Astep

Alessandro Sarfatti:

"Musimy pracować we wszystkich kierunkach i w każdym z nich odnaleźć odrobinę innowacji" – mawiał mój ojciec, i miał rację; ponieważ dopóki idziemy naprzód, w stronę czegoś bardziej znaczącego, bardziej pełnego szacunku i bardziej istotnego – każdy krok jest tak samo wartościowy jak inny, zasługujący na taką samą uwagę i szacunek. Lubię myśleć o tej zdolności do uchwycenia tego, co najlepsze z przeszłości, i przekształcenia tego w sedno tego, co nadejdzie, jako o istocie ewolucji.

Właśnie w ten sposób postrzegam również punkt wyjścia dla Astep, firmy, którą właśnie stworzyłem. Firmy, która patrzy w przyszłość, a jednocześnie kontynuuje ścieżkę wytyczoną przez dwóch wielkich przedsiębiorców: mojego ojca Riccardo Sarfattiego i jego ojca Gino Sarfattiego."

Ponadczasowe wynalazki
Astep to firma projektowa, która wnosi do domowego krajobrazu doświadczenie, wiedzę i perspektywę zorientowaną na przyszłość, pielęgnowaną w mojej rodzinie przez trzy pokolenia, i łączy ją z najnowszymi osiągnięciami technologii cyfrowych.

Nasza nazwa "Astep" oznacza niezbędny ruch nigdy niekończącej się podróży – podróży ewolucji. Wskazuje na naturalny, ale niezbędny krok w kierunku tworzenia czegoś lepszego, bardziej istotnego, bardziej wartościowego. Astep reprezentuje nasz podziw dla ponadczasowych wynalazków: przedmiotów, które – niezależnie od tego, kiedy zostały zaprojektowane lub wykonane – zachowują swój charakter, swoją zdolność do wpływania na nasze życie, ulepszając sposób, w jaki żyjemy.

Historia
Jak wszystkie dobre włoskie opowieści, moja również zaczyna się dawno temu i jest, oczywiście, sprawą rodzinną. W 1939 roku mój dziadek Gino Sarfatti założył Arteluce, firmę, która – po raz pierwszy – wprowadziła design do branży oświetleniowej.

W 1978 roku mój ojciec Riccardo poszedł o krok dalej: tworząc Luceplan wspólnie z moją matką Sandrą Severi i architektem Paolo Rizzatto, połączył design z technologią i stworzył nowy model biznesowy – współpracę ze specjalistycznymi, utalentowanymi i starannie dobranymi rzemieślnikami przemysłowymi – który stał się synonimem jakości i innowacyjności "Made in Italy". Zarówno Arteluce, jak i Luceplan tworzyły jedną ikonę po drugiej, oprawy oświetleniowe nie tylko o ponadczasowym pięknie, ale także niosące w sobie znaczenie ewolucji.

Ewolucja
Astep tworzy nowe produkty do domu – przedmioty, które nadają technologiom cyfrowym bardziej znaczącą rolę w naszym życiu domowym. Oddając hołd ewolucji w designie, wznawiamy również produkcję ikonicznych przedmiotów: ponadczasowych dzieł Gino Sarfattiego i Vittoriano Viganò, które narodziły się z tej samej optymistycznej, przyszłościowej postawy, która nadal nas inspiruje.

Co dalej
W świecie, w którym rozwiązania cyfrowe stają się coraz bardziej wszechobecne w naszym codziennym życiu, Astep dąży do połączenia jakości życia, jaką oferują nowe technologie, z poszanowaniem ludzi, przedmiotów i środowiska, które od zawsze stanowiło sedno dobrego designu.

Wykorzystując to, co nowe, przy jednoczesnym zachowaniu najwyższego szacunku dla tego, co było – łącząc pracę wielkich umysłów przeszłości z wielkimi umysłami teraźniejszości – dążymy do rozwoju relacji między ludźmi a ich domami. Płynny krajobraz produktów, które mogą przynieść ciepło domowej atmosfery wszędzie tam, gdzie ludzie tego potrzebują.