{"title":"Brands \u003e Sowden","description":"\u003cp\u003eSowden 是 George Sowden 位於米蘭的設計工作室，他是 Memphis 設計團體的創始成員之一。此系列以矽膠為核心：Dual Functionality 可攜式燈具 PL1 至 PL6 與 TL7 可使用 USB 供電或內建充電電池；CL1 至 CL5 燈罩可懸掛於任何 E27 燈頭；TL2、TL4 檯燈與 FL4 落地燈則可插電使用，並搭配您選擇的燈泡。除了照明之外，系列中還包含壁鐘、胡椒與鹽研磨罐、鐵盒與圖形海報，皆呈現 Sowden 大膽鮮明的色彩拼接風格。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sowden-pl1-portable-table-lamp","title":"Sowden PL1 可攜式檯燈","description":"\u003cp\u003e由 George Sowden 設計的 \u003cb\u003eSowden PL1 可攜式檯燈\u003c\/b\u003e，是其雙功能燈具系列中體積最小的成員，以修長的圓柱形燈身搭配紋理矽膠燈罩構成。整體小巧輕盈，寬僅 13 cm、高 24 cm，無論置於何處皆帶來雕塑感而低調的存在，將趣味設計與實用的多功能性融為一體。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL1 的核心是巧妙的雙電源系統：以 USB 連接電源時，可作為經典檯燈使用；拔除後則自動切換至 Sowden 專屬的鋰離子電池，化身為完全可攜式的光源。關燈時，電池可透過 USB 在約四小時內完成充電，讓燈具隨時準備好陪伴您移動，無論室內或戶外。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e整合式 Sowden LED 圓盤光源提供 3000 K 的溫暖色溫，可完整調光，並可在需要時更換，確保長久使用。紋理矽膠燈罩為燈具的個性增添重要特色，散發柔和溫暖的光芒，同時經久耐用，不易褪色或磨損，長期保持精緻外觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL1 適用於室內及乾燥的戶外環境，可輕鬆融入露台、陽台或有遮蔽的戶外空間，亦適合擺放於書桌、床頭櫃與客廳。\u003cb\u003eSowden PL1 可攜式檯燈\u003c\/b\u003e備有藍色 \/ 橘色與紅色 \/ 黃色兩種配色，您可選擇最能搭配室內或戶外風格的組合。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"藍色 \/ 橙色","offer_id":55083133141335,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紅色 \/ 黃色","offer_id":55083133174103,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/6bf01e55c9.jpg?v=1789919576"},{"product_id":"sowden-pl2-portable-table-lamp","title":"Sowden PL2 可攜式檯燈","description":"\u003cp\u003e由 George Sowden 設計的 \u003cb\u003ePL2 可攜式檯燈\u003c\/b\u003e，是一件兼具雙重功能的作品，寬大扁平的矽膠燈罩搭配纖細的黃色燈身。外型小巧而富雕塑感，尺寸為 \u003cb\u003e寬 18 cm、高 31.5 cm\u003c\/b\u003e，無論擺放在何處，都能展現獨特的圖形存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e其多變功能的核心在於智慧電源系統：透過 USB 連接時，PL2 如一般檯燈使用；拔除連接後，則自動切換為 Sowden 專屬的 \u003cb\u003e鋰離子電池\u003c\/b\u003e供電，化身為完全可攜式的光源。燈具關閉時，電池可透過 USB 在約 \u003cb\u003e4 小時\u003c\/b\u003e內完成充電，讓您隨時隨地都能使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e燈具內建 \u003cb\u003eSowden LED 圓盤光源\u003c\/b\u003e，色溫為 \u003cb\u003e3000 K\u003c\/b\u003e，散發溫暖而宜人的光芒。光源完全 \u003cb\u003e可調光\u003c\/b\u003e且 \u003cb\u003e可更換\u003c\/b\u003e，便於長期使用與維護。矽膠燈罩在整體體驗中扮演關鍵角色，能將光線柔和地擴散為溫潤的光暈，同時耐磨耐變色，長久保持簡潔的外觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL2 的擺放方式十分靈活，適用於 \u003cb\u003e室內及戶外乾燥環境\u003c\/b\u003e，無論置於書桌、餐桌或有遮蔽的露台，都同樣合適。精心的工程設計結合細緻的造型，使 PL2 成為任何空間中兼具實用性與視覺亮點的選擇，體現 George Sowden 以功能為本、富有個性的一貫設計風格。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133469015,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/da77f75892.jpg?v=1789919911"},{"product_id":"sowden-pl3-portable-table-lamp","title":"Sowden PL3 可攜式檯燈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden PL3 可攜式檯燈\u003c\/b\u003e由 George Sowden 設計，是其廣受讚譽的 Dual Functionality 系列中尺寸較大的版本，寬 21 cm、高 35 cm。雕塑感十足的錐形燈罩以螺紋矽膠製成，賦予燈具獨特的觸感，同時散發柔和溫暖的光線，且經久耐用、外觀如新。每盞燈皆隨附兩個燈罩，讓風格與使用方式更具彈性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL3 的核心是 Sowden 自行研發的 LED disc 02 光源，功率 15 W、光通量 1000 lm，色溫為溫暖的 3000 K。光源可調光且可更換，確保長期使用的功能性並便於維護。一如其名，這盞燈的雙重功能來自巧妙的供電系統：透過 USB 連接電源時，可作為傳統檯燈使用；拔除電源後則自動切換為電池供電，化身為完全可攜式的光源。Sowden 專用的鋰離子電池在燈具關閉時，透過 USB 約需四小時即可充飽。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL3 可適用於室內及乾燥的戶外環境，結合周到的工程設計與精緻簡約的美學。提供\u003cb\u003e白色 \/ 鉻色\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e黃色 \/ 紅色 \/ 藍色\u003c\/b\u003e兩種配色，可搭配各式空間與個人風格。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無論是居家、辦公室或戶外生活空間，Sowden PL3 皆是多用途的照明選擇，將技術創新與設計師一貫簡潔清晰的造型語彙融為一體，無論身在何處，都能提供可靠且靈活的照明。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"白色／鉻色","offer_id":55083133567319,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃色／紅色／藍色","offer_id":55083133600087,"sku":null,"price":187.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/8c154f1936.jpg?v=1789919605"},{"product_id":"sowden-pl4-portable-table-lamp","title":"Sowden PL4 可攜式檯燈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden PL4\u003c\/b\u003e 由 George Sowden 設計，是一款低矮的蘑菇造型檯燈，內建巧妙的雙重功能系統。體型小巧而富雕塑感，寬度僅 18 cm、高度 15.5 cm，柔和的粉紅色矽膠燈罩搭配黃色底座，無論置於何處，皆展現俏皮而不失細緻的存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL4 的核心是 USB 連接設計，可直接由插座供電，或使用 Sowden 專屬的鋰離子電池。接上電源時，其功能如同傳統檯燈；拔除電源後，則自動切換為電池供電，化身為完全可攜式的光源，隨時移至您需要的地方。燈具關閉時，透過 USB 完整充電約需四小時。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL4 配備整合式 Sowden LED 圓盤光源，色溫為 3000 K 的暖色調，可調光且可更換，在營造氛圍與長期維護上皆具彈性。矽膠燈罩亦扮演關鍵的功能角色，將光線擴散為柔和溫暖的光暈，同時耐磨損，長久維持外觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL4 的設計用途廣泛，適用於室內空間及戶外乾燥環境，無論是露臺、庭院與有遮蔽的戶外區域，或是客廳、臥室與工作空間，皆能靈活搭配。周到的工程設計與鮮明的造型，體現了 Sowden 一貫兼具實用與表現力的設計手法。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133665623,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/475e4e32d3.jpg?v=1789919618"},{"product_id":"sowden-pl5-portable-table-lamp","title":"Sowden PL5 可攜式檯燈","description":"\u003cp\u003e由 George Sowden 設計的 \u003cb\u003eSowden PL5 可攜式檯燈\u003c\/b\u003e，是一件圍繞巧妙雙重功能概念打造的小巧燈具。圓錐形小燈罩以矽膠製成，寬約 13 cm、高約 18 cm，帶有柔和而富雕塑感的存在感，無論是簡約或多元混搭的空間皆能自然融入。矽膠材質能擴散溫暖柔和的光線，同時耐磨耐用，使燈具長久保持潔淨的外觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL5 的核心是 USB 連接設計，可直接由插座供電，亦可使用 Sowden 專屬的鋰離子電池。插電時，其功能如同傳統檯燈；拔除電源後，則自動切換為電池供電，化身為完全可攜式的光源，隨需移動。關燈時，電池可透過 USB 在約四小時內完全充飽，確保燈具隨時準備好下一次使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL5 配備整合式 Sowden LED 圓盤光源，色溫為溫暖的 3000 K，可調光，且必要時可更換光源，延長燈具的使用壽命。其多用途的結構設計，適用於室內空間及戶外乾燥環境，無論是露台、有遮蔽的庭院或日常室內場景，皆能輕鬆搭配。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSowden PL5 提供\u003cb\u003e白色\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e多彩\u003c\/b\u003e兩種顏色，以細膩的設計結合實用而靈活的功能，是重視風格與機動性的您在照明選擇上的理想夥伴。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"多色","offer_id":55083133763927,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":55083133731159,"sku":null,"price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/684f9bbf27.jpg?v=1789919642"},{"product_id":"sowden-pl6-portable-table-lamp","title":"Sowden PL6 可攜式檯燈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden PL6 可攜式檯燈\u003c\/b\u003e是 George Sowden 以雙重功能為概念的出色設計，燈身與燈罩皆採用鏡面拋光的鍍鉻鋁材打造。機身小巧而精緻，寬 16 cm、高 26 cm，無論是室內空間或乾燥的戶外環境，只要重視風格與靈活運用，皆是百搭的選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL6 的獨特之處，在於能在兩種使用模式之間無縫切換。透過 USB 連接電源時，即為傳統檯燈；拔除電源後，則自動切換至 Sowden 專用的鋰離子電池，化身為完全可攜式的光源，可自由在各個房間之間移動，或帶到戶外使用。燈具關閉時，電池經由 USB 充電約需四小時，確保隨時可用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePL6 的核心是 Sowden 整合式 LED 圓盤光源，色溫為溫暖的 3000 K。光線可調光，讓您精準掌控氛圍，且 LED 圓盤可更換，有助於長期使用並便於維護。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e憑藉拋光鍍鉻的表面處理與雕塑般的簡約造型，PL6 展現俐落的當代美學，同時提供實用的使用彈性。無論置於書桌、邊桌或戶外露台，這盞可攜式燈具皆結合了 Sowden 標誌性的設計語彙與日常實用性，適用於室內及乾燥的戶外環境。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133829463,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/66a655beaf.jpg?v=1789919652"},{"product_id":"sowden-tl7-portable-table-lamp","title":"Sowden TL7 可攜式檯燈","description":"\u003cp\u003eSowden TL7 由 George Sowden 設計，是其雙功能燈具系列中最高的一款，高 41 cm、寬 21 cm。大膽的紅色燈身搭配柔和的白色矽膠燈罩，兼具雕塑般的存在感與鮮明的趣味性格，無論置於室內或戶外乾燥空間，都是引人注目的點綴。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTL7 的核心是精巧的雙電源系統。透過 USB 連接電源時，可作為穩定可靠的檯燈使用；拔除電源後，則自動切換至 Sowden 專屬的鋰離子電池，化身為完全可攜式的光源。燈具關閉時，完整充電約需 4 小時，讓它隨時準備好陪伴您移動。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTL7 採用整合式 Sowden LED 燈管光源，功率 15 W、光通量 1000 lm，提供 3000 K 的溫暖光線。燈光可調光，因應不同氛圍與情境；LED 燈管可更換，方便長期使用與日常維護。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e矽膠燈罩對燈具的表現與設計耐久性至關重要：它將光線擴散為柔和溫暖的光暈，同時不易泛黃或磨損，長久維持簡潔俐落的外觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSowden TL7 適用於室內，也可在乾燥環境下用於戶外，將實用創新與自信的設計語彙融為一體，讓光源能隨您的需求，自在適應使用的方式與地點。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083133927767,"sku":null,"price":348.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/b68fd93e06.jpg?v=1789919661"},{"product_id":"sowden-cl1-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL1 吸頂燈燈罩","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden CL1 吸頂燈燈罩\u003c\/b\u003e是 George Sowden 的醒目設計之作，以矽膠打造，並以白、紅、黑三色大膽配色。燈罩直徑 18 cm、高度 18 cm，為各式空間帶來雕塑般的存在感，同時展現矽膠作為照明材質所具備的獨特擴散光線特性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此燈罩隸屬於 Shades 系列，該系列於 2020 年推出，起因是 George Sowden 發現矽膠能有效擴散光線。除了視覺上的魅力，矽膠亦具備實用優勢：無毒、易於清潔、耐衝擊，且長久使用仍能保持色澤，使 CL1 成為日常使用中耐用且易於保養的選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCL1 僅作為燈罩單獨販售，不含天花板底座與電氣系統。其設計可搭配任何標準 E27 吊燈燈頭，可安裝最高 15 W 的 E27 LED 燈泡（燈泡另購）。對於希望更新或個人化既有吊燈配置的您而言，這是一個靈活的選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e若需完整安裝，可另行選購 Sowden 天花板底座套件，內含電線、天花板固定座及 E27 燈頭，即可將 CL1 燈罩轉變為功能完整的吊燈。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSowden CL1 吸頂燈燈罩結合北歐設計美學與創新的材質運用，是一款多用途的配件，適合追求獨特、色彩豐富的照明點綴，並兼顧當代造型與日常實用性的您。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134058839,"sku":null,"price":102.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/fe65f528dd.jpg?v=1789919674"},{"product_id":"sowden-cl2-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL2 吸頂燈燈罩","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden CL2 吸頂燈燈罩\u003c\/b\u003e是由 George Sowden 設計的醒目矽膠燈罩，以大膽的色彩對比搭配具雕塑感且觸感討喜的造型。採用獨特的橙、黑、白配色，尺寸為 Ø 21 x H 20 cm，適合為任何吊燈組合增添個性與溫暖感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此燈罩隸屬於 Shades 系列，該系列於 2020 年推出，起因於 Sowden 發現矽膠擴散光線的卓越特性。這種材質能營造柔和均勻的光暈，同時無毒、易於清潔、耐撞擊且不易褪色，讓燈罩能長久保持鮮豔的色彩。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCL2 為單品燈罩，不含天花板底座及電氣配件。可相容於任何 E27 吊燈燈頭，並可搭配最高 15 W 的 E27 LED 燈泡（燈泡不含）。若需完成整體組裝，另有 Sowden 天花板底座組件單獨販售，內含電線、吸頂配件及 E27 燈頭。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e設計師 George Sowden 是當代設計的先驅人物，以充滿趣味的色彩與造型運用著稱。CL2 燈罩為各種室內空間帶來獨特的雕塑質感。小巧的尺寸與富表現力的配色，既適合作為單盞的視覺焦點，也適合多盞組合，展現創意。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e對於希望以耐用材質與自信設計打造個人化照明的您，CL2 燈罩是精緻的選擇，將 Sowden 標誌性的美學與日常實用機能融為一體。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134124375,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/032b1e98c2.jpg?v=1789919687"},{"product_id":"sowden-cl3-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL3 吸頂燈燈罩","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden CL3 吸頂燈燈罩\u003c\/b\u003e以藍色、淺綠與紅色的醒目三色搭配，將設計師 George Sowden 活潑且富雕塑感的設計語彙帶入居家空間。燈罩採用矽膠製成，尺寸為 Ø 22 x H 22 cm，屬於 2020 年推出的 Shades 系列。該系列源於 Sowden 發現矽膠擴散光線的卓越特性，能營造柔和均勻的光暈，並帶有鮮明的當代氣息。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e除了視覺上的吸引力，矽膠亦具備實際的使用優勢：無毒、易於清潔、耐衝擊，且長時間使用仍能保持色澤，讓 CL3 成為適合日常使用的耐用之選。其圓潤且富觸感的造型，為任何室內空間增添溫暖與趣味，無論單獨懸掛，或與同系列的其他燈罩搭配，營造更大膽而富層次的效果，皆相當合宜。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此燈罩為單品販售，不含吊線盒及電氣系統。適用於任何標準 E27 吊燈燈頭，可搭配最大 15 W 的 E27 LED 燈泡（需另購）。若需完整、可直接安裝的配置，可另購 Sowden 吊線盒組，內含電線、天花板固定座及 E27 燈頭，並能與此燈罩完美搭配。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e對於希望打造個人化照明配置的您，Sowden CL3 吸頂燈燈罩是理想的配件，結合了北歐設計美學與實用耐用的材質，無論是廚房、餐廳或客廳，皆能增添獨特的色彩與工藝質感。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134353751,"sku":null,"price":136.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/1d8e377a0b.jpg?v=1789919701"},{"product_id":"sowden-cl4-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL4 吸頂燈燈罩","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden CL4 吸頂燈燈罩\u003c\/b\u003e將 George Sowden 獨具特色的設計語彙，融入柔和而具雕塑感的造型之中。燈罩以矽膠製成，採白色與淺綠色雙色表面處理，尺寸為 Ø 26 x H 20 cm，為傳統燈罩材質提供一種觸感獨特的當代選擇。其圓潤而俏皮的輪廓，無論單獨使用，或與其他燈罩組合成群，都能為任何吊掛燈具增添亮點。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此燈罩屬於 Shades 系列，該系列於 2020 年推出，起因於 George Sowden 發現矽膠擅長擴散光線，能營造溫暖而均勻的光暈，柔化各種室內空間。除了視覺上的優點，矽膠亦是一種極為實用的材質：無毒、易於清潔、耐衝擊，並能長時間保持色澤，是適合日常使用的耐用選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCL4 僅以燈罩形式販售，不含吸頂底座或任何電氣零件。它適用於任何標準 E27 吊燈燈頭，請搭配最大 15 W 的 E27 LED 燈泡使用（燈泡需另購）。如需完整的安裝配置，可另行選購 Sowden 吸頂底座組件，內含電線、吸頂座及 E27 燈頭，讓您能自由將燈罩與喜愛的燈具搭配組合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCL4 燈罩是一件精緻而實用的配件，適合希望以獨特材質打造個人化照明、並欣賞以色彩、造型與創新為根基的設計風格的您。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134550359,"sku":null,"price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2b5b5264c4.jpg?v=1789919714"},{"product_id":"sowden-cl5-ceiling-lamp-shade","title":"Sowden CL5 吸頂燈燈罩","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden CL5 吸頂燈燈罩\u003c\/b\u003e是由 George Sowden 設計的矽膠燈罩，以雕塑般的造型搭配白、橙、棕三色的獨特配色。尺寸為 Ø 41 x H 22 cm，為任何吸頂燈座增添大膽而當代的存在感，結構卻依然簡潔俐落。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此燈罩屬於 Shades 系列，該系列於 2020 年推出，起因於 Sowden 發現矽膠擴散光線的非凡特性。這種材質能呈現柔和均勻的光暈，同時無毒、易於清潔、耐衝擊且色澤持久，無論日常使用的實用性或視覺魅力都十分出色。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCL5 僅單獨販售燈罩，不含天花板底盤及電氣零件。可相容於任何標準 E27 吊燈燈頭，並可搭配最大 15 W 的 E27 LED 燈泡（燈泡不含在內）。如需完整安裝，可另行選購 Sowden 吸頂底盤組，內含電線、天花板固定件及 E27 燈頭。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCL5 可搭配您自備的電氣配置，或與 Sowden 專用組件組合使用，為希望個人化照明規劃的您提供靈活的選擇。其雕塑般的輪廓與溫暖的配色，無論是住宅空間或講究品味的商業場所皆相得益彰，同時重視光線品質與材質的真實質感。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134648663,"sku":null,"price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/c4c96177a6.jpg?v=1789919727"},{"product_id":"sowden-ceiling-rose-kit","title":"Sowden 天花板底盤套件","description":"\u003cp\u003e為搭配您的 Sowden CL1 至 CL5 矽膠燈罩而設計，這款\u003cb\u003e吸頂底座配件組\u003c\/b\u003e提供讓所選燈罩點亮所需的核心配線組件。其延續 Sowden 系列低調而實用的美學，結合優質材質與務實的工程設計，確保安裝俐落且穩定可靠。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e吸頂底座採用黑色烤漆鋼製成，質感穩重而細緻，能自然融入各式空間。搭配 2.5 m 布質外觀電線，可依需求靈活調整燈罩懸掛高度；耐用的織物包覆外層，亦與 Sowden 系列的工業風格相互呼應。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e配件組的核心為 E27 燈頭，適用最高 15 W 的 LED 燈泡，適合搭配節能照明方案。這不僅襯托所選燈罩的設計質感，也能為日常使用提供穩定可靠的表現。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此款吸頂底座配件組適用於歐盟／英國電氣規格，方便這些地區的家庭使用。無論是安裝全新的吊燈燈罩，或是更換現有的懸吊系統，這套配件組都能提供可靠且製作精良的基礎。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e對於打造或完善 Sowden 照明配置而言，這是不可或缺的配件。吸頂底座配件組集簡約、耐用與細膩的設計細節於一身，與 Sowden 的整體設計理念一脈相承。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083134943575,"sku":null,"price":20.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/c863383568.jpg?v=1789919734"},{"product_id":"sowden-tl2-table-lamp","title":"Sowden TL2 檯燈","description":"\u003cp\u003eSowden TL2 檯燈將 George Sowden 的 Shades 系列獨特個性帶入各種居家空間。鮮明的黃色圓柱燈身之上，是階梯造型的白色矽膠燈罩，並以黑色邊緣收尾，色彩與造型的趣味對比，既具雕塑感，又平易近人。燈具寬 22 cm、高 28.5 cm，這款插電式檯燈尺寸精巧，可自在置於書桌、餐邊櫃或床頭櫃上，同時仍能展現鮮明的視覺存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e設計的核心在於定義 Shades 系列的標誌性矽膠燈罩。這種無毒且易於清潔的材質能讓光線柔和均勻地擴散，並能長久保持色澤，使燈具歷久如新、色彩依舊鮮明。即使在關燈時，燈罩帶有觸感、親切的存在，也為周遭空間增添一份靜謐的魅力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSowden TL2 檯燈適用 E27 LED 燈泡，最大功率 15 W（不含燈泡），讓您能依空間需求自由選擇最合適的光線品質。實用細節包括便利的電線開關，可輕鬆控制開關，燈具附有歐規插頭，適用於 220-240 V 電力系統。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSowden TL2 檯燈結合大膽的色彩、細膩的材質與低調的實用性，是當代居家空間的百搭之選，無論置於書房、客廳或臥室，都同樣自在合宜。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083135009111,"sku":null,"price":204.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/389e15c32e.jpg?v=1789919745"},{"product_id":"sowden-tl4-table-lamp","title":"Sowden TL4 檯燈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden TL4 檯燈\u003c\/b\u003e是 George Sowden Shades 系列中引人注目的新作，以雕塑感的造型結合趣味十足的色彩與材質。黑色圓柱形燈身作為底座，支撐著一只寬闊的階梯狀矽膠燈罩，以白色與淺綠色呈現。TL4 寬 26 cm、高 35.5 cm，無論點亮或熄滅，置於桌面或邊櫃上皆展現大膽而具圖形感的存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShades 系列的標誌在於矽膠燈罩，其獨特之處在於能柔和擴散光線，且歷經時間仍保持色澤。矽膠材質無毒且容易清潔，賦予 TL4 親切而具觸感的特質，即使熄燈時也相當醒目，既是功能性光源，亦是一件設計物件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款插電式檯燈配有線控開關，操作輕鬆便利，並附歐規插頭，適用於 220-240 V 電網。燈頭可安裝一顆最高 15 W 的 E27 LED 燈泡（需另行選購），讓您依空間需求選擇最合適的光質與色溫。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e憑藉獨特的階梯造型與細膩的材質選擇，Sowden TL4 檯燈為當代居家增添個性與實用性，體現 George Sowden 一貫兼具趣味與功能的設計理念。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083135074647,"sku":null,"price":306.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/10b8a7d3dc.jpg?v=1789919760"},{"product_id":"sowden-fl4-floor-lamp","title":"Sowden FL4 落地燈","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFL4 落地燈\u003c\/b\u003e由 George Sowden 設計，屬於其廣受讚譽的 Shades 系列，為任何空間帶來大膽而富雕塑感的存在。燈高 138 cm，撞色的燈柱頂端搭配 41 cm 階梯式矽膠燈罩，勾勒出引人注目的輪廓，在比例、幾何與色彩之間展現巧妙的趣味。FL4 提供\u003cb\u003e綠色 \/ 黃色\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e藍色 \/ 粉紅色\u003c\/b\u003e兩種配色，為當代居家空間增添俏皮而具圖形感的亮點。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e矽膠燈罩正是 Shades 系列的標誌特色：觸感柔軟、無毒，且易於清潔，光線擴散柔美，同時能長久保持鮮豔的色彩。即使熄燈時，矽膠材質的細緻觸感與飽和色調，依然讓燈具散發溫暖而親切的氣質。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFL4 為插電式落地燈，配備線控開關與歐規插頭，可直接連接 220-240 V 電源。燈頭適用一顆最大 15 W 的 E27 LED 燈泡（需另購），讓您能依空間需求選擇最合適的光質與色溫。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFL4 落地燈兼具實用照明與設計宣言，無論置於客廳、臥室或書房皆相當合宜，為傳統落地燈提供一個別具特色的選擇。簡潔的建築造型結合富有表現力的色彩，使其成為 Sowden Shades 系列中的亮眼之作。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"綠色 \/ 黃色","offer_id":55083135140183,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"藍色 \/ 粉紅色","offer_id":55083135172951,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/bf303a6231.jpg?v=1789919775"},{"product_id":"sowden-wall-clock","title":"Sowden 掛鐘","description":"\u003cp\u003eGeorge Sowden 將其標誌性的圖像式機智幽默帶上牆面，這款時鐘將報時視為一場趣味十足的設計實踐。作為知名 Sowden 系列的一員，此作品以大膽的色塊配置著稱，一眼便能辨識，這正是設計師獨特視覺語彙的代表特色，讓實用物件搖身一變，成為任何空間中的亮點之作。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden 掛鐘\u003c\/b\u003e配備直徑 20 cm 的錶盤，前方以玻璃保護，錶殼採用 ABS 與鋁材製成。此材質組合確保整體輕巧而耐用，錶殼與錶盤的對比表面處理，則賦予時鐘獨具特色的雕塑感，在牆面上展現鮮明存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e時鐘實用且易於維護，僅需一顆 AA 電池即可運作（電池需另行準備），安裝與擺放都簡單輕鬆。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSowden 掛鐘提供\u003cb\u003e綠色\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e藍色\u003c\/b\u003e兩種顏色，讓您挑選最能搭配居家風格的色調，無論是清新活力的點綴，或是更沉穩內斂的色澤。兩款皆承襲整個 Sowden 系列所特有的趣味精神，使這款時鐘不僅是計時工具，更是一件設計作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無論是廚房、書房、玄關或客廳，只要需要一抹色彩與個性，Sowden 掛鐘都是一件小巧而自信的牆面良伴，將孟菲斯風格的設計語彙與日常實用性完美融合。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"綠色","offer_id":55083135238487,"sku":null,"price":38.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"藍色","offer_id":55083135271255,"sku":null,"price":38.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/e2a64bf27c.jpg?v=1789919800"},{"product_id":"sowden-pepper-salt-mill","title":"Sowden Pepper \u0026 Salt 研磨罐","description":"\u003cp\u003e這款胡椒鹽研磨罐由 George Sowden 設計，為日常餐桌帶來兼具趣味與實用的雕塑質感。以塗裝上色的不鏽鋼打造，渾圓大膽的輪廓在餐具中成為獨特的點綴，將 Sowden 標誌性的圖形設計語彙與真正的實用性融為一體。研磨罐提供藍色、黃色、綠色與綠色多彩款，多樣的配色可搭配不同的餐桌佈置與個人風格。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e設計的核心是可調整的氧化鋁陶瓷研磨器，每次都能提供穩定而精準的研磨效果。整體機構可完全調節，讓您依喜好微調粗細，無論是為精緻菜餚準備細緻粉末，或為更濃郁的風味研磨較粗顆粒，皆能如願。值得一提的是，這款研磨罐可同時用於研磨鹽與胡椒，無論廚房或餐桌，都是靈活且節省空間的選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e研磨罐造型小巧，尺寸為 Ø 6.8 x H 16 cm，握持舒適、好上手，自然貼合手掌。堅固的不鏽鋼本體確保日常使用的耐用性，而鮮明的塗裝表面則為用餐時光增添一抹活力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e作為以設計為導向的餐桌用品，Sowden 的這款研磨罐將色彩、工藝與實用性融於一件作品之中。無論日常使用，或留待特別場合，它都為餐桌增添獨特的個性，並以可靠的精準度完成其基本任務。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"藍色","offer_id":55083135402327,"sku":null,"price":26.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃色","offer_id":55083135435095,"sku":null,"price":26.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"綠色","offer_id":55083135467863,"sku":null,"price":26.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"綠色多色","offer_id":55083135500631,"sku":null,"price":26.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/98fc08c2df.jpg?v=1789919814"},{"product_id":"sowden-round-tin-box-set","title":"Sowden Round 圓形鐵盒組","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSowden 圓形鐵盒組\u003c\/b\u003e將設計師 George Sowden 大膽而鮮明的圖形語彙，帶入日常收納的領域。此組包含三個圓形馬口鐵盒，每個皆配有專屬盒蓋，並飾有源自 Sowden 標誌性視覺世界的獨特圖案。形狀、線條與色彩的交織，讓每個盒子各具個性，同時在三件之間保有清晰的家族氣息。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e盒身採用馬口鐵製成，結構輕巧，表面處理耐用持久，適合日常使用。最大的盒子尺寸為 Ø 25 x H 10 cm，其餘兩個依比例縮小，構成和諧的漸層組合。不使用時，盒子可整齊地相互疊放，收納時節省空間，使用上也十分便利。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e無論是三件並列陳設，或單獨使用，這些鐵盒兼具實用與裝飾價值。可用來收納小物、配件或紀念品，其富有表現力的圖案也為任何層架、邊櫃或檯面增添一抹俏皮而前衛的設計感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e作為 LampTwist 精選設計系列的一員，\u003cb\u003eSowden 圓形鐵盒組\u003c\/b\u003e體現了 George Sowden 對圖案與造型的獨到見解，是一款將孟菲斯風格美學與日常實用性結合的多用途配件。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083136024919,"sku":null,"price":20.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/2ca3966bc5.jpg?v=1789919826"},{"product_id":"sowden-poster-50-x-70","title":"Sowden 海報 50 x 70","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGeorge Sowden\u003c\/b\u003e 以其獨特的圖形語彙打造這幅引人注目的海報，大膽展現圖案與色彩，傳達這位設計師在視覺構成上俏皮而幾何的創作取向。尺寸為 50 x 70 cm,無論懸掛於客廳、工作室或玄關，皆能為牆面帶來自信而當代的圖形表現。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e每張海報均以 120 g Fedrigoni Materica 紙張數位印製。這款高級霧面紙張以觸感細緻的紋理表面與豐富的色彩呈現著稱。印刷完成後並加蓋簽名印記，彰顯作品的真實性及其與 Sowden 原創作品的連結。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e此海報提供三種配色：\u003cb\u003eYellow \/ Black\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eBlue \/ Pink \/ Orange\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eBlack \/ White\u003c\/b\u003e,讓您依空間風格選擇最相襯的色調，同時保有 Sowden 一貫的圖形風格。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e海報以捲筒方式出貨，並裝入堅固的紙筒中妥善保護，確保送達時完好無損，可依您的品味自行裝框。請留意，本海報不含畫框，讓您能自由挑選契合個人風格與空間的畫框。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e對於欣賞個性鮮明的平面設計的您而言，這是一件精緻的選擇，將 George Sowden 的創意視野化為牆面上引人注目的亮點，帶入居家空間。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"黃色／黑色","offer_id":55083136090455,"sku":null,"price":29.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"藍色 \/ 粉紅色 \/ 橙色","offer_id":55083136123223,"sku":null,"price":29.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色 \/ 白色","offer_id":55083136155991,"sku":null,"price":29.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/14cc07f61d.jpg?v=1789919843"},{"product_id":"sowden-poster-50-x-70-set-of-3","title":"Sowden 海報 50 x 70 三件組","description":"\u003cp\u003e這組 \u003cb\u003eSowden Poster 50 x 70 Set of 3\u003c\/b\u003e 將 George Sowden 大膽而俏皮的設計視野帶入您的空間。三幅印刷作品相互呼應，充分展現設計師獨樹一格的圖像語言。Sowden 以其在 Memphis Group 中的先驅角色聞名，他將標誌性的色彩、造型與幾何運用融入這三件作品，每一幅都體現了他對設計的實驗精神。\n\n\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e每張海報尺寸為 \u003cb\u003e50 x 70 cm\u003c\/b\u003e，以數位印刷於 \u003cb\u003e120 g Fedrigoni Materica 霧面紙\u003c\/b\u003e。這款紙張質地細緻且帶有紋理，為印刷圖像增添層次與豐潤感，同時帶來細膩的觸感。整組作品皆附有 Sowden 的親筆簽名印章，證明其為設計師的原創作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這組三張海報兼具百搭與表現力，陳列方式富有彈性：可並排組成完整的視覺構圖，亦可分別懸掛於不同空間。其鮮明的視覺特質，讓它成為客廳、工作室或任何追求藝術個性的室內空間的亮點。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e海報以\u003cb\u003e捲筒方式裝入保護性紙管\u003c\/b\u003e出貨，確保運送過程中完好無損。請注意，本組商品\u003cb\u003e不含畫框\u003c\/b\u003e，您可依個人品味與室內風格，自由挑選合適的裝裱方式。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這是出自設計界最具影響力人物之一的獨特圖像藝術作品，讓 Sowden 的創意傳承融入日常生活。\u003c\/p\u003e","brand":"Sowden","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55083136254295,"sku":null,"price":76.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/f9c1a78656.jpg?v=1789919912"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/collections\/Sowden_Logo_Black.png?v=1791141183","url":"https:\/\/lamptwist.com\/zh\/collections\/sowden.oembed","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}