{"product_id":"tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","title":"\u0026Tradition Thorvald Outdoor Mesa de Jantar SC98","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003eThorvald SC98\u003c\/b\u003e é uma mesa de jantar de exterior escultural que transforma o seu jardim num espaço de convívio sofisticado. Concebida pelo aclamado estúdio Space Copenhagen, esta peça inspira-se na herança neoclássica da Dinamarca e nos motivos intemporais do Museu Thorvald, traduzindo-os num essencial de exterior contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricada com uma atenção meticulosa ao detalhe, a mesa apresenta um tampo circular maciço combinado com pernas de aço elegantemente curvadas e uma subtil barra transversal por baixo. O processo de fabrico envolve o repuxamento da chapa metálica, a sua soldadura e, em seguida, a galvanização e o revestimento a pó para uma durabilidade e resistência às intempéries superiores. Esta construção garante que a mesa resiste às condições exteriores, mantendo a sua estética requintada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCom \u003cb\u003e115 cm de largura por 115 cm de profundidade e 73 cm de altura\u003c\/b\u003e, a Thorvald SC98 acomoda confortavelmente vários convidados e convida-o a fazer uma pausa, a desfrutar de conversas significativas e a criar momentos memoráveis sob o céu aberto. A mesa pesa apenas 9,4 kg, tornando-a surpreendentemente portátil apesar da sua construção robusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDisponível em três acabamentos sofisticados—\u003cb\u003ePreto Quente, Verde Bronze e Marfim\u003c\/b\u003e—a mesa complementa qualquer esquema de design de exterior. É construída em \u003cb\u003eaço com revestimento a pó\u003c\/b\u003e e inclui patins de plástico para um movimento suave e proteção do chão. A mesa cumpre normas europeias rigorosas, testada quanto à resistência, durabilidade e segurança de acordo com a EN 15372 Nível 2 e a EN 581. Possui também a \u003cb\u003ecertificação EU Ecolabel\u003c\/b\u003e, validando o seu compromisso com a durabilidade, o design circular e as práticas químicas responsáveis.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Verde bronze","offer_id":53846778347863,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim","offer_id":53846778380631,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto quente","offer_id":53846778413399,"sku":null,"price":719.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/164_ce99686f-559a-4646-a75e-6f667f811857.png?v=1782128068","url":"https:\/\/lamptwist.com\/pt\/products\/tradition-thorvald-outdoor-dining-table-sc98","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}