a sofisticação contemporânea do Warm Black, cada acabamento é aplicado com mestria para reforçar tanto a durabilidade como o apelo visual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA filosofia de design da Space Copenhagen transparece em cada detalhe, criando uma poltrona que transcende as tendências sazonais. Trata-se de mobiliário concebido para quem aprecia um artesanato de qualidade, um design intemporal e a integração perfeita entre a vida interior e exterior. A Thorvald SC95 é adequada para uso exterior e representa um investimento genuíno no seu ambiente exterior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Bronze Verde","offer_id":54016133661015,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":54016133693783,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto Quente","offer_id":54016133726551,"sku":null,"price":274.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822474322263.jpg?v=1784377121"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc96","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Mesa de Café SC96","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC96\u003c\/b\u003e traz um design escandinavo refinado para o seu espaço exterior. Criada pelo aclamado estúdio de design Space Copenhagen, esta mesa de café reinterpreta o apelo intemporal do mobiliário clássico em aço com ripas, com uma sensibilidade contemporânea que resulta na perfeição tanto em ambientes modernos como tradicionais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada em aço com revestimento em pó, resistente às intempéries, a mesa Thorvald foi concebida para resistir aos elementos, mantendo, ao mesmo tempo, a sua estética sofisticada. O acabamento duradouro protege contra a ferrugem e o desbotamento, garantindo que o seu investimento se mantém bonito estação após estação. O design em ripas permite que a água escoe naturalmente, evitando a acumulação e prolongando a vida útil da mesa em qualquer clima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom um diâmetro compacto de \u003cb\u003e70 cm\u003c\/b\u003e e uma altura de \u003cb\u003e72 cm\u003c\/b\u003e, esta mesa tem as proporções ideais para refeições íntimas ao ar livre, encontros de estilo café ou como peça de destaque num terraço ou pátio. A forma circular convida à conversa e adapta-se facilmente a diversas disposições exteriores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível em três acabamentos sofisticados — \u003cb\u003eBronze Green\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eIvory\u003c\/b\u003e e \u003cb\u003eWarm Black\u003c\/b\u003e — a mesa Thorvald complementa diversas paletas de design e ambientes exteriores. Quer esteja a decorar um jardim de inspiração escandinava, um pátio minimalista ou uma zona de refeições exterior contemporânea, esta mesa oferece elegância funcional e qualidade duradoura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfeita para quem aprecia um design cuidado e um trabalho artesanal de confiança, a \u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC96 é um acréscimo versátil a qualquer coleção de exterior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Bronze Verde","offer_id":54016133824855,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":54016133857623,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto Quente","offer_id":54016133890391,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822495392087.jpg?v=1784377128"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-cafe-table-sc97","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Mesa de Café SC97","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Café Table SC97\u003c\/b\u003e traz um design contemporâneo ao seu espaço de vida exterior. Concebida pelo conceituado estúdio de design Space Copenhagen, esta mesa de café reinterpreta o apelo intemporal do mobiliário clássico em aço com ripas através de um olhar moderno, combinando sofisticação estética com durabilidade prática.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada em aço termolacado e resistente às intempéries, a mesa Thorvald foi concebida para resistir aos elementos, mantendo o seu aspeto requintado estação após estação. O design em ripas confere leveza visual e permite o escoamento da água, tornando-a ideal para pátios, jardins e espaços de convívio ao ar livre. A sua área compacta torna-a perfeita para ambientes exteriores mais íntimos, quer combinada com cadeiras a condizer, quer utilizada como peça de destaque autónoma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom \u003cb\u003e70 cm de comprimento, 70 cm de largura e 72 cm de altura\u003c\/b\u003e, esta mesa quadrada acomoda confortavelmente entre duas a quatro pessoas, sendo uma excelente opção para disposições de assentos em estilo café ou para espaços exteriores mais pequenos. As proporções equilibram funcionalidade e um design elegante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível em três acabamentos sofisticados — \u003cb\u003eBronze Green, Ivory e Warm Black\u003c\/b\u003e —, a mesa Thorvald oferece flexibilidade para complementar diversos esquemas de decoração exterior. O acabamento Warm Black proporciona uma elegância contemporânea e discreta que se harmoniza sem esforço com estilos de design modernos e de transição.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebida para uso exterior, esta mesa representa o compromisso da \u0026amp;Tradition com um artesanato de qualidade e princípios de design intemporais. A coleção Thorvald exemplifica como o mobiliário de exterior funcional pode ser, simultaneamente, um espaço de convívio prático e uma declaração de design.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Bronze Verde","offer_id":54016133955927,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":54016133988695,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto Quente","offer_id":54016134021463,"sku":null,"price":475.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822514528599.jpg?v=1784377135"},{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc99","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Mesa de Jantar SC99","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC99\u003c\/b\u003e traz um design contemporâneo ao seu espaço exterior de convívio. Concebida pelo aclamado estúdio de design Space Copenhagen, esta mesa de jantar reinterpreta o apelo intemporal do mobiliário em aço com ripas, com uma sensibilidade moderna e uma execução refinada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada em aço com revestimento em pó resistente às intempéries, a mesa Thorvald foi concebida para resistir aos elementos, mantendo a sua estética sofisticada. O design em ripas de linhas depuradas cria uma leveza visual, proporcionando ao mesmo tempo uma superfície robusta e duradoura para os convívios ao ar livre. Trata-se de mobiliário concebido para durar, combinando forma e função em perfeito equilíbrio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom \u003cb\u003e220 cm de comprimento, 90 cm de largura e 74 cm de altura\u003c\/b\u003e, a mesa acomoda confortavelmente vários convidados e adapta-se a diversos ambientes exteriores, de jardins intimistas a terraços amplos. As suas dimensões generosas fazem dela uma peça central ideal para refeições ao ar livre e momentos de convívio ao longo de todas as estações.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível em três acabamentos sofisticados — \u003cb\u003eBronze Green, Ivory e Warm Black\u003c\/b\u003e —, a mesa Thorvald oferece flexibilidade para se combinar com a decoração exterior já existente. Cada acabamento é aplicado com precisão para garantir uma cor consistente e duradoura, bem como proteção contra os efeitos do tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuer esteja a organizar jantares de verão, quer a criar uma elegante área de estar exterior, a \u0026amp;Tradition Thorvald Outdoor Dining Table SC99 oferece a qualidade, a integridade de design e a durabilidade que se espera de uma peça de mobiliário premium. Representa a combinação perfeita entre os princípios do design escandinavo e a funcionalidade prática para espaços exteriores.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Bronze Verde","offer_id":54016134086999,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":54016134119767,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto Quente","offer_id":54016134152535,"sku":null,"price":1056.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61822535991639.jpg?v=1784377143"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-side-chair-armchair-sc94-sc95","title":"\u0026Tradition Almofada Thorvald Cadeira \u0026 Poltrona de Exterior SC94 \u0026 SC95","description":"\u003cp\u003eConcebida pela Space Copenhagen para a \u0026amp;Tradition, a \u003cb\u003eCushion Thorvald Outdoor Side Chair \u0026amp; Armchair SC94 \u0026amp; SC95\u003c\/b\u003e em \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e traz um conforto à medida à célebre coleção de exterior Thorvald. Concebida como um complemento hidrófugo para a estrutura \u0026amp;Tradition correspondente, esta almofada foi criada para valorizar tanto a estética como o conforto de assento do design em aço ripado, sem comprometer a sua durabilidade em ambientes exteriores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA própria coleção Thorvald reinterpreta a linguagem clássica do mobiliário de exterior em aço ripado, traduzida num acabamento refinado com revestimento em pó, concebido para resistir às intempéries. A almofada complementa esta construção com um tecido hidrófugo, especificamente concebido para se adaptar na perfeição às estruturas da cadeira SC94 e da poltrona SC95, tornando-se um prolongamento natural da silhueta original e não um mero acrescento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom dimensões de \u003cb\u003eW84 x D42 cm\u003c\/b\u003e, a almofada está dimensionada para se alinhar com precisão com a gama de assentos Thorvald, garantindo um ajuste à medida e um aspeto coerente, quer em cadeiras individuais quer em conjuntos completos de assentos de exterior. Para além do Marquetry Bora, está também disponível em Heritage Papyrus e Heritage Char, permitindo uma combinação cuidada com paletas de cores existentes ou esquemas de decoração de exterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdequada para uso no exterior, esta almofada é um complemento essencial para quem procura aliar a herança do design escandinavo da coleção Thorvald ao conforto do dia a dia. Um pormenor cuidado da autoria de Space Copenhagen, que reforça o compromisso da \u0026amp;Tradition com um mobiliário tão funcional quanto bonito, estação após estação.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027556651351,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carvão Herança","offer_id":54027556684119,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marchetaria Bora","offer_id":54027556716887,"sku":null,"price":126.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865024356695.jpg?v=1784377410"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-side-chair-armchair-sc94-sc95","title":"\u0026Tradition Almofada de Assento Thorvald Cadeira \u0026 Poltrona de Exterior SC94 \u0026 SC95","description":"\u003cp\u003eConcebido por Space Copenhagen para a \u0026amp;Tradition, o Seat Pad Thorvald foi criado para complementar a Cadeira e a Poltrona de Exterior SC94 \u0026amp; SC95, integrantes da célebre coleção Thorvald. Esta almofada de assento acrescenta uma camada extra de conforto e requinte a um design que reinterpreta o mobiliário de exterior clássico em aço com ripas, com uma sensibilidade claramente contemporânea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada num material hidrófugo, a almofada foi especialmente concebida para se ajustar à estrutura \u0026amp;Tradition correspondente, garantindo um aspeto uniforme e à medida. A sua construção permite-lhe resistir às condições exteriores, mantendo simultaneamente o conforto e a durabilidade, tornando-a um complemento prático para espaços de estar e de refeições ao ar livre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom dimensões W42 x D42 cm, a almofada de assento tem proporções pensadas ao pormenor para se adaptar às cadeiras Thorvald SC94 e SC95, garantindo um ajuste perfeito sem comprometer a silhueta arquitetónica e depurada do mobiliário. O acabamento \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e acrescenta uma dimensão textural e visual distintiva, complementando os tons termolacados e resistentes às intempéries da gama Thorvald. Está também disponível em Heritage Papyrus e Heritage Char, permitindo um estilo versátil, adaptado a diferentes ambientes exteriores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFiel à filosofia de design da Space Copenhagen, o Seat Pad Thorvald alia funcionalidade a uma elegância discreta. Seja para equipar um terraço, um jardim ou um pátio coberto, melhora a experiência de estar sentado, preservando o caráter requintado do design original Thorvald, tornando-se um acréscimo bem pensado a qualquer ambiente exterior criado pela \u0026amp;Tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027556946263,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carvão Herança","offer_id":54027556979031,"sku":null,"price":67.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marchetaria Bora","offer_id":54027557011799,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865025601879.jpg?v=1784377417"},{"product_id":"tradition-cushion-thorvald-outdoor-lounge-chair-armchair-sc100-sc101","title":"\u0026Tradition Almofada Thorvald Cadeira de Repouso \u0026 Poltrona de Exterior SC100 \u0026 SC101","description":"\u003cp\u003eConcebida pela Space Copenhagen para a \u003cb\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/b\u003e, a \u003cb\u003eCushion Thorvald Outdoor SC100 \u0026amp; SC101\u003c\/b\u003e é a peça complementar da Thorvald Outdoor Lounge Chair e da Armchair, criada para trazer suavidade e conforto a esta releitura moderna do mobiliário clássico em aço ripado. Fabricada num tecido hidrófugo, a almofada foi especialmente concebida para se adaptar aos contornos da estrutura \u0026amp;Tradition, oferecendo conforto e durabilidade para uma utilização continuada no exterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA coleção Thorvald reinterpreta a silhueta intemporal dos assentos em aço ripado através de um olhar contemporâneo, e esta almofada foi criada para complementar essa linguagem de design com precisão e simplicidade. A sua construção hidrófuga garante que resiste às intempéries, tornando-a um complemento prático para qualquer espaço de convívio exterior, seja num terraço, varanda ou jardim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível no acabamento \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e, a almofada apresenta um padrão distintivo e uma qualidade tátil que realça o carácter visual da cadeira ou poltrona Thorvald. Com dimensões de \u003cb\u003eW93 x D53 cm\u003c\/b\u003e, foi concebida para se adaptar na perfeição aos modelos SC100 e SC101, garantindo um aspeto refinado e coerente em toda a peça de assento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMais um acessório cuidadosamente pensado do que uma peça autónoma, esta almofada permite aos proprietários da Thorvald Outdoor Lounge Chair e Armchair elevar o conforto da sua experiência de assento, preservando ao mesmo tempo a estética limpa e arquitetónica que define o design de Space Copenhagen para a \u0026amp;Tradition. Uma escolha refinada para quem procura, simultaneamente, funcionalidade e estilo no mobiliário de exterior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027557077335,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marchetaria Bora","offer_id":54027557110103,"sku":null,"price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865026879831.jpg?v=1784377424"},{"product_id":"tradition-seat-pad-thorvald-outdoor-lounge-chair-armchair-sc100-sc101","title":"\u0026Tradition Almofada de Assento Thorvald Cadeira de Repouso \u0026 Poltrona de Exterior SC100 \u0026 SC101","description":"\u003cp\u003eConcebido pela Space Copenhagen para a \u0026amp;Tradition, o \u003cb\u003eSeat Pad Thorvald\u003c\/b\u003e é o toque final da cadeira de repouso e poltrona de exterior Thorvald SC100 \u0026amp; SC101. Parte integrante de uma coleção que reinterpreta o mobiliário clássico de exterior em aço com ripas através de um olhar contemporâneo, esta almofada alia um conforto requintado ao caráter distintivo, termolacado e resistente às intempéries, da coleção.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConcebida para se adaptar na perfeição à estrutura \u0026amp;Tradition correspondente, a almofada de assento mede \u003cb\u003eW53 x D53 cm\u003c\/b\u003e e apresenta uma construção hidrófuga, tornando-a uma escolha prática e duradoura para ambientes exteriores. Quer seja colocada num terraço, varanda ou zona de estar de jardim, resiste aos elementos, mantendo o seu conforto e apelo visual estação após estação.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível no impressionante acabamento \u003cb\u003eMarquetry Bora\u003c\/b\u003e, esta almofada de assento confere à cadeira Thorvald uma camada distintiva de textura e profundidade, complementando a silhueta discreta e arquitetónica da coleção. Está também disponível em Heritage Papyrus e Heritage Char, para quem procura expressões tonais alternativas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFiel à filosofia de design da Space Copenhagen, o Seat Pad Thorvald equilibra funcionalidade com uma sensibilidade estética discreta, melhorando a experiência de sentar sem comprometer as linhas depuradas da estrutura original. Um complemento pensado para quem pretende mobilar um espaço exterior com qualidade duradoura e a integridade do design escandinavo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Papiro Heritage","offer_id":54027557306711,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carvão Herança","offer_id":54027557339479,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marchetaria Bora","offer_id":54027557372247,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/sq_61865027961175.jpg?v=1784377431"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/pt\/collections\/tradition-thorvald.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}