{"product_id":"serax-august-side-table","title":"Serax August 邊桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAugust Side Table M 沙色邊几\u003c\/b\u003e將 Vincent Van Duysen 沉靜優雅的設計語彙帶入任何室內或戶外空間。作為備受讚譽的 August 戶外家具系列之一，這款圓形邊几展現極簡美學與當代比例，搭配俐落的框架、纖細的管狀桌腳，以及以柔和沙色粉體塗裝完成的精緻圓形桌面。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌身以耐用的\u003cb\u003e鋁\u003c\/b\u003e製成，專為戶外使用而設計，同時也足以靈活融入室內空間。其簡約低調的輪廓，與 August 休閒椅搭配起來毫不費力，無論是在露台品飲餐前酒，或是在家中打造一處輕鬆自在的座位角落，都十分合適。如同系列中的許多作品，部分商品以手工完成表面處理，因此可能出現些微不均勻之處，這樣的細節也為每張桌子增添了獨特的個性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust 系列源自 Van Duysen 為安特衛普一座昔日修道院所進行的改造設計，該修道院後來被轉型為飯店。他從修道生活的純樸中汲取靈感，創作出一系列椅子、休閒椅、躺椅、桌子與凳子，將歷史建築與現代舒適生活相連結。整個系列全部採用粉體塗裝鋁材，色調柔和低調，無論置於室內或戶外，都能展現出色的表現。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e這款邊几尺寸為 \u003cb\u003e40 x 40 x 35 cm\u003c\/b\u003e，重量為 \u003cb\u003e3.0 kg\u003c\/b\u003e，為任何休閒空間增添一件小巧而穩固的家具，每一處細節皆展現含蓄而內斂的精緻質感。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"S \/ 黑色","offer_id":54295042785623,"sku":null,"price":247.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ 尤加利綠","offer_id":54295042818391,"sku":null,"price":247.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ 沙色","offer_id":54295042851159,"sku":null,"price":247.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ 黑色","offer_id":54295042883927,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ 尤加利綠","offer_id":54295042916695,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ 沙色","offer_id":54295042949463,"sku":null,"price":284.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020011S_1.jpg?v=1786217473","url":"https:\/\/lamptwist.com\/zh\/products\/serax-august-side-table","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}