{"product_id":"hay-crate-low-table","title":"Hay Crate 矮桌","description":"\u003cp\u003eHay 的 \u003cb\u003eCrate 矮桌\u003c\/b\u003e是對設計經典的現代詮釋。Gerrit Rietveld 於 1934 年構思 Crate 系列，旨在利用剩餘的木製貨運木箱；此次重新推出為 Rietveld Originals x HAY 的合作系列，忠實延續了這份傳承。桌子保留原作精準均衡的比例與通透的結構，此做法既降低生產成本，也讓組裝更為簡便。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e矮桌以低矮的輪廓、方形桌面與斜向橫撐，體現設計師的建築思維。開放而誠實的結構兼具功能與舒適，卻不佔用視覺空間，可輕鬆搭配沙發、休閒椅或戶外座位區。桌高為 40 cm,共有兩種尺寸：\u003cb\u003eL45 x W45 cm\u003c\/b\u003e 適合作為小巧的邊桌,\u003cb\u003eL75.5 x W75.5 cm\u003c\/b\u003e 則提供更寬裕的桌面，適合作為客廳中央的茶几。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌子採用實心松木製成，並以水性漆表面處理，讓木紋成為其特色的一部分。提供五種顏色：\u003cb\u003e黑色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e鐵紅色\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e倫敦霧灰\u003c\/b\u003e、\u003cb\u003e原木松木色\u003c\/b\u003e與\u003cb\u003e白色\u003c\/b\u003e。無論您偏好大膽的亮色點綴，或柔和的自然色調，都能找到適合空間的款式。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCrate 矮桌適用於多種戶外場景，也是 Crate 系列的一員，該系列另有餐桌與休閒家具，可組合出協調一致的風格。Rietveld 為大眾打造設計良好且價格親民家具的使命，在此以簡潔、耐用且歷久不衰的形式延續。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L45 x W45 cm \/ 黑色","offer_id":55649369522519,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ 鐵紅色","offer_id":55649369555287,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ 倫敦霧灰","offer_id":55649369588055,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ 天然松木","offer_id":55649369620823,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L45 x W45 cm \/ 白色","offer_id":55649369653591,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ 黑色","offer_id":55649369686359,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ 鐵紅色","offer_id":55649369719127,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ 倫敦霧灰","offer_id":55649369751895,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ 天然松木","offer_id":55649369784663,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L75.5 x W75.5 cm \/ 白色","offer_id":55649369817431,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Crate_Low_Table-life-3e9e94f5_ce03_44f8_905e_cfa3cc327ff7_Crate_Low_Table_imagesl.jpg?v=1793220059","url":"https:\/\/lamptwist.com\/zh\/products\/hay-crate-low-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}