{"product_id":"hay-crate-dining-table","title":"Hay Crate 餐桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Crate Dining Table\u003c\/b\u003e 的淵源可追溯至 1934 年，荷蘭建築師暨設計師 Gerrit Rietveld 當時為了善用剩餘的木製運輸木箱，創作了 Crate 系列。透過 Rietveld Originals x HAY 的合作重新推出，這張餐桌在深切尊重原作的前提下製作，完整保留了精準平衡的比例。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e其通透開放的結構原本是為了降低生產成本並優化組裝而構思，至今仍是這件設計最鮮明的特色。長方形桌面承載於帶有斜向橫撐的桌架之上，賦予餐桌輕盈而具建築感的存在感。簡潔的造型與空間思維體現了 Rietveld 的設計原則，兼顧機能與舒適，卻不佔據室內空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e餐桌採用實心松木，表面為水性漆塗裝，原廠資料指出適用於多種戶外場合。提供兩種尺寸：\u003cb\u003eL180 x W89.5 cm\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eL230 x W89.5 cm\u003c\/b\u003e，高度皆為 74.5 cm。較短的款式適合小巧的用餐空間，較長的款式則可從容容納更多賓客。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e提供五種表面處理：\u003cb\u003eBlack\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eIron red\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eLondon fog\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003eNatural pine\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eWhite\u003c\/b\u003e。無論偏愛天然木質的溫潤，或是更大膽的上色風格，每種選擇皆保留原作真實而具圖形感的特質。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRietveld 致力為大眾創作設計精良、價格親民的家具，與 HAY 的價值觀不謀而合。這張餐桌隸屬於更完整的 Crate 家族，系列中另有餐椅與長凳，方便您打造風格一致的餐廳空間。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L180 x W89.5 cm \/ 黑色","offer_id":55649367621975,"sku":null,"price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89.5 cm \/ 鐵紅色","offer_id":55649367654743,"sku":null,"price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89.5 cm \/ 倫敦霧灰","offer_id":55649367687511,"sku":null,"price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89.5 cm \/ 天然松木","offer_id":55649367720279,"sku":null,"price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W89.5 cm \/ 白色","offer_id":55649367753047,"sku":null,"price":822.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89.5 cm \/ 黑色","offer_id":55649367785815,"sku":null,"price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89.5 cm \/ 鐵紅色","offer_id":55649367818583,"sku":null,"price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89.5 cm \/ 倫敦霧灰","offer_id":55649367851351,"sku":null,"price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89.5 cm \/ 天然松木","offer_id":55649367884119,"sku":null,"price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W89.5 cm \/ 白色","offer_id":55649367916887,"sku":null,"price":981.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Dining_Table-life-41e2c5e5_0d4b_4213_88ff_039d34a01951_Crate_Dining_Table_imag.jpg?v=1793219918","url":"https:\/\/lamptwist.com\/zh\/products\/hay-crate-dining-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}