Astep
La collection d'éclairage de l'Astep est un curieux mélange de tradition et de technologie entrelacé avec une grande histoire de famille.
L'Astep aspire à combiner la qualité de vie qu'offrent les nouvelles technologies avec le respect des personnes, des objets et de l'environnement qui a toujours été au cœur d'un bon design.
L'Astep aspire à combiner la qualité de vie qu'offrent les nouvelles technologies avec le respect des personnes, des objets et de l'environnement qui a toujours été au cœur d'un bon design.
14 articles
Alessandro Sarfatti :
"Nous devons travailler dans toutes les directions et trouver dans chacune d'elles une petite dose d'innovation" - mon père avait l'habitude de dire cela, et il avait raison ; car tant que nous avançons, vers quelque chose de plus significatif, de plus respectueux et de plus pertinent - chaque étape est aussi précieuse que l'autre, et mérite la même considération et le même respect. J'aime à penser que cette capacité à capturer le meilleur de ce qui a été, et à le transformer en cœur de ce qui est à venir, est l'essence même de l'évolution.
En tant que telle, je la considère également comme le point de départ de l'Astep, l'entreprise que je viens de créer. Une entreprise qui regarde vers l'avenir tout en poursuivant le chemin tracé par deux grands entrepreneurs : mon père Riccardo Sarfatti et son père Gino Sarfatti."
Des inventions intemporelles
Astep est une entreprise de design qui apporte au monde domestique l'expérience, les connaissances et le regard tourné vers l'avenir que ma famille nourrit depuis trois générations, et les relie aux derniers développements des technologies numériques.
Notre nom "Astep" indique le mouvement nécessaire d'un voyage sans fin - le voyage de l'évolution. Il indique un mouvement naturel mais essentiel vers la création de quelque chose de meilleur, de plus substantiel, de plus valable. Astep représente notre admiration pour les inventions intemporelles : les objets qui, indépendamment de leur date de conception ou de fabrication, conservent leur avantage, leur capacité à influer sur nos vies, à faire progresser notre façon de vivre.
Histoire
Comme toutes les bonnes histoires italiennes, la mienne commence il y a longtemps et est, bien sûr, une affaire de famille. En 1939, mon grand-père Gino Sarfatti a fondé Arteluce, une entreprise qui, pour la première fois, a introduit le design dans le secteur de l'éclairage.
En 1978, mon père Riccardo est allé plus loin : en créant Luceplan avec ma mère Sandra Severi et l'architecte Paolo Rizzatto, il a associé le design à la technologie et envisagé un nouveau modèle d'entreprise - en travaillant avec des artisans industriels spécialisés, talentueux et triés sur le volet - qui est devenu synonyme de qualité et d'innovation "Made in Italy". Arteluce et Luceplan ont tous deux créé une icône après l'autre, des luminaires non seulement d'une beauté intemporelle mais aussi porteurs du sens de l'évolution.
Evolution
Astep crée de nouveaux produits pour la maison - des objets qui donnent aux technologies numériques une place plus significative dans notre vie domestique. En rendant hommage à l'évolution du design, nous rééditons également des objets emblématiques : des œuvres intemporelles de Gino Sarfatti et Vittoriano Viganò, nées de la même attitude optimiste et avant-gardiste qui continue de nous inspirer aujourd'hui.
L'avenir
Dans un monde où les solutions numériques sont de plus en plus présentes dans notre vie quotidienne, l'Astep aspire à combiner la qualité de vie qu'offrent les nouvelles technologies avec le respect des personnes, des objets et de l'environnement qui a toujours été au cœur d'un bon design.
En embrassant le nouveau tout en maintenant le plus grand respect pour ce qui a été - en associant le travail des grands esprits du passé et des grands esprits du présent - nous voulons faire progresser le rapport entre les personnes et leurs maisons. Un paysage fluide de produits qui peuvent apporter la chaleur de la domesticité là où les gens en ont besoin.
"Nous devons travailler dans toutes les directions et trouver dans chacune d'elles une petite dose d'innovation" - mon père avait l'habitude de dire cela, et il avait raison ; car tant que nous avançons, vers quelque chose de plus significatif, de plus respectueux et de plus pertinent - chaque étape est aussi précieuse que l'autre, et mérite la même considération et le même respect. J'aime à penser que cette capacité à capturer le meilleur de ce qui a été, et à le transformer en cœur de ce qui est à venir, est l'essence même de l'évolution.
En tant que telle, je la considère également comme le point de départ de l'Astep, l'entreprise que je viens de créer. Une entreprise qui regarde vers l'avenir tout en poursuivant le chemin tracé par deux grands entrepreneurs : mon père Riccardo Sarfatti et son père Gino Sarfatti."
Des inventions intemporelles
Astep est une entreprise de design qui apporte au monde domestique l'expérience, les connaissances et le regard tourné vers l'avenir que ma famille nourrit depuis trois générations, et les relie aux derniers développements des technologies numériques.
Notre nom "Astep" indique le mouvement nécessaire d'un voyage sans fin - le voyage de l'évolution. Il indique un mouvement naturel mais essentiel vers la création de quelque chose de meilleur, de plus substantiel, de plus valable. Astep représente notre admiration pour les inventions intemporelles : les objets qui, indépendamment de leur date de conception ou de fabrication, conservent leur avantage, leur capacité à influer sur nos vies, à faire progresser notre façon de vivre.
Histoire
Comme toutes les bonnes histoires italiennes, la mienne commence il y a longtemps et est, bien sûr, une affaire de famille. En 1939, mon grand-père Gino Sarfatti a fondé Arteluce, une entreprise qui, pour la première fois, a introduit le design dans le secteur de l'éclairage.
En 1978, mon père Riccardo est allé plus loin : en créant Luceplan avec ma mère Sandra Severi et l'architecte Paolo Rizzatto, il a associé le design à la technologie et envisagé un nouveau modèle d'entreprise - en travaillant avec des artisans industriels spécialisés, talentueux et triés sur le volet - qui est devenu synonyme de qualité et d'innovation "Made in Italy". Arteluce et Luceplan ont tous deux créé une icône après l'autre, des luminaires non seulement d'une beauté intemporelle mais aussi porteurs du sens de l'évolution.
Evolution
Astep crée de nouveaux produits pour la maison - des objets qui donnent aux technologies numériques une place plus significative dans notre vie domestique. En rendant hommage à l'évolution du design, nous rééditons également des objets emblématiques : des œuvres intemporelles de Gino Sarfatti et Vittoriano Viganò, nées de la même attitude optimiste et avant-gardiste qui continue de nous inspirer aujourd'hui.
L'avenir
Dans un monde où les solutions numériques sont de plus en plus présentes dans notre vie quotidienne, l'Astep aspire à combiner la qualité de vie qu'offrent les nouvelles technologies avec le respect des personnes, des objets et de l'environnement qui a toujours été au cœur d'un bon design.
En embrassant le nouveau tout en maintenant le plus grand respect pour ce qui a été - en associant le travail des grands esprits du passé et des grands esprits du présent - nous voulons faire progresser le rapport entre les personnes et leurs maisons. Un paysage fluide de produits qui peuvent apporter la chaleur de la domesticité là où les gens en ont besoin.