BằNG Đan by Thomas Vincent
Designed by Thomas Vincent in 2024, Đan is a 21 x 21 cm catch-all tray woven by hand from two linen strips and bamboo sticks, without glue or screws. Nine linen colours from Cream and Black to Neon Lime and Ice Mint, and a Linen & Acrylic version in eleven colour pairings. Light, flexible and made in BằNG's workshop in Vietnam.
Đan est le vide-poche de BằNG, conçu par Thomas Vincent en 2024. En vietnamien, đan signifie tricoter, tresser ou tisser, un clin d'œil à la fois à la construction du plateau et à la tradition du tissage au Vietnam. Chaque plateau est assemblé à la main à partir de deux bandes de lin identiques et de baguettes de bambou naturel, sans colle, vis ni fixations, ce qui le rend ultra-léger et souple tout en accueillant clés, bijoux et petits objets du quotidien. Le plateau uni existe en neuf coloris de lin ; la version Lin & Acrylique associe le lin à un élément en acrylique coulé coloré, en onze combinaisons.