{"product_id":"serax-august-dining-table-round-l","title":"Serax August Round L 餐桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax\u003c\/b\u003e 的 \u003cb\u003eAugust 圓形餐桌 L\u003c\/b\u003e 為戶外或室內空間帶來精緻而簡約的存在感。本作由 \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e 設計，屬於備受讚譽的 August 系列，該系列最初是為安特衛普一座改建修道院的露臺而創作。設計靈感源自修道院建築的簡約與寧靜，並以當代視角重新詮釋，線條比例俐落，散發內斂而低調的優雅。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌體採用\u003cb\u003e粉體塗裝鋁\u003c\/b\u003e製成，呈現醒目的黑色表面處理，框架堅固而纖細，搭配修長的管狀桌腳，在不影響穩定性的前提下，勾勒出輕盈通透的輪廓。圓形桌面\u003cb\u003e直徑 115 cm、高度 74 cm\u003c\/b\u003e，足以容納共享的餐敘時光；桌體重量為 \u003cb\u003e27 kg\u003c\/b\u003e，確保長期經常性的戶外使用仍具耐用性。本產品適用於\u003cb\u003e戶外環境\u003c\/b\u003e，能抵禦風雨日曬，並長久維持精緻的外觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust 餐桌與 August 餐椅搭配相得益彰，無論是庭園露臺或有遮蔽的戶外空間，都能營造協調而多元的用餐場景。如同系列中的許多作品，由於採手工收尾製作，可能出現細微的不規則之處，為每張餐桌增添獨一無二的個性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust 圓形餐桌 L 是任何收藏中歷久不衰的選擇，體現了 Vincent Van Duysen 將建築、設計與日常生活無縫交織於一件深思熟慮作品中的理念。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54295039934807,"sku":null,"price":1138.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5022004B_0_fix.jpg?v=1786267899","url":"https:\/\/lamptwist.com\/zh\/products\/serax-august-dining-table-round-l","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}