{"title":"Product Families \u003e Serax Cici 桌 Ann Demeulemeester 設計","description":null,"products":[{"product_id":"serax-cici-table-s","title":"Serax Cici S 桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCici Table S\u003c\/b\u003e 是 Ann Demeulemeester 為 Serax 打造的家具系列中一件引人注目的新作，由她與人生伴侶 Patrick Robyn 共同設計。作品以簡約的手法展現強烈的存在感：十字形木質底座向上延伸，承托起圓形桌面，桌面嵌於結構之中，宛如安放在基座之上。成品既具雕塑感，又沉穩踏實，將大膽的幾何造型與內斂的細緻質感融為一體。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e本桌提供兩種配色組合：\u003cb\u003eOak Natural \/ Oak Stained Black\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eOak Stained Black \/ Canvas Off-White\u003c\/b\u003e。橡木與畫布的搭配是此系列的標誌，呼應了 Demeulemeester 設計語彙中早期對材質的探索。木材與織物之間的質地對比，透過細緻考究的色彩處理更顯突出，體現出貫穿整個系列的剛柔並濟。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCici Table S 選用通過 FSC 認證的實心橡木，表面以噴漆或水性染色處理，能抵禦日常磨損，並可用微濕的布輕鬆擦拭保養。如同系列中的所有作品，木紋的天然差異，以及在光線照射下色澤的逐漸變化皆屬自然現象，也為每張桌子增添獨一無二的個性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e尺寸為 78 x 78 x 75.5 cm，重量 48.88 kg，是一件厚實穩重的獨立式設計，適用於室內乾燥環境。Cici Table S 展現了 Ann Demeulemeester 作品長久以來所特有的精緻頹美與耐人尋味的對比，為講究品味的居家空間提供一件歷久不衰的視覺焦點。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"原色橡木 \/ 黑色染色橡木","offer_id":54954839769431,"sku":null,"price":1872.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色染橡木 \/ 米白帆布","offer_id":54954839802199,"sku":null,"price":3745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521290_02-jpg.jpg?v=1788876881"},{"product_id":"serax-cici-table-l","title":"Serax Cici L 桌子","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e 的 \u003cb\u003eCici Table L\u003c\/b\u003e 以簡練的手法展現強烈的存在感。十字形木質底座托起圓形桌面，氣勢鮮明；桌面嵌於圓形結構之中，宛如安放在基座之上。此版本將棕色染色橡木與奶油色上漆畫布桌面相結合，透過考究的色彩處理，凸顯兩種材質之間的質感對比。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e橡木與畫布的搭配，是 \u003cb\u003eAnn Demeulemeester – Serax\u003c\/b\u003e 家具系列的標誌，延續了 Ann Demeulemeester 早期設計與這些材質之間的淵源。桌體採用 FSC 認證橡木製成，表面噴塗水性染色處理，可防止髒污，並可用微濕的布擦拭清潔。木材屬於天然材質，可能出現細微瑕疵，並隨時間產生變化，例如收縮、膨脹，或因光線照射而產生色澤差異，這些皆屬正常現象，亦是每件作品獨一無二的特質。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCici Table L 適用於室內乾燥環境，長度 180 cm、寬度 180 cm、高度 75.5 cm，重量 147 kg，不可組合拼接。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此系列多數作品皆經手工完成，可能出現些微不規則之處，更添每張桌子的獨特個性。Cici Table L 體現了 Ann Demeulemeester 與 Patrick Robyn 獨具一格的美學，探索結構與不經意、力量與脆弱之間的對比，成就一件兼具雕塑感與實用性的作品。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54954839900503,"sku":null,"price":3183.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Ecom_-A8521301_01-jpg.jpg?v=1788945824"}],"url":"https:\/\/lamptwist.com\/zh\/collections\/serax-cici.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}