{"product_id":"hay-weekday-table","title":"Hay Weekday 桌","description":"\u003cp\u003eHay 的 \u003cb\u003eWeekday Table\u003c\/b\u003e 將共享餐桌的精神帶入居家、咖啡館或花園。這款餐桌由 Hannes \u0026amp; Fritz 設計，靈感來自於讓人們圍坐一桌、共享一餐的理念；厚實穩重的存在感，搭配柔和圓潤的接合處，賦予它溫暖而熟悉的氣質，自然營造出友善的社交氛圍。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e結構沿用經典野餐桌的形式，簡單而真實，設計師以當代手法重新詮釋。桌體採用堅固耐用的\u003cb\u003e松木板材\u003c\/b\u003e，隨時間自然形成迷人的質感，能長久使用。水性、耐候的表面處理，使其同樣適合戶外使用，從咖啡館、公共公園到私人或共享花園皆可，置於室內亦同樣自在。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeekday Table 提供兩種尺寸：\u003cb\u003eL180 x W66 x H74 cm\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003eL230 x W83 x H74 cm\u003c\/b\u003e。較小的尺寸適合緊湊的露台與小型聚會，較大的尺寸則可舒適容納更多人。共有三種表面處理：讓木紋自然呈現的\u003cb\u003e原色塗裝松木\u003c\/b\u003e，以及 \u003cb\u003eolive\u003c\/b\u003e 與 \u003cb\u003esteel blue\u003c\/b\u003e，兩者皆為塗裝松木表面，帶來沉穩內斂的色彩點綴。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHannes \u0026amp; Fritz 是一組德國與瑞士的設計二人組，兩人在洛桑的 ECAL 相識，合作的起點是在一場晚宴上臨時打造的一張長凳。Weekday Table 隸屬於他們為 Hay 設計的 Weekday 系列，系列中還包括長凳與坐墊，讓您輕鬆在餐桌周圍打造寬敞而溫馨的座位配置。\u003c\/p\u003e","brand":"Hay","offers":[{"title":"L180 x W66 cm \/ 天然松木","offer_id":55649416282455,"sku":null,"price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W66 cm \/ 橄欖綠","offer_id":55649416315223,"sku":null,"price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L180 x W66 cm \/ 鋼藍色","offer_id":55649416347991,"sku":null,"price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W83 cm \/ 天然松木","offer_id":55649416380759,"sku":null,"price":1117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W83 cm \/ 橄欖綠","offer_id":55649416413527,"sku":null,"price":1117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L230 x W83 cm \/ 鋼藍色","offer_id":55649416446295,"sku":null,"price":1117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/Weekday_Table-life-c355fcfb_2406_41a9_8dd8_7305a2f55f2b_Weekday_Table_imageslid.jpg?v=1793220489","url":"https:\/\/lamptwist.com\/zh\/products\/hay-weekday-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}