Astep
De verlichtingscollectie van Astep is een merkwaardige mix van traditie en technologie verweven met een groot familieverhaal.
Astep streeft ernaar de levenskwaliteit die nieuwe technologieën bieden te combineren met het respect voor mensen, voorwerpen en het milieu dat altijd al de kern van goed design is geweest.
Astep streeft ernaar de levenskwaliteit die nieuwe technologieën bieden te combineren met het respect voor mensen, voorwerpen en het milieu dat altijd al de kern van goed design is geweest.
14 Artikelen
Alessandro Sarfatti:
"We moeten in alle richtingen werken, en in elke richting een klein beetje vernieuwing vinden" - mijn vader zei dit altijd, en hij had gelijk; want zolang we vooruitgaan, naar iets dat zinvoller, respectvoller en relevanter is - is elke stap even waardevol als de andere, en verdient dezelfde aandacht en hetzelfde respect. Ik beschouw dit vermogen om het beste te vangen van wat geweest is, en het om te zetten in het hart van wat komen gaat, als de essentie van evolutie.
Als zodanig zie ik het ook als het uitgangspunt voor Astep, het bedrijf dat ik zojuist heb opgericht. Een bedrijf dat naar de toekomst kijkt, maar ook verder gaat op de weg die twee grote ondernemers hebben uitgestippeld: mijn vader Riccardo Sarfatti en zijn vader Gino Sarfatti."
Tijdloze uitvindingen
Astep is een ontwerpbedrijf dat de ervaring, kennis en toekomstgerichtheid, die al drie generaties lang in mijn familie worden gekoesterd, naar het woonlandschap brengt en combineert met de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van digitale technologieën.
Onze naam "Astep" duidt op de noodzakelijke beweging van een nooit eindigende reis - de reis van de evolutie. Het wijst op een natuurlijke maar essentiële beweging naar de creatie van iets dat beter, substantiëler en waardevoller is. Astep vertegenwoordigt onze bewondering voor tijdloze uitvindingen: objecten die - ongeacht wanneer ze zijn ontworpen of gemaakt - hun kracht behouden, hun vermogen om ons leven te beïnvloeden en onze manier van leven te verbeteren.
Geschiedenis
Zoals alle goede Italiaanse verhalen, begint ook het mijne lang geleden; en is natuurlijk een familiezaak. In 1939 richtte mijn grootvader Gino Sarfatti Arteluce op, een bedrijf dat - voor het eerst - design introduceerde in de verlichtingsbranche.
In 1978 ging mijn vader Riccardo nog een stap verder: door samen met mijn moeder Sandra Severi en architect Paolo Rizzatto Luceplan op te richten, verbond hij design met technologie en bedacht hij een nieuw bedrijfsmodel - werken met gespecialiseerde, getalenteerde en zorgvuldig geselecteerde industriële ambachtslieden - dat synoniem werd met "Made in Italy" kwaliteit en innovatie. Zowel Arteluce als Luceplan creëerden het ene icoon na het andere, armaturen niet alleen van tijdloze schoonheid maar die ook de betekenis van evolutie in zich dragen.
Evolutie
Astep creëert nieuwe producten voor thuis - objecten die digitale technologieën een betekenisvollere plaats geven in ons huiselijke leven. Als eerbetoon aan de evolutie in design heruitgeven we ook iconische objecten: tijdloze werken van Gino Sarfatti en Vittoriano Viganò die zijn geboren uit dezelfde optimistische vooruitdenkende houding die ons vandaag de dag nog steeds inspireert.
Wat volgt
In een wereld waarin digitale oplossingen steeds meer doordringen in ons dagelijks leven, streeft Astep ernaar de levenskwaliteit die nieuwe technologieën bieden te combineren met het respect voor mensen, objecten en het milieu dat altijd de kern is geweest van goed design.
Door het nieuwe te omarmen en tegelijkertijd de grootst mogelijke eerbied te behouden voor wat is geweest - door het werk van grote geesten uit het verleden en grote geesten uit het heden te koppelen - willen we de relatie tussen mensen en hun huizen bevorderen. Een vloeiend landschap van producten die de warmte van huiselijkheid kunnen brengen waar mensen het nodig hebben.
"We moeten in alle richtingen werken, en in elke richting een klein beetje vernieuwing vinden" - mijn vader zei dit altijd, en hij had gelijk; want zolang we vooruitgaan, naar iets dat zinvoller, respectvoller en relevanter is - is elke stap even waardevol als de andere, en verdient dezelfde aandacht en hetzelfde respect. Ik beschouw dit vermogen om het beste te vangen van wat geweest is, en het om te zetten in het hart van wat komen gaat, als de essentie van evolutie.
Als zodanig zie ik het ook als het uitgangspunt voor Astep, het bedrijf dat ik zojuist heb opgericht. Een bedrijf dat naar de toekomst kijkt, maar ook verder gaat op de weg die twee grote ondernemers hebben uitgestippeld: mijn vader Riccardo Sarfatti en zijn vader Gino Sarfatti."
Tijdloze uitvindingen
Astep is een ontwerpbedrijf dat de ervaring, kennis en toekomstgerichtheid, die al drie generaties lang in mijn familie worden gekoesterd, naar het woonlandschap brengt en combineert met de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van digitale technologieën.
Onze naam "Astep" duidt op de noodzakelijke beweging van een nooit eindigende reis - de reis van de evolutie. Het wijst op een natuurlijke maar essentiële beweging naar de creatie van iets dat beter, substantiëler en waardevoller is. Astep vertegenwoordigt onze bewondering voor tijdloze uitvindingen: objecten die - ongeacht wanneer ze zijn ontworpen of gemaakt - hun kracht behouden, hun vermogen om ons leven te beïnvloeden en onze manier van leven te verbeteren.
Geschiedenis
Zoals alle goede Italiaanse verhalen, begint ook het mijne lang geleden; en is natuurlijk een familiezaak. In 1939 richtte mijn grootvader Gino Sarfatti Arteluce op, een bedrijf dat - voor het eerst - design introduceerde in de verlichtingsbranche.
In 1978 ging mijn vader Riccardo nog een stap verder: door samen met mijn moeder Sandra Severi en architect Paolo Rizzatto Luceplan op te richten, verbond hij design met technologie en bedacht hij een nieuw bedrijfsmodel - werken met gespecialiseerde, getalenteerde en zorgvuldig geselecteerde industriële ambachtslieden - dat synoniem werd met "Made in Italy" kwaliteit en innovatie. Zowel Arteluce als Luceplan creëerden het ene icoon na het andere, armaturen niet alleen van tijdloze schoonheid maar die ook de betekenis van evolutie in zich dragen.
Evolutie
Astep creëert nieuwe producten voor thuis - objecten die digitale technologieën een betekenisvollere plaats geven in ons huiselijke leven. Als eerbetoon aan de evolutie in design heruitgeven we ook iconische objecten: tijdloze werken van Gino Sarfatti en Vittoriano Viganò die zijn geboren uit dezelfde optimistische vooruitdenkende houding die ons vandaag de dag nog steeds inspireert.
Wat volgt
In een wereld waarin digitale oplossingen steeds meer doordringen in ons dagelijks leven, streeft Astep ernaar de levenskwaliteit die nieuwe technologieën bieden te combineren met het respect voor mensen, objecten en het milieu dat altijd de kern is geweest van goed design.
Door het nieuwe te omarmen en tegelijkertijd de grootst mogelijke eerbied te behouden voor wat is geweest - door het werk van grote geesten uit het verleden en grote geesten uit het heden te koppelen - willen we de relatie tussen mensen en hun huizen bevorderen. Een vloeiend landschap van producten die de warmte van huiselijkheid kunnen brengen waar mensen het nodig hebben.