{"title":"Product Families \u003e Serax Aura by Ann Demeulemeester","description":null,"products":[{"product_id":"serax-aura-side-table-l","title":"Serax Aura Sidobord L","description":"\u003cp\u003eAura Side Table L från Serax är en slående studie i geometri och hantverk, designad av Ann Demeulemeester i samarbete med Patrick Robyn. Bordet är tillverkat i massivt trä och har två platta cirklar som bildar skiva och sockel, förenade av en smal, böjd pelare och en tunn cylindrisk kolonn som står parallellt med varandra mot formens ytterkant. Kompositionen skapar en stillsam arkitektonisk spänning och balanserar struktur med en känsla av lätthet som speglar designduons signaturestetik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn version med integrerad LED-belysning i bordsskivan säljs separat som Aura Side Table with LED Light. Ljusstyrkan justeras genom att du helt enkelt stryker över kolonnens yta, vilket ger ett intuitivt och taktilt sätt att interagera med föremålet. Det här spelet mellan skugga och ljus fortsätter ett återkommande tema i Demeulemeesters samarbeten med Serax.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAura Side Table L finns i \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Cream\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Off-White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Stained Black\u003c\/b\u003e och \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e. Varje finish appliceras med spraylack eller vattenbaserad betsning för att skydda träet samtidigt som dess naturliga karaktär bevaras. Liksom för alla föremål i kollektionen kan små variationer förekomma på grund av den handgjorda ytbehandlingen, vilket ger varje bord sin egen särprägel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSidobordet mäter 38 cm på längden, 38 cm på bredden och 72 cm på höjden, väger 11,9 kg och är avsett för torra inomhusmiljöer. Det är ett förfinat tillskott i alla hem och förkroppsligar Demeulemeesters pågående utforskning av kontraster – mellan styrka och skörhet, precision och nonchalans, form och funktion.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Svart bok","offer_id":54954807656791,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bok, kräm","offer_id":54954807689559,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bok off-white","offer_id":54954807722327,"sku":null,"price":297.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Svartbetsad ek","offer_id":54954807755095,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brunbetsad ek","offer_id":54954807787863,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521175_01-jpg.jpg?v=1788945735"},{"product_id":"serax-aura-side-table-l-with-led-light","title":"Serax Aura Sidobord L med LED-ljus","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAura Side Table L with LED Light\u003c\/b\u003e, designat av Ann Demeulemeester för Serax, är en slående studie i geometri och balans. Bordet är tillverkat av massivt trä och bygger på två platta cirklar som utgör skiva och botten, förenade av en smal, böjd pelare och en tunn cylindrisk kolonn placerad parallellt mot ytterkanten. Resultatet är en skulptural silhuett som känns både arkitektonisk och lätt, och som förkroppsligar den förfinade, kontrastrika estetik som präglar designerns arbete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eI designens hjärta finns en valfri integrerad LED-belysning, infälld i bordsskivan under ett genomskinligt lock. Föremål som placeras på ytan verkar sväva på en glödande sockel av ljus – en poetisk detalj som för vidare ett signaturtema från tidigare samarbeten mellan Ann Demeulemeester och Serax. Ljusstyrkan justeras intuitivt genom att helt enkelt stryka över kolonnens yta, så att stämningen kan skifta från ett mjukt sken till en klarare närvaro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAura Side Table L finns i flera olika ytbehandlingar, bland annat Beech Black, Beech Cream, Beech Off-White, Oak Natural, Oak Stained Black och Oak Stained Brown, så att den passar olika interiörpaletter samtidigt som den särpräglade formen bibehålls. Varje bord är efterbehandlat för hand, vilket innebär att små ojämnheter kan förekomma – en naturlig del av dess individuella karaktär.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed måtten 38 x 38 x 72 cm och en vikt på 6,7 kg är sidobordet avsett för torra inomhusmiljöer. Det kan rengöras med en lätt fuktad trasa, och som med alla föremål i massivt trä kan man förvänta sig naturliga variationer och subtila förändringar med tiden. Ett förfinat tillskott i vardagsrummet som förenar skulptural närvaro och stillsam belysning i lika delar.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Svart bok","offer_id":54954808017239,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bok, kräm","offer_id":54954808050007,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bok off-white","offer_id":54954808082775,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturlig ek","offer_id":54954808115543,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Svartbetsad ek","offer_id":54954808148311,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brunbetsad ek","offer_id":54954808181079,"sku":null,"price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521160BR_05-jpg.jpg?v=1788876378"},{"product_id":"serax-aura-side-table-s","title":"Serax Aura Sidobord S","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax Aura Side Table S\u003c\/b\u003e är en förfinad studie i geometri och hantverk, designad av Ann Demeulemeester i samarbete med Patrick Robyn. Två cirklar i massivt trä, lagda plant för att bilda skiva och fot, förenas av en smal välvd pelare och en tunn cylindrisk kolonn som står parallellt mot formens yttre kant. Resultatet är en skulptural silhuett som känns både jordnära och ömtåligt balanserad, och som förkroppsligar samspelet mellan struktur och nonchalans som definierar Demeulemeesters estetik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn version med integrerad LED-belysning i bordsskivan säljs separat som Aura sidobord med LED-belysning. Ljusstyrkan justeras intuitivt genom att man stryker över kolonnens yta, så att bordet sömlöst växlar mellan stillsam funktionalitet och stämningsfull närvaro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBordet är tillverkat i massiv bok eller ek och finns i flera ytbehandlingar: \u003cb\u003eBeech Black, Beech Cream, Beech Off-White, Oak Natural, Oak Stained Black\u003c\/b\u003e och \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e. Varje bord är behandlat med sprutlack eller vattenbaserad betsning, som skyddar träet och gör det enkelt att torka rent med en fuktig trasa. Precis som med alla delar i kollektionen förekommer naturliga variationer i träets ådring och ytbehandling, vilket ger varje bord sin egen unika karaktär.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed måtten 51 x 51 x 62 cm och en vikt på 6,7 kg tillför Aura-sidobordet en poetisk men funktionell närvaro i alla hem, lika lämpligt i vardagsrummet och sovrummet som i arbetsrummet.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Svart bok","offer_id":54954809098583,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bok, kräm","offer_id":54954809131351,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bok off-white","offer_id":54954809164119,"sku":null,"price":466.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturlig ek","offer_id":54954809196887,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Svartbetsad ek","offer_id":54954809229655,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brunbetsad ek","offer_id":54954809262423,"sku":null,"price":534.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521330N_05-jpg.jpg?v=1788876445"},{"product_id":"serax-aura-side-table-s-with-led-light","title":"Serax Aura Sidobord S med LED-ljus","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAura Side Table S\u003c\/b\u003e är en slående studie i geometri och hantverk, designad av \u003cb\u003eAnn Demeulemeester\u003c\/b\u003e för Serax. Det är tillverkat i massivt trä och formen bygger på två platta cirklar som utgör skiva och botten, förenade av en smal böjd pelare och en tunn cylindrisk kolonn som placerats parallellt mot ytterkanten. Resultatet är en skulptural silhuett som känns både förankrad och förfinad och som förkroppsligar samspelet mellan styrka och skörhet som kännetecknar Demeulemeesters formspråk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSidobordet har en inbyggd LED-belysning som tillval, placerad i en cirkelformad fördjupning i bordsskivan under ett genomskinligt lock. Föremål som placeras på ytan verkar glöda mjukt inifrån, som om de vilade på en sockel av ljus. Ljusstyrkan justeras med en enkel strykning med handen längs kolonnen, vilket ger ett intuitivt och taktilt sätt att styra stämningen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAura Side Table S finns i \u003cb\u003eBeech Black\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Cream\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBeech Off-White\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Natural\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOak Stained Black\u003c\/b\u003e och \u003cb\u003eOak Stained Brown\u003c\/b\u003e, så att det passar en rad olika inredningspaletter samtidigt som den karakteristiska silhuetten består. Varje möbel är behandlad med sprayad lack eller vattenbaserad betsning som skyddar träet och bevarar dess naturliga karaktär. Små variationer är att vänta som en följd av det handgjorda utförandet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMed måtten 51 cm i längd, 51 cm i bredd och 62 cm i höjd och en vikt på 11,9 kg är sidobordet avsett för torra miljöer inomhus. Det är ett mångsidigt och skulpturalt tillskott som ger både funktion och en stillsam dramatik åt varje vardagsrum.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Svart bok","offer_id":54954809655639,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bok, kräm","offer_id":54954809688407,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bok off-white","offer_id":54954809721175,"sku":null,"price":509.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturlig ek","offer_id":54954809753943,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Svartbetsad ek","offer_id":54954809786711,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brunbetsad ek","offer_id":54954809819479,"sku":null,"price":577.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521315B_01-jpg.jpg?v=1788945759"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/sv\/collections\/serax-aura.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}