{"product_id":"fritz-hansen-tray-table","title":"Fritz Hansen Tray 托盤桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFritz Hansen\u003c\/b\u003e 的 \u003cb\u003eTray Table\u003c\/b\u003e 是一款多用途邊桌，為任何空間帶來簡潔而內斂的存在感。圓形桌面搭配穩固的木質底座，能輕鬆適應不同的空間，無論擺放於沙發旁、扶手椅旁，或是需要實用檯面的靜謐角落。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌子採用\u003cb\u003e貼皮桌面\u003c\/b\u003e搭配\u003cb\u003e實木底座\u003c\/b\u003e，結合精緻的表面質感與耐用的結構基礎。簡約的幾何造型讓材質成為焦點，使整體散發永恆而非追逐流行的氣質。表面處理提供\u003cb\u003e透明油漆橡木\u003c\/b\u003e，凸顯木材天然的溫潤與紋理；以及\u003cb\u003e黑色烤漆\u003c\/b\u003e，呈現更具圖形感與當代感的外觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e提供兩種尺寸，滿足不同需求。\u003cb\u003eØ 45 cm\u003c\/b\u003e 版本高 \u003cb\u003e42 cm\u003c\/b\u003e，體積小巧，適合狹小空間，或作為大型座椅的搭配。\u003cb\u003eØ 60 cm\u003c\/b\u003e 版本則提供更寬敞的檯面，可放置書籍、燈具或心愛的咖啡杯。您可擇一選購，也可混搭兩種尺寸與表面處理，打造層次豐富、靈活多變的佈置。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e作為 Fritz Hansen 的產品，Tray Table 體現了品牌長久以來對精湛工藝與周全北歐設計的堅持。它是一件實用的加分之選，無論置於客廳、臥室或閱讀角落都十分合宜，以沉靜而持久的風格兼顧日常機能。\u003c\/p\u003e","brand":"Fritz Hansen","offers":[{"title":"油蠟橡木 \/ Ø 45 cm","offer_id":55502850326871,"sku":null,"price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"油蠟橡木 \/ Ø 60 cm","offer_id":55502850359639,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色漆面 \/ Ø 45 cm","offer_id":55502850392407,"sku":null,"price":443.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色漆面 \/ Ø 60 cm","offer_id":55502850425175,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/packshot_fritzhansen.com_FH_Tray_Table_Small_oak.sq-pk.jpg?v=1792400730","url":"https:\/\/lamptwist.com\/zh\/products\/fritz-hansen-tray-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}