{"product_id":"hay-traverse-bench-114","title":"Hay Traverse 114 長凳","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eHay Traverse 長凳 114\u003c\/b\u003e是由 Erwan Bouroullec 為 HAY 設計的戶外長凳，屬於一系列旨在自然融入各種場域的家具。其沉穩均衡的輪廓，無論置於私人露台、花園或公共空間，都同樣協調自在。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e長凳以\u003cb\u003e壓鑄鋁框架\u003c\/b\u003e搭配\u003cb\u003e經熱處理的白蠟木板條座面\u003c\/b\u003e打造，結構堅固，同時保有親切易近的外觀。白蠟木經上油處理，如同所有天然木材會隨時間形成自然的使用痕跡，使長凳歷久彌新，而非單純地老化。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTraverse 長凳在人體工學上經過考量，無論是交談、用餐或戶外的靜謐時刻，都能提供舒適的座位。可單獨使用，亦可與 Traverse 系列的餐椅、扶手椅、桌子、凳子及休閒款式搭配，輕鬆組合出符合空間與場合的用餐及社交配置。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eErwan Bouroullec 是現居巴黎的法國設計師與藝術家，與其兄弟共同創立 Bouroullec Studio。他重視技術的設計思維偏好靈活而實用的作品，Traverse 系列以清晰的結構與精緻的比例，體現了這樣的理念。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e若希望打造一致的戶外風格，長凳亦可與 HAY 的配件自然搭配，例如戶外坐墊、遮陽傘或可攜式戶外燈具。對於追求具有長久個性的戶外家具者而言，這是一款用心且耐用的座椅選擇。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55649410941271,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Traverse_Bench_114-pk-AE465_E227.jpg?v=1793220831","url":"https:\/\/lamptwist.com\/zh\/products\/hay-traverse-bench-114","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}