Hay 的 Crate Side Table 是對設計經典的現代詮釋。荷蘭建築師暨設計師 Gerrit Rietveld 於 1934 年首次構思 Crate 系列,巧妙地將多餘的木製運輸箱加以利用。如今,它透過 Rietveld Originals x HAY 的合作重新問世,並以對原作的高度尊重進行製作。
這張邊桌保留了 Rietveld 設計中精準均衡的比例與通透的結構,此做法既降低了生產成本,也使組裝更為簡便。方形桌面下方另設一層置物板,可放置書籍、雜誌或日常用品。其簡潔開放的結構呼應 Rietveld 的建築思維,兼顧功能與舒適,同時不佔據空間的視覺重量。
Crate Side Table 採用實心松木製成,表面以水性漆處理,適用於各式空間,包括戶外環境。表面處理提供五種選擇:黑色、鐵紅色、倫敦霧灰色、原木松木色與白色。您可選擇深邃而具圖形感的色調營造對比,或選擇原木松木色,以溫暖低調的外觀讓木材本身說話。
桌子的長度與寬度為 49.5 cm,高度為 45 cm,是沙發、休閒椅或床邊,乃至露台與陽台的精巧伴侶。它屬於更廣泛的 Crate 系列,該系列另有餐桌與休閒類單品,因此能輕鬆組合成一套協調的系列。
Rietveld 的使命,是為大眾打造設計優良且價格親民的家具,這一理念與 Hay 的價值觀不謀而合。Crate Side Table 以真實的材質與永恆的建築式簡約,延續了這份傳承。



