{"product_id":"serax-august-table-m","title":"Serax August M 桌","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSerax August Table M Sand 色\u003c\/b\u003e出自 \u003cb\u003eVincent Van Duysen\u003c\/b\u003e 設計的 \u003cb\u003eAugust 系列\u003c\/b\u003e，為戶外用餐空間帶來寧靜而具修道院氣質的優雅。這張餐桌最初是為安特衛普一座改建修道院的露台所構思，將那份沉靜內斂的氛圍化為一件精緻的當代家具。極簡的輪廓、纖細的管狀桌腳與長方形桌面，營造出俐落而富建築感的存在，無論置於露台、庭院或花園，都顯得相得益彰。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e桌體採用\u003cb\u003e粉體烤漆鋁材\u003c\/b\u003e，呈現柔和低調的沙色調，既能承受戶外環境，又保有雅緻內斂的外觀。此材質在耐候性與設計完整度之間取得平衡，使其無論戶外或室內使用皆相當靈活。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAugust Table M 的尺寸為 \u003cb\u003e75 x 75 x 73.5 cm\u003c\/b\u003e，重量 \u003cb\u003e16.5 kg\u003c\/b\u003e，體積精巧而穩固，適合小型聚餐，也可作為大型戶外佈置的搭配。它與 August 鋼製餐椅自然契合，共同構成一組呼應系列嚴謹、永恆美學的完整組合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e如同許多 Serax 作品，August Table M 以手工完成表面處理，因此可能出現細微的不規則痕跡，這正是工藝的自然印記，也提醒著每件設計背後的人手溫度。這張餐桌為任何戶外生活空間增添一份雅緻，體現了 Van Duysen 將建築般的精準與低調舒適融為一體的獨特風格。\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"黑色","offer_id":54295046062423,"sku":null,"price":576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"尤加利綠","offer_id":54295046095191,"sku":null,"price":584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"沙色","offer_id":54295046127959,"sku":null,"price":584.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0659\/2646\/3734\/files\/B5020008C_1.jpg?v=1786217492","url":"https:\/\/lamptwist.com\/zh\/products\/serax-august-table-m","provider":"LampTwist","version":"1.0","type":"link"}